Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
■
SCIE SABRE
PNEUMATIQUE
■
PNEUMATIC
SABRE SAW
■
DRUCKLUFT-
SÄBELSÄGE
■
PNEUMATISCHE
SABELZAAG
■
SIERRA DE CALAR
NEUMÁTICA
■
SEGHETTO PNEUMATICA
■
SERRA TICO-TICO
NEUMÁTICA
■
PNEUMATYCZNA
WYŻYNARKA Z
BRZESZCZOTEM
■
TRYKLUFT-STIKSAV
■
ΣΕΓΑ AΈPOΣ
■
PNEUMATISK STICKSÅG
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
V.770F
788774
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Manual original
Istruzioni originali
NU-V.770F/0110
PAINEILMAKÄYTTÖINEN
PISTOSAHA
PNEUMATICKÁ MEČOVÁ
PILA
PNEUMATIKUS
KAROSSZÉRIA FŰRÉSZ
FERĂSTRĂU-SABIE
PNEUMATIC
ЦИРКУЛЯР С ГОРЕН
ГРЕБЕН
PNEUMATICKÁ ŠABĽOVÁ
PÍLA
PNEVMATSKA VBODNA
ŽAGA
PNEUMATINIS PJŪKLAS
KIRTIKLIS
PNEIMATISKAIS
ZOBENZĀĢIS
SURUÕHUSAAG
ПИЛА САБЕЛЬНАЯ
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Facom V.770F
Resumen de contenidos para Facom V.770F
- Página 1 ■ NEUMÁTICA PNEVMATSKA VBODNA ŽAGA ■ PNEUMATYCZNA ■ WYŻYNARKA Z PNEUMATINIS PJŪKLAS BRZESZCZOTEM KIRTIKLIS ■ ■ TRYKLUFT-STIKSAV PNEIMATISKAIS ZOBENZĀĢIS ■ ΣΕΓΑ AΈPOΣ ■ SURUÕHUSAAG ■ PNEUMATISK STICKSÅG ■ ПИЛА САБЕЛЬНАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original Istruzioni originali V.770F NU-V.770F/0110 788774...
- Página 2 Gachette de sécurité Turvallisuus laukaista Safety trigger Pojistku spouště Sicherheits-Druckschalter Biztonsági ravaszt Veiligheidshendel Siguranţa de declanşare Gatillo de seguridad Безопасност на спусъка Pulsante di sicurezza Poistku spúšte Gatilho de segurança Varnostne sprožilec Spust z zabezpieczeniem Saugos sukelti Med sikkerhedsudløser Drošības sliekšņa Σκανδάλη...
-
Página 3: Gebruik Van De Machine
• Uitsluitend de door FACOM aanbevolen bijbehorende hulpstukken gebruiken. trekker niet in de Aanstand geblokkeerd wordt door een obstakel en of er geen • Het gebruiken van andere dan originele FACOM onderdelen kan gevaar afstel- of montagegereedschap aanwezig is. opleveren voor de veiligheid, en een vermindering met zich brengen van het •... -
Página 4: Ce-Conformiteitsverklaring
* k = meetonzekerheid in dB ** k = meetonzekerheid in m/s² CE-CONFORMITEITSVERKLARING ONDERGETEKENDE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIJK, VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT V.770F – PNEUMATISCHE SABELZAAG MERK FACOM... -
Página 5: Puesta En Servicio De La Máquina
. Verifi car que la máquina está conectada a la red por un racor rápido y que una • El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas FACOM puede válvula de corte de aire está cerca para cortar de inmediato el aire en caso de poner en peligro la seguridad, reducir el rendimiento de la máquina y aumentar... - Página 6 ** k = incertidumbre de medida en m/s² DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD NOSOTROS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA, DECLARAMOS BAJO NUESTRA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO V.770F – SIERRA DE SABLE NEUMÁTICA MARCA FACOM - ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA “MÁQUINAS”...
-
Página 7: Uso Della Macchina
• Usare accessori raccomandati dalla FACOM. regolazione o di montaggio sia rimasto in posizione • L’uso di ricambi non originali FACOM potrebbe causare condizioni di pericolo- • Verifi care che la macchina sia connessa alla rete tramite un raccordo rapido sità, compromettere le prestazioni dell’macchina ed aumentare la necessità... -
Página 8: Messa In Servizio Della Macchina
** k = incertezza di misura in m/s² DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA, DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE IL PRODOTTO V.770F – SEGA SCIABOLA PNEUMATICA MARCA FACOM - È... - Página 9 N° V.770F Qté N° V.770F Qté V.770FKEV V.770FKR11 V.770FKR1 V.770FSAV351 V.770FKR2 V.770FSAV38 V.770FKR3 V.770F1 / V.770F2 V.770FKR4 V.770FSAV31 V.770FKR5 V.770FSAV45 V.770FKR7 V.770FSAV27 V.770FKR8 V.770FSAV39 V.770FKR9 V.770FCLE V.770FKR10...
- Página 10 ENGLAND ✆ : + 34 91 380 65 33 : (44) 114 244 8883 : (44) 114 273 9038 ITALIA SWK Utensilerie S.r.l. FACOM Tools Polska Sp. zo.o. POLSKA Via Volta 3 ul.Modlińska 190 21020 Monvalle (VA) 03-119 Warszawa ITALIA POLSKA ✆...