Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tremay SMART TS501
Resumen de contenidos para Tremay SMART TS501
- Página 1 TREMAY SMART TS501 MANUAL DE USUARIO www.tremay.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PANTALLA DE INICIO BOTONES PANTALLA DE INICIO BARRA DE ESTADO Y NOTIFICACIONES ICONOS BARRA DE ESTADO Y NOTIFICACIONES APLICACIONES ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS AJUSTES DEL DISPOSITIVO CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Administración de la tarjeta SIM Wi-Fi Bluetooth Uso de datos TREMAY SMART TS501... - Página 3 CUENTAS SISTEMA Fecha y hora Programar encendido y apagado Accesibilidad Opciones de desarrollo Información del teléfono AJUSTES DE GOOGLE BÚSQUEDA POR VOZ CALCULADORA CALENDARIO CÁMARA CONTACTOS CORREO GALERIA GMAIL GOOGLE GRABADORA DE SONIDOS KIT DE HERRAMIENTAS MAPS TREMAY SMART TS501...
- Página 4 MENSAJES MUSICA NAVEGADOR PLAY MUSIC RELOJ TAREA PENDIENTE TELEFONO TORCH TRANSMISION FM VIDEOS YOUTUBE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONDICIONES DE GARANTIA RECICLAJE TREMAY SMART TS501...
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN BIENVENIDO A TREMAY Tremay USA LLC. te agradece el haber elegido este dispositivo. Disfruta de todas las opciones de entretenimiento, lectura, imagen, sonido, llamadas, comunicación y navegación web que este dispositivo te permite. El siguiente manual ha sido elaborado para guiarte de una forma sencilla por todas las funciones y aplicaciones que este dispositivo te proporciona. -
Página 6: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Tremay USA LLC. declara, que este dispositivo cumple con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s) de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995. -
Página 7: Especificaciones Técnicas De Producto
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE PRODUCTO TREMAY SMART TS501 Pantalla 5" 854x480 Tecnología IPS Multitoque Procesador 1.3 GHz, Dual-Core, Mediatek MT6572 Procesador gráfico Quad Core Mali 400MP Sistema operativo Android 4.4 Memoria RAM 515 MB DDR3 Memoria int. /ext. 4 GB / Micro SD hasta 32 GB (opcional) Cámaras... -
Página 8: Conoce Tu Dispositivo
Led de Carga. Toma de auriculares. Puerto Micro USB Auricular. Botón de inicio / reposo. Botón Volumen +/- Volver. Escritorio / Pantalla de inicio 10. Ajustes. 11. Micrófono. 12. Pantalla Táctil Multi-Touch. 13. Cámara Principal 14. Flash. 15. Altavoces TREMAY SMART TS501... -
Página 9: Antes De Encender Tu Dispositivo
Apaga el teléfono antes de retirar la tarjeta SIM y/o microSIM. Nunca insertes o retires la tarjeta SIM y/o microSIM cuando estés conectado a una fuente de alimentación externa, ya que esto puede causar daños en la tarjeta SIM y/o microSIM. TREMAY SMART TS501... -
Página 10: Carga De La Bateria
Si no has desconectado el cargador del dispositivo y del suministro de energía, el cargador continuará cargando la batería, es aproximadamente después de entre 5 a 8 horas cuando el nivel de la masa disminuye sustancialmente. No recomendamos hacerlo así, ya que disminuye el rendimiento y la vida de tu dispositivo. TREMAY SMART TS501... -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
Un enchufe sucio causará un mal contacto eléctrico, perderá poder de carga e incluso la imposibilidad de recargar. Por favor, limpiar con regularidad. Sigue en todo momento las instrucciones de seguridad que te facilitamos en este manual. TREMAY SMART TS501... -
Página 12: Primeros Pasos
Sigue los pasos que te indican en la pantalla de tu dispositivo. Debes introducir el PIN de la tarjeta o tarjetas que hayas insertado si has establecido la contraseña de la tarjeta SIM. Introduce la contraseña del teléfono - si has establecido la contraseña del teléfono. TREMAY SMART TS501... -
Página 13: Desbloqueo De La Tarjeta Sim
SIM. Te recomendamos que cambies inmediatamente este número. Para ello debes ir a aplicaciones – ajustes – seguridad – bloqueo de tarjeta SIM – seleccionar operador – cambiar PIN de la tarjeta SIM y seguir las indicaciones. TREMAY SMART TS501... -
Página 14: Desbloqueo De Pantalla
Si has seleccionado esta función, debes realizar la acción que hayas elegido cada vez que enciendas tu dispositivo, para desbloquearlo y poder hacer o contestar llamadas o realizar cualquiera de las funciones que tu dispositivo te permite. TREMAY SMART TS501... -
Página 15: Modo De Espera
Deslizar: Después de apoyar sobre la pantalla puedes deslizar hacia arriba, abajo, derecha o izquierda para ver otro panel, desplazarte por una página web, menú, listado o desechar un aviso. TREMAY SMART TS501... -
Página 16: Pantalla De Inicio
PARTE INFERIOR Aplicaciones más utilizadas: Acceso directo a Teléfono, Agenda, SMS y Navegador. BOTONES PANTALLA DE INICIO Icono para volver a la pantalla anterior. Icono para volver a la pantalla de inicio. Icono para ver las aplicaciones recientes. TREMAY SMART TS501... -
Página 17: Barra De Estado Y Notificaciones
ICONOS BARRA DE ESTADO Y NOTIFICACIONES Para una mayor facilidad a la hora de que identifiques los iconos que aparecen en la barra de estado, te mostramos a continuación los más utilizados. Reproducción música. TREMAY SMART TS501... - Página 18 Mensaje nuevo SMS /MMS. Llamada pérdida. Captura de Pantalla. Aplicación descargada. Bluetooth. Señal wifi. Cobertura SIMcard1. Cobertura SIMcard2. Estado de carga de la batería. Batería cargando. Porcentaje de carga de batería. Reloj. GPS Y Ubicación. Modo Avión. TREMAY SMART TS501...
-
Página 19: Aplicaciones
Pulsa sobre el icono “Aplicaciones” situado en la parte central inferior de la pantalla de inicio y accede al menú de todas tus aplicaciones. TREMAY SMART TS501... -
Página 20: Administración De Archivos
Si pulsas prolongado sobre cualquiera de los archivos puedes realizar las funciones de enviar, pegar, eliminar, cortar, cambiar nombre y ver detalles utilizando el menú inferior que aparece en la pantalla. TREMAY SMART TS501... -
Página 21: Ajustes Del Dispositivo
Desde esta pantalla puedes acceder a configurar y personalizar todos los ajustes de tu dispositivo. Aviso: En algunas de las opciones a las que tienes acceso en “ajustes”, si pulsas sobre el icono podrás acceder a diferentes configuraciones de la opción seleccionada. TREMAY SMART TS501... -
Página 22: Conexiones Inalámbricas Y Redes
SIM prefieres utilizar o si prefieres desactivarlo. CONFIGURACIÓN GENERAL: opción “Itinerancia” tienes acceso a elegir con que tarjeta SIM prefieres conectar los servicios de datos de itinerancia y que se muestren los avisos. TREMAY SMART TS501... - Página 23 AÑADIR RED 1. Pulsa sobre el icono “añadir red”. Introduce los datos de SSID de red y la contraseña de seguridad si fuese necesario. 3. Pulsa en “establecer conexión” y espera a verificar la autenticación de la red. TREMAY SMART TS501...
- Página 24 En cualquiera de los dispositivos que tengas disponibles si pulsas sobre el icono de “ajustes”, que aparece a la derecha del mismo puedes cambiar el nombre, desincronizar y convertirlo en un punto de acceso a internet. TREMAY SMART TS501...
- Página 25 Desde esta opción puedes consultar el uso de datos de tu dispositivo, tanto los datos móviles como los datos de Wi-Fi. También puedes activar y limitar los datos móviles, mostrar en el bloqueo de pantalla y las aplicaciones usadas en un periodo de las tarjetas SIM. TREMAY SMART TS501...
-
Página 26: A) Anclaje A Red Y Zona Wi-Fi
5. Pulsa sobre “Guardar”. También puedes realizar Anclaje de Bluetooth y Configuración de zona con cobertura Wi-Fi y anclaje a red. TREMAY SMART TS501... -
Página 27: B) Redes Móviles
APN, y seleccionar un operador de red. Para añadir una APN nueva debes ir a Más – Redes móviles – APN – Seleccionar operador – pulsar sobre el icono - seleccionar “Nuevo APN” – introducir los parámetros facilitados por tu operador. TREMAY SMART TS501... -
Página 28: Dispositivo
Sistema. Pulsa sobre este icono para añadir un nuevo nombre de perfil. Pulsa sobre este icono para restablecer la configuración predeterminada del perfil de audio. TREMAY SMART TS501... -
Página 29: Personalizar
Salvapantallas: Puedes elegir entre un reloj analógico o digital o colores. Tamaño de fuente: Puedes elegir el tamaño entre Pequeño, Normal, Grande y Enorme. Proximity Sensor calibration y G-sensor calibration: Es una utilidad para calibrar tu pantalla. TREMAY SMART TS501... -
Página 30: Ubicación De Instalación Preferida
4. Aparecerá en tu ordenador tu dispositivo y tu tarjeta SD, si la tienes insertada, como discos extraíbles. 5. Elije el disco que prefieras y selecciona entre las opciones disponibles para acceder a los archivos. 6. Para salir pulsa sobre “Desactivar almacenamiento USB” y desconecta el dispositivo. TREMAY SMART TS501... -
Página 31: Funciones
Aviso: Consulta los avisos y consejos de seguridad sobre la batería que explicamos en este manual. TREMAY SMART TS501... - Página 32 Si pulsas sobre una de las aplicaciones tienes acceso a la información de la aplicación. Dependiendo de la aplicación que hayas elegido podrás forzar la detención de la misma, desinstalarla, borrar datos, mover a tarjeta SD, borrar caché, abrir de forma predeterminada, lanzar aplicación y ver los permisos de la misma. TREMAY SMART TS501...
-
Página 33: Personal
Google. Google utiliza la función “Informes de Ubicación” en algunos productos como Google Now y Google Maps. TREMAY SMART TS501... - Página 34 Gestión de arranque: permite o deniega aplicaciones durante el arranque del sistema. Gestión de permisos: Controla los permisos de las aplicaciones para proteger la seguridad y la privacidad. Almacenamiento de credenciales: Puedes acceder a tipo de almacenamiento, Certificados de confianza e instalar certificados desde el almacenamiento del teléfono. TREMAY SMART TS501...
- Página 35 Pulsando sobre este icono en el “teclado Android (AOSP)” y en “Dictado por voz de Google”, accedes a las configuraciones de los mismos para que puedas elegir tus opciones preferidas. Por ultimo puedes configurar la “Búsqueda por voz”, la “Síntesis por voz” y la “Velocidad del puntero”. TREMAY SMART TS501...
- Página 36 Si utilizas la opción “Restablecer datos de fábrica” se borrarán todos los datos del almacenamiento interno del teléfono. Debes estar seguro de querer que tu dispositivo vuelva al estado de fábrica, es decir, tal y como lo viste la primera vez que lo encendiste. TREMAY SMART TS501...
-
Página 37: Cuentas
CUENTAS Desde esta opción puedes ver de una forma rápida las cuentas que tienes instaladas en tu dispositivo. Si pulsas sobre ellas puedes acceder a las mismas para configurarlas. Pulsa sobre este icono para añadir otra cuenta TREMAY SMART TS501... -
Página 38: Sistema
Permite establecer la hora a la que prefieres que se encienda tu dispositivo, y la hora a la que prefieres que se apague tu dispositivo. TREMAY SMART TS501... - Página 39 Activa o desactiva el servicio de TalkBack y elige las preferencias que quieres en tu sistema tales como subtítulos y botón de encendido cuelga. TREMAY SMART TS501...
- Página 40 Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente. Acceso a la información general de tu dispositivo tales como, estado, número de modelo, versión de android, versión de banda base, versión de kernel, número de compilación, CPU model y CPU Frecuency. TREMAY SMART TS501...
-
Página 41: Ajustes De Google
Desde esta pantalla puedes acceder a configurar y personalizar todos los ajustes de Google de tu dispositivo. Pulsando sobre este icono podrás acceder a borrar datos de aplicaciones, obtener código de verificación, licencias de código abierto, ayuda y sugerencias. TREMAY SMART TS501... -
Página 42: Búsqueda Por Voz
Pulsando sobre este icono puedes volver a decir palabras o palabras y realizar otra búsqueda. CALCULADORA Realiza las operaciones matemáticas que te sean necesarias. 1. Pulsa en “Aplicaciones” y selecciona “Calculadora”. 2. Introduce las cifras y signos necesarios para realizar tus operaciones. TREMAY SMART TS501... -
Página 43: Calendario
6. Selecciona “listo” para crearlo. 7. Pulsa sobre “agenda” para tener acceso a todos los eventos que hayas creado. Si pulsas sobre este icono accedes a: nuevo evento, actualizar, buscar, calendarios visibles, remover eventos, ir a y ajustes. TREMAY SMART TS501... -
Página 44: Cámara
Pulsa sobre este icono si quieres cambiar de cámara principal a cámara frontal. ZOOM: Puedes aumentar o disminuir el zoom si juntas o separas los dedos sobre la pantalla, es como si estuvieras pellizcando. Desde x1.0 a x4.0. TREMAY SMART TS501... -
Página 45: Opciones De Cámara
OPCIONES DE CÁMARA PANORÁMICA Pulsa sobre este icono y sigue las instrucciones de pantalla. MODO NORMAL Pulsa sobre este icono y accedes a modo normal. TREMAY SMART TS501... - Página 46 MODO HDR Pulsa sobre este icono y accedes a HDR. FLASH Pulsa sobre este icono y accedes a Flash automático. Pulsa sobre este icono y accedes a Flash. Pulsa sobre este icono y suprimes el Flash. TREMAY SMART TS501...
-
Página 47: Realizar Un Vídeo
Cuando este icono esté en rojo significa que está grabando. Si pulsas otra vez sobre el mismo terminas el vídeo y se guarda en “Galería”. Pulsando sobre este icono el vídeo se queda en pausa. Pulsando sobre este icono el vídeo se reanuda. TREMAY SMART TS501... -
Página 48: Opciones De Configuración
ZSD, detección de rostro, Shutter Sound, disparo sonrisa, HDR, temporizador, disparo continuo, tamaño imagen, tamaño de vista previa e ISO. Pulsando sobre el icono accedes a EIS, micrófono, modo de audio, intervalo de tiempo y calidad de video. TREMAY SMART TS501... -
Página 49: Contactos
5. Pulsa sobre “listo” y tu contacto queda guardado. OTRAS OPCIONES 1. Pulsa en “Aplicaciones” y selecciona “Contactos”. 2. Selecciona el icono 3. Desde aquí podrás eliminar contacto, contactos que mostrar, importar/exportar, cuentas, ajustes y compartir contactos visibles. TREMAY SMART TS501... -
Página 50: Correo
4. Rellena el campo “Asunto” y redacta el mensaje que quieres enviar. 5. Pulsa sobre el icono y elije entre la opción que prefieras: Adjuntar archivo, añadir cc/cco, guardar borrador, descartar, ajustes, usar respuesta rápida. 6. Si decides enviar el correo pulsa sobre el icono TREMAY SMART TS501... -
Página 51: Leer Un Mensaje
Pulsa sobre los siguientes iconos para acceder a diferentes opciones de mensaje: Enviar un Mensaje. Buscar Mensaje. Eliminar Mensaje. Volver a los mensajes. Pasar mensaje a la carpeta de Destacados. Responder. Responder a todos, reenviar y agregar a VIP. CARPETAS DE MENSAJE TREMAY SMART TS501... -
Página 52: Galeria
Pulsa sobre este icono para editar las imágenes de diferentes maneras. Pulsa sobre este icono y accede a diferentes opciones: borrar, presentación, editar, girar a la izquierda, girar a la derecha, recortar, establecer como, detalles e imprimir. TREMAY SMART TS501... -
Página 53: Gmail
2. Pulsa sobre “Crear cuenta de Google”. 3. Sigue las instrucciones de pantalla. AÑADIR CUENTA DE CORREO GMAIL 1. Pulse en “Aplicaciones” y seleccione “Ajustes”. 2. Pulse sobre “Añadir cuenta”. 3. Pulsa sobre “Google” 4. Sigue las instrucciones de pantalla. TREMAY SMART TS501... - Página 54 Pulsa sobre los siguientes iconos para acceder a diferentes opciones de mensaje: Enviar un Mensaje. Buscar Mensaje. Archivar Mensaje. Eliminar Mensaje. Volver a los mensajes. Pasar mensaje a la carpeta de Destacados. Responder. Responder a todos, reenviar e imprimir. TREMAY SMART TS501...
-
Página 55: Etiquetas De Mensaje
1. Pulsa sobre el icono que aparece en la parte superior derecha de tu pantalla. 2. Di en voz alta y clara la palabra o palabras que quieres buscar. 3. Visualiza los resultados obtenidos y elije la opción preferida. TREMAY SMART TS501... -
Página 56: Grabadora De Sonidos
2. Selecciona entre la o las tarjetas SIM que tengas instaladas. 3. Elije chat, si quieres acceder a: buscar canal, crear canal, entrar, enviar mensaje, mis canales, llamada anónima y ayuda. 4. Elije correo móvil, si quieres acceder a: acceso vocal, alta y ayuda. TREMAY SMART TS501... -
Página 57: Maps
Pulsa sobre este icono para establecer la ruta en coche. Pulsa sobre este icono para establecer la ruta en transporte público. Pulsa sobre este icono para establecer la ruta a pie. Opciones y ajustes. Iniciar navegación. Acceso a menú de Maps. TREMAY SMART TS501... -
Página 58: Mensajes
Pulsa sobre este icono para redactar un mensaje nuevo. Añadir un contacto al mensaje. Acceso a capturar imagen vídeo, grabar audio, contacto, imagen vídeos, audio y calendario. 6. Pulsa en enviar para mandar tu mensaje. Acceso a eliminar todas las conversaciones, ajustes y mensajes wappush. TREMAY SMART TS501... -
Página 59: Musica
Puedes elegir entre sesión aleatoria, añadir a lista, usar como tono, eliminar, efectos sonido y biblioteca. Volver a la pantalla anterior sin desactivar la audición de la canción. Volver a la pantalla de inicio sin desactivar la audición de la canción. TREMAY SMART TS501... -
Página 60: Navegador
Acceder a las páginas que tienes abiertas. Acceder a opciones de la página actual. Accedes a actualizar, detener, inicio, guardar en marcadores, cerrar, disponible sin conexión, compartir página, buscar en la página, ver como en ordenador, marcadores/historial y ajustes. TREMAY SMART TS501... -
Página 61: Play Music
Volver a la pantalla anterior sin desactivar la audición de la canción. Volver a la pantalla de inicio sin desactivar la audición de la canción. RELOJ Con esta aplicación podrás controlar tu tiempo. 1. Pulsa en “Aplicaciones” y selecciona “Reloj”. Establecer alarma. Fijar hora. Cuenta atrás. Cronómetro. TREMAY SMART TS501... -
Página 62: Tarea Pendiente
Acceso a nuevo contacto, gente y ajustes. TORCH 1. Pulsa en “Aplicaciones” y selecciona “Torch”. 2. Si pulsas sobre el icono de “botón” la linterna se encenderá. 3. Si pulsas otra vez sobre el icono de “botón” la linterna se apagará. TREMAY SMART TS501... -
Página 63: Transmision Fm
1. Pulsa en “Aplicaciones” y selecciona “Vídeos”. YOU TUBE Acceso a la aplicación más popular de vídeos de Internet. 1. Pulsa en “Aplicaciones” y selecciona “You Tube”. TREMAY SMART TS501... -
Página 64: Instrucciones De Seguridad
Asegúrate de poder realizar siempre llamadas de emergencia. • Realiza copias de seguridad de tus datos. CARGADOR Y ADAPTADOR • Utiliza solo cargadores especificados por Tremay. • Utilízalos siempre en interiores. • Inserta siempre el cargador de baterías en posición vertical en el enchufe eléctrico. -
Página 65: Seguridad Y Cuidado De La Bateria
No permitas que entren en contacto con la batería objetos metálicos conductores que puedan provocar un cortocircuito de la misma. • Si tienes que reemplazar la batería hazlo por otra que esté aprobada por Tremay. • Elimina siempre la batería usada siguiendo las leyes o normas que dictan las regulaciones locales. -
Página 66: Funcionamiento De Teléfonos Móviles Y Estaciones Base
Protección frente a Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP). Además, siguiendo las recomendaciones del citado Comité para promover un uso racional de los teléfonos móviles, a continuación se informa sobre medidas que pueden ser adoptadas por los usuarios: TREMAY SMART TS501... -
Página 67: Telefonía Móvil Y Conducción
En lugares tales como cines, teatros, o donde se desarrollen otros espectáculos o se celebren actos públicos, tenga en cuenta que la recepción de una llamada puede ser molesta para el resto de asistentes. En estos casos, apague el teléfono móvil. TREMAY SMART TS501... -
Página 68: Marcapasos
RECICLADO Cuando decida deshacerse de un teléfono móvil o de su batería, entréguelo a un distribuidor o en un lugar específico de recogida de estos equipos, para así facilitar su reciclado y la preservación del medio ambiente. TREMAY SMART TS501... -
Página 69: Condiciones De Garantia
Esta garantía limitada es válida y aplicable únicamente en el país en el que adquirió el producto, siempre que Tremay USA LLC. haya dado su autorización para la venta en este país. Tremay USA LLC. recogerá y entregará los productos sin coste alguno para el usuario final siempre y cuando se encuentren dentro de la península Ibérica. -
Página 70: Anulación De Garantía
Tremay USA LLC. recomienda que el propietario del dispositivo realice copias de seguridad de todos sus datos, sistemas, configuraciones y aplicaciones de software. Tremay USA LLC. no se hace responsable en ningún caso de la pérdida o destrucción parcial o total del contenido almacenado en el dispositivo, asimismo Tremay USA LLC. no es responsable de la pérdida de productividad o lucro cesante que se pueda producir mientras se... -
Página 71: Declaración De Garantía Limitada Pixel Defectuoso
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA PIXEL DEFECTUOSO Todos los paneles LCD o pantallas Tremay USA LLC. son fabricadas con un grado de calidad muy elevado y son sometidas a rigurosos controles de calidad, pero debido a su concepción constructiva los paneles LCD disponen de cientos de miles o millones de pixeles, siendo muy difícil contar en el mercado internacional con pantallas que no puedan contener algún... -
Página 72: Politica Para Operadores De Telecomunicaciones
2.073.600 2.048 x 1.536 3.145.728 Todos los equipos Tremay USA LLC. que presenten un número de defectos en pantalla igual o superior al mostrado en la línea de tabla anterior serán sustituidos sin cargo alguno para el usuario. POLITICA PARA OPERADORES DE TELECOMUNICACIONES Para todos los productos que trabajan en redes celulares 850/900/1850/1900/2100 con la tecnología 2G, 3G, 3G + o 4G con el servicio de voz y datos:... -
Página 73: Tramitación De Productos En Garantia
Todos los dispositivos electrónicos son productos muy sofisticados y deben ser utilizados siguiendo el manual de usuario y las instrucciones de seguridad. Tremay USA LLC. no será responsable por negligencia, y / o uso inadecuado del usuario, tampoco será responsable de ningún daño accidental, pérdida de beneficios, pérdida de contratos, pérdida de la capacidad de trabajo, daños especiales o consecuentes por... -
Página 74: Reciclaje
Te aconsejamos que consultes la normativa vigente para un correcto reciclaje de este producto. Se responsable con el medio ambiente. Si necesitas ayuda consulta con las autoridades locales o con el punto de venta o distribuidor donde hayas adquirido tu producto. TREMAY SMART TS501...