1
Retirada del respiradero y
el soporte del respiradero
existente
No se necesitan piezas
Procedimiento
1. Desconecte la manguera del respiradero y la
manguera de retorno de aceite del respiradero
existente (Figura 1).
Nota: No desconecte la manguera del respiradero
ni la manguera de retorno de aceite del motor.
Nota: Guarde las abrazaderas para sujetar los
extremos libres de las mangueras del respiradero y de
retorno de aceite al respiradero nuevo.
1
1. Manguera de ventilación
(existente)
2. Soporte del respiradero
(existente)
3. Respiradero (existente)
2. Retire el soporte del respiradero y el respiradero (con
la manguera de ventilación conectada) de la máquina
y deséchelos (Figura 1).
Nota: El separador de aceite-agua quedará libre al
retirarse el soporte del respiradero y el respiradero.
Por tanto, tenga cuidado de no dejar caer el separador
2
3 4
5
G018567
Figura 1
4. Manguera del respiradero
(existente)
5. Manguera de retorno de
aceite (existente)
de aceite-agua al retirar el soporte del respiradero y
el respiradero.
Nota: Guarde los pernos y las tuercas existentes
para sujetar el soporte del respiradero y el respiradero
nuevos (y el separador de aceite-agua) al bastidor de
la máquina.
2
Montaje del respiradero nuevo
Piezas necesarias en este paso:
1
Kit de respiradero
1
Soporte del respiradero
Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada
2
(5/16–18 x 1 pulgada)
2
Tuerca con arandela prensada (5/16 pulg.)
Procedimiento
1. Sujete el respiradero nuevo al soporte nuevo con los
2 pernos de cabeza hexagonal con arandela prensada
y las 2 tuercas con arandela prensada del kit.
Nota: Asegúrese de montar el respiradero
verticalmente y de dirigir la salida del retorno de
aceite hacia abajo, según se muestra en Figura 2.
3
1. Soporte nuevo del
respiradero
2. Respiradero nuevo
3. Tuercas con arandela
prensada
2. Instale el soporte nuevo del respiradero y el
respiradero (y el separador de aceite-agua existente)
en el bastidor de la máquina (donde estaba montado
2
1
2
G018568
4
Figura 2
4. Salida de retorno de aceite
5. Pernos de cabeza
hexagonal con arandela
prensada
5
