Simplicity S5 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simplicity Manuales
  4. Aspiradoras de Mano sin Cable
  5. S5
  6. El manual del propietario

Simplicity S5 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
S5
Handheld
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simplicity S5

Resumen de contenidos para Simplicity S5

  • Página 1 Owner’s Manual Handheld...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS Getting Started Important Safety Instructions Description of the Vacuum Assembling the Vacuum Charging the Vacuum Storing the Vacuum Operating the Vacuum On/Off Button High Speed Button Adjustable Dust Cup Attachment Cleaning Dusting Brush Combo Tool Crevice Tool Maintenance and Care Emptying the Dust Cup Removing and Replacing the Dust Cup Replacing the Filters...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT: The manufacturer cannot accept responsibility for damage caused when the appliance is not used according to the instructions, or for uses other than those for which it was intended.

  • Página 5: Description Of The Vacuum

    DESCRIPTION OF THE VACUUM 1 On/Off Button 2 Charging Indicator Light 3 High Speed Button 4 Dust Cup Removal Button 5 Charger 6 Storage/Charging Station 7 Crevice Tool 8 Dusting Brush Combo Tool 9 Extension Dust Cup Buttons 10 Dust Cup Release Button 11 Dust Cup...

  • Página 6: Assembling The Vacuum

    ASSEMBLING THE VACUUM Charging the Vacuum NOTE: The battery charger must be connected to the electrical outlet for charging. The vacuum is partially charged and will run for a short time. We recommend fully charging the vacuum before use. 1. Set the vacuum onto the Storage/ Charging Station, ensuring the connection between the points on the vacuum with the Storage/...

  • Página 7: Storing The Vacuum

    ASSEMBLING THE VACUUM Storing the Vacuum NOTE: Unplug the battery charger when the vacuum is in use. The vacuum and the cleaning tools can be conveniently stored on the Storage/ Charging Station when not in use (Fig. 1). Fig. 1...

  • Página 8: Operating The Vacuum

    OPERATING THE VACUUM NOTE: The vacuum has a slow start feature and will take a moment to start after you push the power button. This is normal. On/Off Button To turn vacuum cleaner On or Off, push the power button (Fig. 1). Low Speed The vacuum automatically starts on low speed when turned on.

  • Página 9: Attachment Cleaning

    ATTACHMENT CLEANING Cleaning Tools The vacuum is equipped with a dusting brush combo tool and a crevice tool. The vacuum and cleaning tools can be conveniently stored on the Storage/Charging Station. Either tool can be attached to the end of the vacuum (Fig.

  • Página 10: Maintenance And Care

    MAINTENANCE AND CARE NOTE: Always turn off the vacuum before performing any service. Do not fill the dust cup past the Max Fill Line (Fig. 1). Emptying the Dust Cup 1 . Hold the vacuum over a trash container. Fig. 1 2.

  • Página 11: Replacing The Filters

    MAINTENANCE AND CARE NOTE: Always turn off the vacuum before performing any service. Replacing the Filters 1. Remove the dust cup from the vacuum (Fig. 1). 2. Pull the metal ring to remove the filter cartridge from the dust cup (Fig. 2). 3.

  • Página 12: Problem Solving Guide

    • Empty dust cup frequently and clean or replace the filter routinely. • Always use genuine filters and parts, as use of other products may result in poor cleaning or filtration performance. Simplicity Vacuum filtration products are designed for maximum performance.

  • Página 13: Warranty

    WARRANTY What is Covered: This warranty covers any defects in material and workmanship in the vacuum and applies exclusively to the original purchaser. How Long Coverage Lasts: Warranty coverage for this vacuum lasts one year. Household models used commercially are only warranted for 90 days. What is Not Covered: •...
  • Página 15 Manual del Usuario Handheld...
  • Página 17 ÍNDICE Primeros Pasos Instrucciones Importantes de Seguridad Descripción de la Aspiradora Ensamblaje de la Aspiradora Carga de la Aspiradora Almacenamiento de la Aspiradora Funcionamiento de la Aspiradora Botón de Encendido y Apagado Botón de Alta Velocidad Depósito de Polvo Ajustable Limpieza de los Accesorios Herramienta Combinada de Cepillo para el Polvo Boquilla para Rincones...

  • Página 18: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar un electrodoméstico, siempre deben tomarse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. SOLO PARA USO EN EL HOGAR. IMPORTANTE: El fabricante no puede aceptar la responsabilidad por los daños causados cuando el electrodoméstico no se utiliza de acuerdo con las instrucciones o cuando se utiliza para otros usos que no son aquellos para los que fue fabricado.

  • Página 19: Descripción De La Aspiradora

    DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA 1 Botón de Encendido y Apagado 2 Luz Indicadora de Carga 3 Botón de Alta Velocidad 4 Botón de Extracción del Depósito de Polvo 5 Cargador 6 Estación de Almacenamiento/Carga 7 Boquilla para Rincones 8 Herramienta Combinada de Cepillo para el Polvo 9 Botones de Extensión del Depósito de Polvo...

  • Página 20: Ensamblaje De La Aspiradora

    ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA Carga de la Aspiradora NOTA: El cargador de batería debe estar conectado al tomacorriente para cargarla. La aspiradora está parcialmente cargada y funcionará por poco tiempo. Recomendamos cargar completamente la aspiradora antes de usarla. 1. Coloque la aspiradora en la Estación de Almacenamiento/Carga, asegurando la conexión entre los puntos de la aspiradora con la Estación...

  • Página 21: Almacenamiento De La Aspiradora

    ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA Almacenamiento de la Aspiradora NOTA: Desenchufe el cargador de batería cuando la aspiradora esté en uso. La aspiradora y las herramientas de limpieza se pueden almacenar convenientemente en la Estación de Almacenamiento/Carga cuando no se usan (Fig. 1). Fig. 1...

  • Página 22: Funcionamiento De La Aspiradora

    FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA NOTA: La aspiradora tiene una función de comienzo lento, por lo que demorará unos instantes en iniciarse luego de que presione el botón de encendido. Esto es normal. Botón de Encendido y Apagado Para encender o apagar la aspiradora, presione el botón de encendido (Fig.

  • Página 23: Limpieza De Los Accesorios

    LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Herramientas de Limpieza La aspiradora está equipada con una herramienta combinada de cepillo para polvo y una boquilla para rincones. La aspiradora y las herramientas de limpieza se pueden almacenar convenientemente en la Estación de Almacenamiento/ Carga.

  • Página 24: Mantenimiento Y Cuidado

    MANTENIMIENTO Y CUIDADO NOTA: Siempre apague la aspiradora antes de realizar tareas de mantenimiento. No llene el depósito de polvo más allá de la línea de llenado máximo (Fig. 1). Vaciado del Depósito de Polvo Fig. 1 1 . Sostenga la aspiradora sobre un contenedor de basura.

  • Página 25: Reemplazo De Los Filtros

    MANTENIMIENTO Y CUIDADO NOTA: Siempre apague la aspiradora antes de realizar tareas de mantenimiento. Reemplazo de los filtros 1. Retire el depósito de polvo de la aspiradora (Fig. 1). 2. Tire del anillo de metal para retirar el cartucho del filtro del depósito de polvo (Fig.

  • Página 26: Guía De Resolución De Problemas

    • Vacíe el depósito de polvo con frecuencia y limpie o reemplace el filtro regularmente. • Siempre utilice filtros y piezas originales, ya que el uso de otros productos puede provocar una limpieza o un filtrado deficientes. Los productos de filtrado de las aspiradoras Simplicity están diseñados para brindar el mejor funcionamiento.

  • Página 27: Garantía

    GARANTÍA Qué cubre: Esta garantía cubre cualquier defecto en los materiales y la mano de obra en la aspiradora, y solamente le corresponde al comprador original. Cuánto dura la cobertura: La cobertura de la garantía de la aspiradora dura un año. Los modelos para el hogar que se utilizan a nivel comercial solo cuentan con la garantía por 90 días.
  • Página 29 Manuel du propriétaire Handheld...
  • Página 31 CONTENTS Pour commencer Instructions de sécurité importantes Description de l’aspirateur Assemblage de l’aspirateur Charger l’aspirateur Ranger l’aspirateur Faire fonctionner l’aspirateur Bouton marche/arrêt Bouton haute vitesse Réservoir à poussière réglable Nettoyage des accessoires Outil combo de brosse à épousseter Suceur plat Entretien et maintenance Vider le réservoir à...

  • Página 32: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important de prendre des mesures de précaution de base, notamment les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À UTILISER CET APPAREIL. DESTINÉ À L’USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. IMPORTANT : Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommage causé...

  • Página 33: Description De L'aspirateur

    DESCRIPTION DE L’ASPIRATEUR Bouton marche/arrêt 2 Voyant lumineux de charge 3 Bouton haute vitesse 4 Bouton de retrait du réservoir à poussière 5 Chargeur 6 Station de rangement/charge 7 Suceur plat 8 Outil combo de brosse à épousseter 9 Boutons de l’extension du réservoir à...

  • Página 34: Montage De L'aspirateur

    MONTAGE DE L’ASPIRATEUR Charger l’aspirateur REMARQUE : Le chargeur de batterie doit être connecté à la prise de courant pour la charge. . L’aspirateur est partiellement chargé et fonctionnera pendant une courte période. Nous recommandons de charger complètement l’aspirateur avant de l’utiliser.

  • Página 35: Ranger L'aspirateur

    MONTAGE DE L’ASPIRATEUR Ranger l’aspirateur REMARQUE : Débranchez le chargeur de batterie lorsque vous utilisez l’aspirateur. L’aspirateur et les outils de nettoyage peuvent être rangés de manière pratique sur la station de rangement/charge lorsqu’ils ne sont pas utilisés (Fig. 1). Fig. 1...

  • Página 36: Faire Fonctionner L'aspirateur

    FAIRE FONCTIONNER L’ASPIRATEUR REMARQUE : L’aspirateur est doté d’une fonction de démarrage lent et il lui faudra un moment pour démarrer après avoir appuyé sur le bouton d’alimentation. Cela est normal. Bouton marche/arrêt Pour allumer ou éteindre l’aspirateur, appuyez sur le bouton d’alimentation (Fig.

  • Página 37: Nettoyage Des Accessoires

    NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Accessoires de nettoyage L’aspirateur est équipé d’un outil combo pour brosse à épousseter et d’un suceur plat. L’aspirateur et les outils de nettoyage peuvent être rangés de manière pratique sur la station de rangement/charge (Fig. 1). Chaque outil peut être fixé...

  • Página 38: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE REMARQUE : Éteignez toujours l’aspirateur avant d’effectuer un entretien sur l’appareil. Ne remplissez pas le réservoir à poussière au-delà de la Ligne de remplissage maximum (Fig. 1).. Vider le réservoir à poussière Fig. 1 1 . Placez l’aspirateur au-dessus d’une poubelle. 2.

  • Página 39: Remplacer Les Filtres

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE REMARQUE : Éteignez toujours l’aspirateur avant d’effectuer un entretien sur l’appareil. Remplacer les filtres 1. Retirez le réservoir à poussière de l’aspirateur(Fig. 1). 2. Tirez la bague métallique pour retirer la cartouche à filtres du réservoir à poussière (Fig. 2). 3.

  • Página 40: Guide De Résolution De Problèmes

    • Videz fréquemment le réservoir à poussière et nettoyez ou remplacez le filtre régulièrement. • Utilisez toujours des filtres et pièces certifiés, car l’utilisation d’autres produits peut entraîner un mauvais nettoyage ou une mauvaise qualité de filtration. Les produits de filtration Simplicity Vacuum sont conçus pour une performance maximale.

  • Página 41: Ce Que Couvre Cette Garantie

    GARANTIE Ce que couvre cette garantie : Cette garantie couvre tous les défauts matériels et de fabrication du nouvel aspirateur et s’applique uniquement à l’acheteur original. Durée de la garantie : La couverture de la garantie de cet aspirateur dure une année. Les modèles domestiques utilisés commercialement sont uniquement garantis pendant 90 jours.
  • Página 44 888-974-6759 1760 Gilsinn Lane Fenton, MO 63026 Rev.1 ©2020 Tacony Corporation 1.20...

Tabla de contenido