Fig.5
Sitúe las arandelas (40) en la torre de pesas (1) Fig.5 introduzca las barras de guía (12) y el carro de
desplazamiento (7) Fig.5.
Coloque las bridas (14) con los tornillos (64) Fig.5.
Place the washers (40) on the weight stack (1), Fig.5 insert the weight guide bars (12) and the moving slide (7),
Fig.5.
Use the brackets (14) using screws (64), Fig.5.
Positionner les rondelles (40) dans la tour de poids (1) Fig.5, introduire les barres de guidage de poids (12) et le
chariot de déplacement (7) Fig.5.
Installer les brides (14) en utilisant les vis (64) Fig.5.
Setzen Sie die Unterlegscheiben (40) in den Gewichtsturm (1) (Abb. 5). Setzen Sie die Gleitstangen (12) und den
Verfahrschlitten (7) ein (Abb. 5).
Befestigen Sie die Flansche (14) mit den Schrauben (64) (Abb. 5).
14
