Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTERRUPTEUR
STOP
Vous utilisez
I'interrupteur
STOP pour arr_ter
votre moteur. Pour arr6ter le moteur, poussez
i'interrupteur
et maintenez-
ie dans la position
STOP jusqu'& ce que le moteur soit complete-
ment arr6te.
POIRE
D'AMOR(_AGE
La POIRE
D'AMOR_AGE
eeleve
I'air des
carburateur
et conduites
de carburaet
et Ies
remplit
de carburant.
Cela vous
permet
de
mettre le moteur en marche en tirant moins de
fois ie corde de mise en marche.
Utilisez
la
poire d'amorgage
en pressant
et un lui per-
mettant de reprendre
sa forme initiale.
ETRANGLEUR
L'ETRANGLEUR
aide & alimenter
le moteur
en carburant
et permet
de mettre en marche
un moteur
froid.
Uti_isez I'etrangleur
en met-
tant le levier de I'etrangleur
en position
_,FULL
CHOKE..
Si le moteur touree comme s'ii allait
demarrer
avant ie ciquieme
coup, mettez 1'6-
trangleur
en position
,,HALF CHOKE..
Apres
le depart
du moteur,
mettez
I'etrangleur
en
position
,,RUN..
AVANT
DE FAIRE
DEMARRER
LE
MOTEUR
_
AVERTISSEMENT:
Avant
de
commencer,
ne manquez
pas
de
_ire les
instructions
de traitement
du carburant
des
regles
de securite
de ce manuel. Si vous ne
les comprenez
pas, n'essayez
pas de remplir
votre appareil.
Demandez
I'aide de quelqu'un
qui les comprend
ou appelez notre ligne d'aide
aux consommateurs
au 1-800-554-6723.
REMPLISSAGE
DU Rt_SERVOIR
DE
CARBURANT
_AVERTISSEMENT:
Enlevez
leca-
puchon
de rempiissage
(carburant)
lentement
quand ajoutant
plus de carburant
a I'appareil.
RENSEIGNEMENTS
UTILES
]
Pour obtenir le bon melange
I
f_
d'huile et d'essenc e, versez
I
_"_/
8,2 onces
dhuile
synth_ti-
I
_
--FJ
que a deux temps clans un
I
gallon d'eesence
fraTche.
J
II est certifie que ce moteur fonctionnera
avec
de
I'essence
sans
plomb.
Avant
d'utiliser
l'appareil,
vous devrez melanger
I'essence
&
une synthetique
huile de bonne qualite pour les
moteurs & 2 temps refroidis & air specifiee pour
les melanges
& 40:1. Nous
recommandons
I'huile
PoulanANEED
EATER.
La proportion
de melange
est de 40 & 1 et est obtenue
en
utilisant
95 mI d'huile
par 4 iitres d'essence
sans
plomb.
N'UTILISEZ
PAS d'huiles
pour
automobiles
ni pour bateaux.
Elles peuvent
endommager
le moteur.
Lors du melange
du
carburant,
suivez les instructions
imprimees
sur le contenant.
Apres avoir ajoute I'essence,
secouez
le contenant
pendant
un moment
pour vous assurer d'un parfait melange. Avant
de remplir
votre appareiL
lisez et respectez
toujours
les regles de securite du carburant.
IMPORTANT
li a ete prouve que les carburants contenant de
I'aicool (ou utilisant de i'ett_anol ou du methanol)
peuvent attirer I'humidite qui entraine la separa-
tion du carburant et la formation d'acides durant
le rangement.
Les gaz acidiques
peuvent
en-
dommager
le dispositif du carburant d'un mo-
teur.
Pour eviter les problemes de moteur, Ie dispositif
du carburant doit &tre purge avant de ranger I'ap-
pareil pendant 30 jours ou plus. Videz le reser-
voir du carburant, faites demarrer
le moteur et
laissezqe tourner jusqu'& ce que les tuyaux de
carburant et le carburateur soient vides. La sai-
son suivante, utiiisez du carburant frais.
Pour eviter les dommages
permanents
au res-
ervoir de carburant, n'utilisez jamais de nettoy-
ants pour moteur ou carburateur
dans celui-ci.
Pour plus de details, voir la section RANGE-
MENT
RENSEIGNEMENTS
UTILES
_
Si votre
interrupteur
indi-
_nt_
ml_
que qu'il faut pousser
Pour
_
_ _]
arr_ter,
if est toujours
en
_
position
,,ON,,.
ARRET
DU MOTEUR
• Pour arr_ter
le moteur,
poussez
I'interrup-
teur STOP et maintenez-le
dans la position
STOP
jusqu'a
ce que le moteur
soit com-
pletement
arr&te.
• Si ie moteur
ne s'arr6te pas, amenez
le levi-
er de
I'etrangleur
a. sa position
,,FULL
CHOKE.,.
DEMARRAGE
DU MOTEUR
_AVERTISSEMENT:
La t6te de
coupe tourne quand vous mettez le moteur en
marche.
Evitez tout contact avec le silencieux.
Un silencieux
chaud peut causer des brt3tures
serieuses.
RENSEIGNEMENTS
UTILES
Si vous ne reussissez
pas
[J_i_
_ faire demarrer
votre mo-
_J
teur apres avoir
suivi ces
\_11111_,1
instructions,
appelez
le
1-800-554-6723.
DEMARRAGE
D'UN
MOTEUR
FROID
(ou
apres
remplissage
du
reservoir
carburant)
Position
de mise
en marohe
28
Tabla de contenido
