Pinolino Hanna Instrucciones De Montaje página 5

Beschläge
• Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren
8 x 8 x
VF 6/50
W 10/14/8
Rundmutter Flachrundschraube
Round-head screw
Round nut
Vis à tête cylindrique fendue
Écrou de boulon
Tornillo Erikson
Tuerca Erikson
Viti a testa cilindrica
Dadi cilindrici
Ronde moer Plaatschroef
4 x 1 x
VM 4/30 WI 4
Gewindeschraube Inbusschlüssel
Metric screw Hex key
Vis à tête fraisée bombée Clé à six pans
Tornillo para mango Llave hexagonal
Vite per maniglia Chiave a brugola
Schroef voor de handvat Inbussleutel
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
• Additional necessary tools • Des outils supplémentaires • Otras herramientas
necesarias • Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen
Aufbaupersonen
• Persons needed for assembly • Personnes nécessaires au montage • Personas necesarias para
montaje • Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage
Die Montage sollte unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 2 adults!
Le montage doit être réalisé par 2 adultes!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos!
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 2 persone adulte!
2
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd!
0 1 2 3
16
4 x
EML 70x30x20
Lattenrostträger
Metallic hardware for mattress support
Support pour le sommier à lattes
Escuadra soporte colchón
Supporti metallici per fissare la rete a doghe
Lattebodemdragers
4 5 6 7 8 9
Warning:
Make sure that the bed is not in the close proximity of open fires or strong heat sources, e.g. electric heaters, gas stoves.
Keep the assembly plan and the hex key for future disassembly or assembly.
Maintenance:
Wipe dry with a dry cloth. Also find details on www.pinolino.de.
What else you should know:
The cot is made of solid wood. Wood is a natural product; irregularities in structure or color are typical features of this natural
product and will thus not constitute a flaw.
In producing our furniture and toys we only use oils, varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for
children's furniture. As a result of the production process, new furniture can sometimes retain a specific odor. To counter this
harmless inconvenience we recommend repeated venting.
For service cases:
If, despite constant supervision of the production process, a flaw should turn up, please mark the respective part clearly in this
assembly plan. Print the Customer Service contact form from our website, www.pinolino.de. Shortly describe the flaw or the
problem. Send the complete assembly plan, a copy of the receipt and the Customer Service contact form, which you have filled in,
with the specification of the serial number (it can be found on the packaging, on the assembly instructions and on the article), to
our address below.
WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT,
POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION.
We wish you much joy with your Pinolino cot.
Manufactured by:
Pinolino
Kinderträume GmbH
Sprakeler Str. 397
D-48159 Münster
Fax +49-(0)251-23929-88
[email protected]
www.pinolino.de
10
5