GYS BATIUM 25/24 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para BATIUM 25/24:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

FR
3-6 / 22-23
EN
7-9 / 22-23
DE
10-12 / 22-23
ES
13-15 / 22-23
RU
16-18 / 22-23
NL
19-21 / 22-23
73520-V4-01/02/2015
Electronic Battery Charger
BATIUM
25/24
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS BATIUM 25/24

  • Página 1 BATIUM 3-6 / 22-23 Electronic Battery Charger 25/24 7-9 / 22-23 10-12 / 22-23 13-15 / 22-23 16-18 / 22-23 19-21 / 22-23 www.gys.fr 73520-V4-01/02/2015...
  • Página 2 BATIUM 25/24 FACE AVANT/FRONTAL SIDE/FRONTSEITE UND ANSCHLÜSSE/CARA DELANTERA/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Voyant de charge / Charging Indicator / Ladeanzeige / Indicador de carga / Показатель заряда Sélecteur de tension batterie + charge forcée 5 sec / Battery voltage selection key + forced charge 5 sec / Auswahl der Batterienspannung + Start für ‘’Erzwungene Ladung’’...
  • Página 13: Descripcion General

    BATIUM 25/24 Este manuel contiene instrucciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones que atender para su seguridad. Gracias por leerlo atentamente antes del primer uso y conservarlo con precaución para poder leerlo de nuevo si es necesario.
  • Página 14: Funcion Carga Iuio

    1 o 2 horas mínimo). Fase 3 : Fin de carga Nb : Si la batería queda conectada después del fin de carga, cada 72H, el Batium 25/24 reanuda un ciclo de carga para compensar la auto descarga de la batería.
  • Página 15: Anomalias, Causas, Remedios

    BATIUM 25/24 ANOMALIAS, CAUSAS, REMEDIOS ANOMALIAS CAUSAS REMEDIOS El aparato emite una señal sonora todos los indicadores seleccionados parpadean El Batium encuentra una inversión de polari- Conectar la pinza roja con el (+) y la pinza (tensión/capacidad/curva de carga). dades de las pinzas negra con el (-).
  • Página 22: Konformitätserklärung

    BATIUM 25/24 ATTESTATION DE CONFORMITE La société GYS atteste que le chargeur décrit dans ce manuel : Batium 25/24 Est fabriqué conformément aux exigences des directives européennes suivantes : • Directive Basse Tension : 2006/95/CE du 12/12/06. • Directive CEM : 2004/108/CE du 15/12/2004- 03/05/1989.
  • Página 23: Combinacion Baterias / Способы Подключения Аккумуляторов

    BATIUM 25/24 COMBINAISON BATTERIES / BATTERIES COMBINATION / BATTERIEKOMBINATION COMBINACION BATERIAS / СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ АККУМУЛЯТОРОВ PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS/ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Appareil conforme aux directives européennes / The device complies with European Directive / Gerät entspricht europäischen Richtlinien / El aparato está conforme a las normas europeas. / Устройство...

Tabla de contenido