Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Simplifique el uso de sus luces Bistro automatizando el momento en que se enciendan y se apaguen.
Recomendamos los siguientes modelos disponsibles en su establecimiento comercial o en www.byjasco.com:
Temporizador myTouchSmart
para exteriores GE
Temporizador (de pared)
modelo #26898
El temporizador
myTouchSmart de GE
que se enchufa es el
temporizador más fácil de
programar disponible en el
mercado. Solo tiene que
seleccionar el horario y
luego puede marcharse.
Importante, por favor leer:
Consulte el manual o visite www.byjasco.com para obtener información sobre las limitaciones y restricciones de la garantía y la información para registrar el producto.
ADVERTENCIA: Cuando utiliza este producto en exteriores, use un aparato de luz portátil. Siempre se deben seguir medidas básicas de precaución para reducir el riesgo de incendio, descargas
eléctricas y lesiones a personas, incluidas las siguientes medidas:
a) Solo use cables de extensión de tres alambres para exteriores que tienen enchufes de conexión a tierra de tres clavijas y tomacorrientes con conexión a tierra que acepten este tipo de enchufe.
b) El circuito o los enchufes de los aparatos de luz portátiles ubicados en lugares húmedos se deben proteger mediante un interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI). Se pueden
conseguir tomacorrientes con protección GFCI incorporada para cumplir con esta medida de seguridad.
c) Use solo con un cable de extensión para uso en exteriores, como los cables de extensión de tipo SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW,
SJOOW, SJTW, SJTOW, o SJTOOW.
ADVERTENCIA: Mantenga las bolsas lejos del alcance de bebés y niños. No use en cunas, camas, cochecitos de bebé ni corralitos para bebés. La fina película puede pegarse a la nariz y la boca, y
cortar la respiración.
NOTA: Asegúrese de que la tapa del tomacorriente de las luces Bistro esté instalada firmemente y correctamente posicionada cuando no se está usando para poder conectar
cordones de luces adicionales.
Información de la garantía: Este producto de Jasco tiene garantía de reemplazo, de por vida,
limitada solo a la fuente de luz LED.
Especificaciones eléctricas
de entrada: 120 V, 60 Hz
Modelo No.
Input watt, Max.
GE014-OPP-5.4W
5.4W
GE014-OPP-10.8W
10.8W
GE014-OPP-21.6W
21.6W
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY JASCO PRODUCTS
COMPANY LLC, 10 E. MEMORIAL RD.,
OKLAHOMA CITY, OK 73114.
Patents pending
®
Questions? Contact our U.S.-based
Consumer Care at 1-800-654-8483
between 7AM—8PM CST.
Bistro
Temporizador
myTouchSmart GE
Temporizador (de pared)
modelo #41431
El temporizador de pared
myTouchSmart de GE
ofrece controles fáciles de
programar mediante el control
del tomacorriente con un
interruptor.
Location Use
Húmedos
myTouchSmart
myTouchSmart
Enchufe inteligente con Wi-Fi para in-
teriores y exteriores modelo #39845
Programe y controle
la iluminación de
los exteriores desde
cualquier dispositivo
móvil o de control
por voz.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• LOS ENCHUFES DE TOMACORRIENTE QUE SE UTILICEN
PARA ALIMENTAR LAS LUCES BISTRO DEBEN CUMPLIR
CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y
LOCALES. CONSULTE CON UN ELECTRICISTA LOCAL SI
NO CONOCE LOS REQUISITOS NORMATIVOS.
• PARA USO ÚNICAMENTE CON CIRCUITOS PROTEGIDOS
GFCI.
• NO SUMERJA ESTE PRODUCTO.
• NO USAR CERCA DE ACUARIOS.
• LAS LUCES BISTRO SON UN PRODUCTO QUE SE PUEDE
USAR EN LUGARES HÚMEDOS Y NO TIENEN PIEZAS
REPARABLES.
• NO USAR CON CABLES DE EXTENSIÓN CERCA DEL AGUA
O EN LUGARES DONDE SE PUEDA ACUMULAR AGUA.
• MANTENGA LAS BOMBILLAS AL MENOS A UNA DISTANCIA
DE 4,8 METROS/16 PIES DE LAS PISCINAS Y SPAS.
• MANTENGA LOS ENCHUFES Y TOMACORRIENTES SECOS.
• EVITE DAÑOS A LOS CABLES Y UNIDADES DE BOMBILLAS
DURANTE LA INSTALACIÓN. INSPECCIONE DE MANERA
PERIÓDICA LAS LUCES BISTRO A FIN DE DETECTAR
DAÑOS FÍSICOS U OTROS DAÑOS OCASIONADOS POR LA
EXPOSICIÓN A LA INTEMPERIE.
• CAMBIE LOS CORDONES DE LUCES BISTRO QUE ESTÉN
DAÑADOS.
• NO INSTALE LAS LUCES BISTRO EN LUGARES EN QUE SE
PUEDAN PISAR.
• ASEGÚRESE DE QUE LAS LUCES BISTRO NO ESTÉN
ENCHUFADAS DURANTE LA INSTALACIÓN.
• LAS LUCES BISTRO SE DEBEN INSTALAR FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS Y NO SE DEBE PERMITIR QUE
LOS NIÑOS JUEGUEN CON ELLAS.
• LA NORMA UL RECOMIENDA QUE TODOS LOS MESES
SE SOMETAN A PRUEBA LOS CIRCUITOS GFCI Y
TOMACORRIENTES PARA GARANTIZAR SU ADECUADO
FUNCIONAMIENTO.
• NO LAS USE SIN QUE LAS BOMBILLAS ESTÉN BIEN
ATORNILLADAS.
Interruptor inteligente
con Bluetooth GE
Smart Switch (In-Wall)
Model #13869
La versión de pared con
Bluetooth de GE ofrece el
mismo control Bluetooth
mediante el control del
tomacorriente con un
interruptor.
RIESGO DE INCENDIO
• LAS LUCES BISTRO ESTÁN DISEÑADAS PARA
INSTALARSE UTILIZANDO EL ORIFICIO DE
INSTALACIÓN. NO LAS INSTALE UTILIZANDO
EL CABLE ELÉCTRICO PRINCIPAL NI LOS
CABLES COLGANTES INDIVIDUALES.
• LAS LUCES BISTRO ESTÁN DISEÑADAS
PARA CONECTARSE CON SUS
RESPECTIVOS ENCHUFES ELÉCTRICOS Y
TOMACORRIENTES A UNA DISTANCIA MÁXIMA
DE 750 PIES.
• LOS TOMACORRIENTES DE CONEXIÓN DE
LAS LUCES BISTRO ESTÁN SOLO DISEÑADOS
PARA CONECTAR LOS CORDONES DE
LUCES BISTRO COMPATIBLES. NO USE LOS
TOMACORRIENTES DE LAS LUCES BISTRO
PARA NINGÚN OTRO
• PROPÓSITO ELÉCTRICO.
• NO INSTALE LAS LUCES BISTRO EN NINGUNA
POSICIÓN EN LA QUE LAS BOMBILLAS
QUEDEN MIRANDO HACIA ARRIBA.
• NO PERMITA QUE LA UNIDAD DE LA LÁMPARA
LED ENTRE EN CONTACTO CON MATERIALES
INFLAMABLES. LAS UNIDADES DE LÁMPARA
LED DEBEN COLGAR SIN OBSTÁCULOS Y
NO DEBEN ESTAR EXPUESTAS A POSIBLES
DAÑOS REPETITIVOS CAUSADOS POR LAS
CONDICIONES CLIMÁTICAS COMO EL VIENTO,
LA LLUVIA Y EL HIELO.
• NO DEBEN INSTALARSE EN CIELO RASO,
SOFITOS, MUEBLES, ÁTICOS U OTROS
LUGARES CERRADOS.
