Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Garmin Alpha 200
- Página 1 Alpha ® Manual del usuario...
- Página 2 © 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
8 dispositivo..........17 Añadir un perro en el dispositivo de Conectarse a una red inalámbrica..17 mano Alpha mediante vinculación Garmin Explore........17 inalámbrica.......... 8 Compartir un perro de forma Seguimiento de contactos....17 inalámbrica.......... 9 Encender y apagar el transmisor.. - Página 4 Activación del modo de rescate..21 Búsqueda de un punto intermedio por nombre..........25 Detención del seguimiento de un perro............21 Navegar con Sight 'N Go...... 26 Gráfica de altura........26 Waypoints, rutas y tracks....21 Calibrar el altímetro barométrico..26 Navegación a un punto de la Waypoints..........
- Página 5 Accesorios y piezas de repuesto..38 Compra de accesorios..... 38 tempe..........38 Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu dispositivo de Garmin..........38 Instrucciones de sustitución de la batería del collar para perros... 39 Sustituir la batería del collar para perros Mini........41...
-
Página 7: Inicio
Inicio ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Configurar el sistema Alpha Para poder utilizar el sistema Alpha, debes configurar los dispositivos. 1 Carga el dispositivo de mano (Carga del dispositivo de mano, página 2 Carga el collar para perros... -
Página 8: Descripción General De Los Dispositivos
Descripción general de los dispositivos Dispositivo de mano Alpha AVISO Evita utilizar una radio de gran potencia (de más de 5 vatios) muy cerca del dispositivo de mano. Puede ocasionar daños irreversibles en el dispositivo de mano. Antena de satélite Antena de radio VHF Carcasa de montaje Ranura para tarjeta microSD... - Página 9 Botones del dispositivo Alpha Botón de encendido Botones de adiestramiento personalizables Opción Arriba para adiestramiento Opción Abajo para adiestramiento Opción Confirmación para adiestramiento Inicio...
-
Página 10: Collar Para Perros
Collar para perros NOTA: es posible que el collar para perros sea distinto al de la imagen. Antena VHF Antena GPS Botón de encendido LED de estado y LEDs de localización parpadeantes Instalación de la batería 1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y tira de ella para extraer la tapa. 2 Localiza los contactos de metal que hay en el extremo de la batería de ión-litio. -
Página 11: Carga Del Dispositivo De Mano
Carga del dispositivo de mano AVISO Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa protectora y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo a un ordenador. NOTA: el dispositivo no se carga si se encuentra fuera del rango de temperatura aprobado (Especificaciones del dispositivo de mano Alpha, página 33). -
Página 12: Carga Del Collar Para Perros
Carga del collar para perros AVISO Para evitar la corrosión, seca bien los contactos del collar y el área circundante antes de conectar el clip cargador. NOTA: es posible que el collar para perros sea distinto al de la imagen. Debes cargar completamente la pila antes de utilizar el dispositivo por primera vez. -
Página 13: Usar La Pantalla Táctil
Usar la pantalla táctil • Selecciona para abrir un menú. • Selecciona para volver a la pantalla de inicio. • Selecciona para volver a la página anterior. • Si has pasado por más de un menú desde la pantalla de inicio, mantén seleccionado para volver a la pantalla de inicio. -
Página 14: Configuración Del Collar Para Perros
Configuración del collar para perros Métodos para añadir un collar para perros a un dispositivo de mano Puedes añadir hasta 100 collares a un dispositivo de mano a través de MURS/VHF si introduces los códigos de rastreo y control o si los compartes de forma inalámbrica mediante la tecnología ANT+ . -
Página 15: Compartir Un Perro De Forma Inalámbrica
El dispositivo de mano y el dispositivo para perros permiten que el usuario instale una antena distinta. Si se cambia la antena, es posible que el rendimiento de la radio mejore y la potencia radiada sea mayor. Este dispositivo no debe utilizarse con una antena suministrada por terceros o que no esté aprobada por Garmin ®... -
Página 16: Gestionar Un Grupo
Gestionar un grupo Para poder crear un grupo, debes vincular uno o varios dispositivos para perros al dispositivo de mano. 1 Selecciona Lista de perros. 2 Selecciona 3 Si es necesario, selecciona Crear grupo e introduce el nombre de un grupo. 4 Selecciona un grupo de la lista. -
Página 17: Cambiar El Id De Perro
Cambiar el ID de perro Para poder cambiar el ID de perro, el collar debe estar encendido y dentro del alcance del dispositivo de mano. Si se producen interferencias a causa de otros collares o dispositivos de mano que se encuentren en la zona, es posible que tengas que cambiar el ID del perro. -
Página 18: Comunicación Con El Collar
Comunicación con el collar Debes mantener una línea de visión sin obstáculos entre el dispositivo de mano y el collar del perro para que la señal de comunicación sea óptima. Para lograr una línea de visión óptima, debes dirigirte al punto más elevado de tu zona (por ejemplo, la parte más alta de una cuesta). -
Página 19: Rastrear Al Perro En El Mapa
Rastrear al perro en el mapa Para rastrear a un perro en el mapa, primero debes añadirlo al dispositivo de mano (Añadir un perro en el dispositivo de mano Alpha mediante vinculación inalámbrica, página Puedes ver la ubicación del perro en el mapa. 1 En la pantalla de inicio, selecciona 2 Si es necesario, selecciona para acercar y alejar el mapa. -
Página 20: Brújula De Rastreo De Perros
Brújula de rastreo de perros Para abrir la brújula de rastreo de perros, selecciona Podrás utilizarla para consultar la dirección y la distancia al perro, tu vehículo y cualquier dispositivo vinculado. La brújula de rastreo de perros también indica el estado del perro, por ejemplo en carrera o en muestra (Iconos de estado del perro, página 13). -
Página 21: Configurar Alertas De Ubicación
Configurar alertas de ubicación 1 Selecciona Alertas de ubicación > Añadir alerta. 2 Selecciona una opción: • Para crear una alerta de geovalla, selecciona Geovalla, selecciona un punto para la primera esquina de la geovalla, pulsa Utilizar y, a continuación, selecciona puntos adicionales para definir el perímetro de la geovalla. -
Página 22: Personalizar Los Botones De Adiestramiento
Wi‑Fi ® Garmin Explore: la aplicación Garmin Explore sincroniza y comparte waypoints, tracks y rutas con tu dispositivo. También permite descargar mapas en el smartphone para acceder a ellos sin conexión. Actualizaciones de software: permite recibir actualizaciones de software para tu dispositivo o cuando estés conectado a una red Wi‑Fi. -
Página 23: Vincular Un Smartphone Con El Dispositivo
Garmin Explore El sitio web y la aplicación móvil Garmin Explore permiten planificar viajes y almacenar waypoints, rutas y tracks en la nube. Ofrecen funciones de planificación avanzadas tanto en línea como sin conexión, al permitir compartir y sincronizar la información con un dispositivo Garmin compatible. Puedes usar la aplicación móvil para descargar mapas, de manera que puedas acceder a ellos sin conexión y navegar a cualquier lugar sin usar... -
Página 24: Métodos Para Añadir Un Contacto A Un Dispositivo De Mano
Métodos para añadir un contacto a un dispositivo de mano Uso de MURS/VHF: permite añadir un contacto del dispositivo de mano después de haber puesto el dispositivo de mano en el modo vinculación. Este método resulta útil si deseas añadir un nuevo dispositivo al sistema antes de salir de caza (Añadir un contacto mediante vinculación inalámbrica, página 18). -
Página 25: Iniciar Una Alerta De Emergencia
Iniciar una alerta de emergencia Para iniciar una alerta de emergencia, debes activar el transmisor (Encender y apagar el transmisor, página 17). Para que otras personas puedan recibir tu alerta de emergencia, deberán añadirte como contacto (Añadir un contacto mediante vinculación inalámbrica, página 18). -
Página 26: Cazar Con El Sistema Alpha
Cazar con el sistema Alpha Cuando cazas con el sistema Alpha, puedes realizar diversas tareas de gran utilidad. • Marcar la ubicación de tu camión (Marcar la ubicación de tu vehículo, página 20). • Realizar el seguimiento de tus perros (Rastrear al perro en el mapa, página 13). -
Página 27: Activación Del Modo De Rescate
Activación del modo de rescate Puedes activar el modo de rescate con el fin de ahorrar batería al final de una larga jornada de caza o si tu perro se encuentra fuera de alcance. 1 Selecciona Lista de perros. 2 Selecciona un perro. 3 Selecciona >... -
Página 28: Cambiar La Posición De Un Waypoint A Tu Ubicación Actual
Cambiar la posición de un waypoint a tu ubicación actual Puedes cambiar la posición de un waypoint. Por ejemplo, si mueves tu vehículo, puedes cambiar la ubicación a tu posición actual. 1 Selecciona Waypoint Manager. 2 Selecciona un waypoint. 3 Selecciona >... -
Página 29: Creación De Una Ruta
Creación de una ruta 1 Selecciona Planificador de ruta > Crear ruta > Seleccionar primer punto. 2 Selecciona una categoría. 3 Selecciona el primer punto de la ruta. 4 Selecciona Utilizar > Selec. siguiente punto. 5 Selecciona un punto. 6 Repite los pasos del 3 al 5 para añadir todos los puntos a la ruta. Editar el nombre de una ruta 1 Selecciona Planificador de ruta. -
Página 30: Grabar Track Logs
Grabar track logs De forma predeterminada, el dispositivo empezará automáticamente a grabar la ruta como un track cuando se encienda y haya recibido la señal de los satélites. Puedes detener e iniciar la grabación de forma manual. 1 Selecciona Track Manager > Mi track. 2 Selecciona una opción: •... -
Página 31: Navegar
Navegar Puedes navegar por rutas y tracks hacia un waypoint, geocaché o cualquier ubicación guardada en el dispositivo. Puedes utilizar el mapa o la brújula para llegar a tu destino. Mapa representa tu ubicación en el mapa. A medida que te desplazas, el icono se mueve y deja un track log. Los nombres y los símbolos de los waypoints aparecen en el mapa. -
Página 32: Navegar Con Sight 'N Go
Navegar con Sight 'N Go Puedes apuntar con el dispositivo a un objeto en la distancia, fijar la dirección y, a continuación, navegar al objeto. 1 Selecciona Navegación > Brújula > > Sight N’ Go. 2 Apunta con el dispositivo a un objeto. 3 Selecciona Fijar dirección >... -
Página 33: Restablecer El Procesador De Ruta
Restablecer el procesador de ruta Para ver información más precisa de la ruta, restablece el procesador de ruta antes de emprender el viaje. Selecciona Navegación > Procesador de ruta > > Restablecer ruta. Aplicaciones Las funciones adicionales del dispositivo pueden encontrarse en las aplicaciones. Puedes personalizar el menú... -
Página 34: Desactivar El Gps
Desactivar el GPS Selecciona Satélite > > Configuración de satélite > Sistema de satélite > Modo Demo. Simular una ubicación 1 Selecciona Satélite > > Configuración de satélite > Sistema de satélite > Modo Demo. 2 Selecciona > Establ. ubic. en el mapa. 3 Selecciona una ubicación. -
Página 35: Configurar El Sistema
Configurar el sistema Selecciona Ajustes > Sistema. Satélite: establece las opciones del sistema de satélite, y activa o desactiva el uso de datos del Sistema de aumento de área amplia/Servicio de superposición de navegación geoestacionario europeo (WAAS/ EGNOS). Idioma: establece el idioma del texto del dispositivo. NOTA: al cambiar el idioma del texto, no se modifica el idioma de los datos de mapas o de los datos introducidos por el usuario, como los nombres de las calles. -
Página 36: Configurar El Mapa
Configurar el mapa Selecciona Ajustes > Mapa. Configurar mapas: activa o desactiva los mapas cargados actualmente en el dispositivo. Dispositivos con seguim.: abre las opciones de configuración del mapa para los dispositivos con seguimiento (Ajustes de mapas de dispositivos con seguimiento, página 30). -
Página 37: Configuración De Guardado Automático
Configuración de guardado automático Cuando esté lleno: guarda automáticamente la grabación actual e inicia una nueva cuando la grabación actual está cerca de 20 000 puntos de track. Diario: guarda automáticamente la grabación del día anterior e inicia una nueva al encender el dispositivo en un día nuevo. -
Página 38: Configurar El Formato De Posición
Actualizaciones del producto En el ordenador, instala Garmin Express (www.garmin.com/express). Esto te permitirá acceder fácilmente a los siguientes servicios para dispositivos Garmin: • Actualizaciones de software • Actualizaciones de mapas • Registro del producto... -
Página 39: Limpieza De La Pantalla Táctil
El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. El dispositivo soporta niveles de presión equivalentes a una profundidad de 10 metros. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Información del dispositivo... -
Página 40: Especificaciones Del Collar Para Perros Mini
• Aumentar la franja temporal de la frecuencia de actualización del collar para prolongar la autonomía de la batería del collar (Cambio de la frecuencia de actualización del collar para perros, página 35). El dispositivo soporta niveles de presión equivalentes a una profundidad de 10 metros. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Información del dispositivo... -
Página 41: Ahorro De Energía Durante La Carga Del Dispositivo
Ajuste del brillo de la retroiluminación El uso continuado de la retroiluminación de la pantalla puede reducir significativamente la autonomía de la batería. Puedes ajustar el brillo de la retroiluminación para prolongar la autonomía de la batería. NOTA: el brillo de la retroiluminación se puede limitar cuando el nivel de energía de la batería es bajo. 1 Selecciona 2 Utiliza la barra deslizante para ajustar el brillo de retroiluminación. -
Página 42: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Instalación de la tarjeta de memoria ADVERTENCIA No utilices ningún objeto puntiagudo para retirar las pilas. Puedes instalar una tarjeta de memoria microSD en el dispositivo de mano para obtener espacio de almacenamiento adicional o mapas previamente cargados. 1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y tira de ella para extraer la tapa. 2 Extrae las pilas. -
Página 43: Conexión Del Collar A Un Ordenador
Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La memoria del dispositivo contiene archivos de sistema importantes que no se deben borrar. 1 Abre la unidad o el volumen Garmin. 2 Si es necesario, abre una carpeta o volumen. -
Página 44: Restablecer Datos Y Configuración
Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu dispositivo de Garmin • Comprueba que el accesorio ANT+ es compatible con el dispositivo de Garmin. • Antes de vincular el accesorio ANT+ con el dispositivo de Garmin, sitúate a una distancia de 10 m (33 ft) de otros accesorios ANT+. -
Página 45: Instrucciones De Sustitución De La Batería Del Collar Para Perros
Instrucciones de sustitución de la batería del collar para perros Componentes del collar para perros Placa posterior Botón de encendido Conector de la batería Tapa de la pila Batería Conector de alimentación Apéndice... - Página 46 Extracción de la pila antigua Antes de sustituir la pila, debes eliminar toda la suciedad, el agua y los residuos del dispositivo. También debes disponer de un destornillador Phillips pequeño. 1 Extrae los seis tornillos de los bordes exteriores de la placa posterior. NOTA: deberás colocar los dos tornillos de la parte interior en su sitio.
-
Página 47: Sustituir La Batería Del Collar Para Perros Mini
Sustituir la batería del collar para perros Mini Antes de poder sustituir la batería, debes eliminar toda la suciedad, el agua y los residuos del dispositivo. También necesitas un destornillador Phillips pequeño y el destornillador de seguridad que se incluye con la batería de sustitución. -
Página 48: Sustituir La Correa Del Collar
Sustituir la correa del collar Para sustituir la correa del collar, debes eliminar toda la suciedad, el agua y los restos del dispositivo (Limpieza del dispositivo, página 32). 1 Tira de la correa del collar para separarla de la antena GPS, de la guía de la antena y del dispositivo para perros. -
Página 49: Cambio Del Fusible Del Cable De Alimentación Del Vehículo
Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo AVISO Al sustituir el fusible, no pierdas ninguna de las piezas pequeñas y asegúrate de volver a colocarlas en el lugar correcto. El cable de alimentación del vehículo no funciona a menos que se monte correctamente. Si el dispositivo no se carga en el vehículo, puede que tengas que cambiar el fusible que se encuentra en el extremo del adaptador para vehículo. -
Página 50: Opciones De Los Campos De Datos
Opciones de los campos de datos Altitud: Altitud de la ubicación actual por encima o por debajo del nivel del mar. Altitud GPS: altitud de la ubicación actual mediante el GPS. Al trayecto: Dirección en la que te desplazas para volver a la ruta. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. - Página 51 Giro: ángulo de diferencia (en grados) entre el rumbo hacia tu destino y el trayecto actual. L significa girar a la izquierda. R significa girar a la derecha. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. Hora del día: hora actual del día según tu ubicación actual y la configuración de la hora (formato, huso horario y horario de verano).
- Página 52 Ubicación del destino: posición del destino final. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. Vel. avance waypoint: Velocidad a la que te aproximas a un destino siguiendo una ruta. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. Vel. media en movim.: velocidad media al desplazarte desde la última puesta a cero. Velocidad: Velocidad de desplazamiento actual.
-
Página 53: Índice
23 Garmin Express ubicación 14, 15 borrar 23 actualizar software 32 almacenar datos 17 configurar 31 registrar el dispositivo 32 altímetro, calibrar 26 crear 23 geofences 14, 15 altitud 24, 26 editar 23... - Página 54 Septiembre de 2021 GUID-9B02DCC5-9EBB-4B8A-A2A8-3E75FDC66D07 v1...