Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Trust 960 POWERC@M CCD
- Página 1 960 POWERC@M CCD User’s manual V1.1...
- Página 2 Muchas gracias por su adquisición. Registre ahora su adquisición a través de nuestro sitio en Internet, www.trust.com/register, de modo que tenga derecho al soporte de garantía y de servicio óptimo. Se mantendrá, además, automáticamente al corriente de los desarrollos de su producto...
- Página 3 960 POWERC@M CCD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Página 4 960 POWERC@M CCD Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
-
Página 5: Instrucciones Rápidas Para El Primer Uso
Resolución de problemas (20) Introducción Este manual de instrucción va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 960 POWERC@M CCD. Esta cámara cuenta con objetivo CCD para garantizar imágenes nítidas. La cámara tiene una resolución máxima de 5 Megapíxeles. -
Página 6: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones: La cámara TRUST 960 POWERC@M CCD no requiere de un mantenimiento especial. Para limpiarla, utilice un paño suave ligeramente humedecido. No utilice productos agresivos como terpentina para limpiar el dispositivo. -
Página 7: Cómo Colocar/Retirar Las Pilas
TRUST 960 POWERC@M CCD Cómo colocar/retirar las pilas Para colocar o retirar las pilas, siga las instrucciones que se detallan a continuación: Nota: Asegúrese de haber apagado la cámara. Abra la tapa del compartimento de las pilas (1, figura 3) en la parte inferior de la cámara deslizándola en la dirección indicada por la flecha y plegándola... -
Página 8: Explicación De Las Funciones De La Cámara
TRUST 960 POWERC@M CCD Explicación de las funciones de la cámara Funciones en la parte superior de la cámara (ver figura 1). Punto Descripción Función Disparador Presione este botón para tomar una foto. Este botón también se usa para comenzar y detener la grabación de un vídeo clip. - Página 9 TRUST 960 POWERC@M CCD Funciones en la parte inferior de la cámara (ver figura 3). Punto Descripción Función Tapa de las pilas y de la Protege las pilas y la tarjeta de tarjeta de memoria memoria. Punto de fijación del trípode Aquí...
- Página 10 TRUST 960 POWERC@M CCD Símbolos en la pantalla LCD (ver figura 5). Punt Descripción Función Indicador de modo Indicador cuando se toman fotos o graban vídeo clips. El indicador de vídeo también se muestra en el modo visualizar. Indicador de grabación Indicador para grabar sonido.
-
Página 11: Cómo Tomar Fotos
TRUST 960 POWERC@M CCD FUNCIONAMIENTO ESTÁNDAR DE LA CÁMARA Los siguientes capítulos explican cómo tomar una foto, cómo verla en la cámara y cómo guardarla en un ordenador. Cómo tomar fotos Abra el protector del objetivo (9, figura 2) mediante la tapa corrediza junto al objetivo (8, figura 2). -
Página 12: Conexión De La Cámara A Un Ordenador (Pc/Mac)
Escriba ‘[D:\SETUP.EXE]’ y haga clic en “Aceptar” para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá la ventana de instalación del software de Trust (ver figura 8). Seleccione el idioma (en el extremo superior derecho) que desea utilizar para la instalación. -
Página 13: Botón Giratorio
TRUST 960 POWERC@M CCD Haga clic en “Vista” en la barra de menú y seleccione “Fotos en miniatura” (Windows ME, Windows 2000) para ver las imágenes en miniatura de las fotos. Haga doble clic sobre un fichero para abrirlo o editarlo. -
Página 14: Modo Repetición
TRUST 960 POWERC@M CCD Nota: No es posible hacer ninguna modificación al menú cuando la pantalla LCD está apagada. Modo repetición: - Presione el botón LCD para mostrar detalles sobre la toma (resolución, fecha, hora y flash). - Vuelva a presionar el botón LCD para regresar a la imagen normal. -
Página 15: Uso De La Función Macro (Fotos A Poca Distancia)
10.2 Uso de la función macro (fotos a poca distancia) La cámara Trust 960 PowerC@m CCD cuenta con una función macro para tomar fotos a una distancia mínima de 20 cm. Selección del modo macro: Deslice el botón macro (5, figura 2) hacia arriba o hacia abajo (ver la explicación en la tabla 8). -
Página 16: Configuración Del Flash
TRUST 960 POWERC@M CCD 10.4 Configuración del flash La cámara cuenta con varias opciones de flash. Selección del flash: Configure la cámara en el modo “Captura”. Presione el botón de control hacia abajo. Repita este paso hasta obtener la configuración correcta (ver tabla 9). - Página 17 TRUST 960 POWERC@M CCD Símbolo en la pantalla Punto Opciones Comentarios (Tamaño de 2048 x 1536 (2560 x 1920 = 5 Megapíxeles imagen) (XL) 2048 x 1536 = 3,1 Megapíxeles 1600 x 1200 = 2 Megapíxeles 1600 x 1200 (M) 1280 x 960 = 1,3 Megapíxeles)
-
Página 18: Grabación De Un Vídeo Clip
TRUST 960 POWERC@M CCD La tabla a continuación muestra un resumen de la cantidad de fotos que es posible guardar en la memoria interna de la cámara. Nota: Los números incluidos en la siguiente tabla son solamente una indicación de la capacidad esperada. -
Página 19: Visualización De Fotos Y Vídeo Clips
TRUST 960 POWERC@M CCD Grabación en vídeo con inicio retrasado: Es posible retrasar el inicio de una grabación en vídeo mediante la función de disparador automático (ver capítulo 10.3). Grabación de un vídeo clip a poca distancia: Puede grabar un vídeo en modo normal o modo macro (ver capítulo 10.2). -
Página 20: Mostrar Con El Zoom Digital
TRUST 960 POWERC@M CCD Presione el botón de control hacia arriba o abajo para desplazarse a la anterior o siguiente foto o vídeo clip. 12.1.2 Mostrar con el zoom digital Esta cámara cuenta con un zoom digital 4x. Esto le permite aumentar el tamaño de la foto hasta cuatro veces el tamaño del original. -
Página 21: Temporizador De Vistas
TRUST 960 POWERC@M CCD Nota: No es posible borrar fotos y vídeo clips que están protegidos. Si desea borrar una foto o un vídeo clip, retire la protección. Eliminación de todas las fotos y vídeo clips Abra el menú. Seleccione “Borrar”. -
Página 22: Colocar/Retirar Una Tarjeta De Memoria
Tabla 13: Configuraciones Colocar/retirar una tarjeta de memoria La cámara Trust 960 PowerC@m CCD cuenta con una memoria interna de 16 MB. Por defecto, las fotos y vídeo clips se guardan en la memoria interna. Es posible ampliar la memoria mediante una tarjeta de memoria SD (Secure Digital). Cuando la cámara cuenta con una tarjeta de memoria, las fotos y vídeo clips se guardan... -
Página 23: Formateo De La Memoria
TRUST 960 POWERC@M CCD 14.1 Colocar/retirar una tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria, siga las instrucciones que se detallan a continuación: Apague la cámara. Abra el compartimento de las pilas. Inserte la tarjeta de memoria en la cámara tal como se indica en el compartimiento de las pilas (ver figura 7). -
Página 24: Sitio De Fotos De Trust
Seleccione “Trust Photo Upload”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 15.2 Utilización del sitio de fotos de Trust Antes de poder subir fotos al sitio de fotos de Trust, es preciso que se registre en Trust. 15.2.1 Registro 15.2.1.1... -
Página 25: Instalación
Haga clic en “Subir”. Introduzca su dirección de correo electrónico y la clave de su registro en Trust (no la clave de su cuenta de correo electrónico). Haga clic en “Siguiente”. Se verificará su información de ingreso al sistema. -
Página 26: Utilización De Ulead Cool 360
Mira”. Haga clic en el botón “Saltear por el momento” para cerrar estas ventanas si están abiertas. La cámara de Trust aparece como un “Disco extraíble” en la parte izquierda de la ventana. (Haga clic en Mi PC). Abra la carpeta “100MEDIA” (Mi PC – Disco extraíble – DCIM). Lentamente aparecerán sus fotos. -
Página 27: Otros Programas
Si aún no ha instalado el programa en su ordenador, puede hacerlo ahora. Para ello, siga las instrucciones que se detallan a continuación: Inicie el instalador de software de Trust. Seleccione “Instalar software”. Seleccione “QuickTime 5.0”. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. No es necesario registrar este programa. -
Página 28: Conexión
Haga clic en “Instalar”. Ahora se copiarán los ficheros a su disco rígido. Este proceso puede demorar unos instantes. Luego aparecerá “Finalizado”. Para completar la instalación haga clic en “Salir”. Aparecerá la carpeta “Trust 960 PowerC@m CCD”. Para instalar Ulead Photo Explorer haga doble clic en “PEX 2.0”. - Página 29 TRUST 960 POWERC@M CCD 19.2.2 Abra el fichero “Photo Explorer” en la carpeta “Ulead Photo Explorer”. Esta carpeta también contiene un manual de instrucción para el software. Para obtener información adicional, consulte el manual de instrucción.
-
Página 30: Resolución De Problemas
Controladores de disco rígido -- Trust 960 PowerC@M CCD (Win 98). Controladores de disco rígido – Dispositivo de almacenamiento USB Mass (Win 98). Unidades de disco – Dispositivo USB Trust 960 PowerC@M CCD (Win 2000, XP). Volúmenes de almacenamiento – Volumen genérico (Win 2000, XP). - Página 31 TRUST 960 POWERC@M CCD Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum Nota: Cuando el usuario haya hecho ajustes a la instalación (no ha instalado el software completo o ha utilizado ubicaciones diferentes a las estándar, por ejemplo) podrán variar los datos anteriormente mencionados.
- Página 32 TRUST 960 POWERC@M CCD Problema Causa Posible solución mensajes “Poca Aumente o reduzca la distancia al luz” y/o “Indicador objeto, use una fuente de luz o de poca luz”. tome la foto en otro sitio. Las tomas no son La cámara ha sido Intente no mover la cámara o...
- Página 33 Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Servicio al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...
-
Página 34: Condiciones De La Garantía
TRUST 960 POWERC@M CCD Condiciones de la garantía - Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de dos años, a partir de la fecha de compra. - Si se produce un fallo, devuelva el producto a su distribuidor. Incluya una explicación del fallo, la prueba de compra y todos los accesorios. -
Página 35: Service Centre
SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00...