Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung für Elektrogerät Operating
instructions for electrical appliance Mode
d'emploi de l'appareil électrique Instrucciones de
uso del aparato eléctrico Istruzioni per l'uso
dell'apparecchio elettrico
EURANEG GmbH
Egelsee 25
93354 Siegenburg
20001 .1
V. 2.2
Telefon: +49 (0) 1764 7317 961
E-Mail: [email protected]
Web:
www.euraneg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para EURANEG ALOAIR 20001 1
- Página 80 Instrucciones de uso del aparato eléctrico AirCop Semáforo de CO2 20001 .1 Año de fabricación: 2020 V. 2.2 EURANEG GmbH Teléfono:+49 (0) 1764 7317 961 Correo electrónico: Egelsee 25 [email protected] 93354 Siegenburg Web: www.euraneg.com...
- Página 81 Índice de contenidos Producto y fabricante............................. Producto..............................Fabricante............................. Acerca de este manual ........................... Propósito............................... Disponibilidad............................. Documentos adjuntos........................Advertencias............................2.4.1 Palabras y colores de las señales................Símbolos..............................2.5.1 Señal de peligro........................ 2.5.2 Señal del comando......................... Descripción del aparato eléctrico......................Descripción general.......................... El lateral de la unidad para protegerla contra robos.
- Página 82 Índice de contenidos Notas sobre salud y seguridad en el trabajo................Transporte................................Fundamentos............................Datos técnicos............................ Puesta en marcha............................. Lugar de instalación y tamaño de la sala................. Puesta en marcha del aparato eléctrico.................. Operación................................Utilizar un aparato eléctrico......................Limpieza................................Limpieza de aparatos eléctricos....................1 0 Desmantelamiento o apagado........................
-
Página 83: Producto Y Fabricante
Producto y fabricante Producto y fabricante Producto Este manual describe el siguiente producto: AirCop Fabricante Nombre y EURANEG GmbH Egelsee dirección 25 D-93354 Siegenburg Teléfono +49 (0) 1764 7317 961 Envíe un correo [email protected] electrónico a Internet www.euraneg.com AirCop 83 de 135 20001.1... -
Página 84: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Acerca de este manual Propósito Estas instrucciones de uso contienen información sobre el uso seguro, fácil y económico del aparato eléctrico. Esta información está destinada a aquellas personas que realizarán tareas con el aparato eléctrico. La siguiente tabla muestra una visión general de dichas personas y tareas. Tarea Persona/ Operador/ -a Portador/-a... -
Página 85: Símbolos
Acerca de este manual señalización y marcadas con el color de señalización correspondiente. Palabra clave Significado Color de la señal Consecuencias del incumplimiento : Es Azul NOTA posible que se produzcan daños materiales o medioambientales. MANIPULACIÓN Poner en práctica las siguientes Verde SEGURA instrucciones de actuación. -
Página 86: Descripción Del Aparato Eléctrico
Descripción del aparato eléctrico Descripción del aparato eléctrico Esta sección contiene información para entender el aparato eléctrico. Descripción general El AirCop mide el contenido de dióxido de carbono (CO2) en el aire ambiente mediante un sensor de medición NDIR integrado. La concentración actual de CO2 se muestra en diferentes niveles de color a través del cono de luz y los LEDs incorporados. -
Página 87: Ver
Descripción del aparato eléctrico Interfaz hombre-máquina (HMI) El dispositivo está diseñado para la interacción visual con el usuario. No se proporcionan otros indicadores o mecanismos de accionamiento. Interfaces El dispositivo no contiene ninguna interfaz admisible para el usuario más allá de la interacción óptica. -
Página 88: Accesorios
Descripción del aparato eléctrico Accesorios No se proporciona ningún otro accesorio para el aparato, aparte de la fuente de alimentación suministrada. AirCop 88 de 135 20001.1 12/5/2020 Instrucciones de uso originales... -
Página 89: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Esta sección contiene datos técnicos que describen el aparato eléctrico. Tensión de uso Ciclo de servicio : funcionamiento continuo Vida útil del sensor: 15 años Dimensiones Diámetro: 90 mm Altura: 95 mm Masa Peso con alimentación, sin embalaje 223 g Peso con alimentación, con 281 g... - Página 90 Datos técnicos Humedad relativa 0 - 95 %, sin condensación AirCop 90 de 135 20001.1 12/5/2020 Instrucciones de uso originales...
-
Página 91: Seguridad
Seguridad Seguridad Esta sección contiene información sobre la protección de las personas. Uso previsto El aparato eléctrico está destinado exclusivamente al siguiente uso: Para utilizarlo, conecte el adaptador de corriente suministrado al puerto micro USB del dispositivo y colóquelo a una distancia mínima de 1,5 metros de las personas. El dispositivo utiliza LEDs de colores para indicar cuándo el usuario debe ventilar la habitación. -
Página 92: Ámbito De Aplicación
Seguridad Ámbito de aplicación El aparato eléctrico está destinado exclusivamente al uso en los siguientes ámbitos de aplicación: Residencial, comercial/industrial, pequeñas empresas · La utilización en otros ámbitos de aplicación no es conforme al uso previsto. Uso que debe evitarse Hay que tener en cuenta lo siguiente: Debe evitarse la exhalación o respiración directa en el dispositivo o en sus ·... - Página 93 Seguridad Instrucción de las personas con respecto a los riesgos residuales · AirCop 93 de 135 20001.1 12/5/2020 Instrucciones de uso originales...
-
Página 94: Transporte
Transporte Transporte Esta sección contiene información sobre el transporte externo e interno del aparato eléctrico. El transporte es el cambio de ubicación del equipo eléctrico por medios manuales o técnicos. Fundamentos Sala de transporte En el caso del transporte interno, el aparato eléctrico se transporta en los locales de la empresa de un lugar de instalación a otro. -
Página 95: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha Esta sección contiene información sobre la puesta en marcha del aparato eléctrico. La puesta en marcha del aparato eléctrico sirve para comprobar las funciones y propiedades, así como para detectar y eliminar los fallos. Lugar de instalación y tamaño de la sala El AirCop debe instalarse a una altura de unos 2 m, en el centro de una pared y no debe estar expuesto a la luz solar directa. -
Página 96: Operación
Operación Operación Esta sección contiene información para el uso seguro del aparato eléctrico. Utilizar un aparato eléctrico El AirCop está diseñado para un funcionamiento automático. Tras la puesta en marcha, no requiere ninguna configuración continua. La interacción con el dispositivo es exclusivamente óptica. El AirCop muestra la concentración de CO2 en el aire de la habitación en tres niveles: ●... -
Página 97: Limpieza
Limpieza Limpieza Esta sección contiene información sobre la limpieza segura del aparato eléctrico. Limpieza de aparatos eléctricos El dispositivo puede limpiarse superficialmente con alcohol. Debe evitarse la entrada de líquido en el dispositivo. El AirCop también se puede limpiar con un paño seco. AirCop 97 de 135 20001.1... -
Página 98: 0 Desmantelamiento O Apagado
Desmantelamiento o apagado Desmantelamiento o apagado Esta sección contiene información sobre la puesta fuera de servicio del aparato eléctrico. El aparato eléctrico queda fuera de servicio en los siguientes casos: Si el aparato eléctrico no se va a utilizar durante un periodo de tiempo •... -
Página 99: 1 Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento Esta sección contiene información sobre el almacenamiento seguro del aparato eléctrico. El aparato eléctrico se guarda en los siguientes casos: Tras el desmantelamiento por un periodo largo de no utilización • Tras el apagado para el traslado • Almacenar aparatos eléctricos El embalaje original debe utilizarse para el almacenamiento. -
Página 100: 2 Eliminación O Deshechado
Eliminación o deshechado Eliminación o deshechado La eliminación es la captación, la recogida, la transformación, la selección, el tratamiento, la regeneración, la destrucción, el reciclaje o la venta de los materiales utilizados en los equipos eléctricos que van a ser eliminados. Esta sección contiene información sobre la eliminación correcta y profesional del aparato eléctrico. -
Página 101: 3 Medidas De Protección
Medidas de protección Medidas de protección Fase de vida: Operación Ubicación del Grupo de riesgo Secuencia de Origen del peligro peligro peligro Seguridad Diseño de partes Lugar de uso funcional y equipos puntiagudas; fiabilidad partes cortantes; bordes afilados 13.1.1 Descripción del peligro El dispositivo puede resultar dañado por una fuerza externa. -
Página 102: Fase De Vida: Puesta En Marcha
Medidas de protección Fase de vida: puesta en marcha Ubicación del Grupo de riesgo Secuencia de Origen del peligro peligro peligro Lugar de uso Seguridad Diseño de partes funcional y equipos puntiagudas; fiabilidad partes cortantes; bordes afilados 13.2.1 Descripción del peligro El dispositivo puede resultar dañado por una fuerza externa. -
Página 103: Fase De La Vida: Transporte
Medidas de protección Fase de la vida: Transporte Ubicación del Grupo de riesgo Secuencia de Origen del peligro peligro peligro Lugar de uso Seguridad Diseño de partes funcional y equipos puntiagudas; fiabilidad partes cortantes; bordes afilados 13.3.1 Descripción del peligro El dispositivo puede resultar dañado por una fuerza externa. -
Página 104: 4 Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Error Solución de problemas 1. Enchufe USB insertado correctamente. AirCop no se enciende 2. Probé con otra toma de corriente. 3. Si el error persiste, devuélvalo al fabricante. AirCop sigue siendo El sensor se ajustó mediante un choque mecánico: blanco Posibilidad de recalibración por parte del cliente. -
Página 105: Calibración Forzada
Solución de problemas Debido a un choque mecánico o a una fuerte vibración, la cámara de medición del sensor puede deformarse fácilmente. El resultado es que el sensor tiene un "desfase" y muestra amarillo / rojo incluso con aire fresco. Esto no significa en absoluto que el AirCop sea defectuoso, sino simplemente que el sensor está... -
Página 106: Proceso De Calibración Forzada
Solución de problemas 14.2.1 Proceso de calibración forzada 1. Conecta el aparato al enchufe. 2. Pulse el botón de recalibración con un objeto puntiagudo durante 5 segundos. 3. Después de 5 segundos, el dispositivo se ilumina en azul. 4. La reinicialización tarda 5 minutos, por favor espere. 5. - Página 107 Solución de problemas...