Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Multi Language Quick Guide
Wireless Cloud Network Camera
CIPCAMPTIWL_V2,CIPCAM720PTIWL,CIPCAM720O
D,CIPCAM720ODWDR,CIPDCAM720OD
v1.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Conceptronic CIPCAMPTIWL_V2

  • Página 1 Multi Language Quick Guide Wireless Cloud Network Camera CIPCAMPTIWL_V2,CIPCAM720PTIWL,CIPCAM720O D,CIPCAM720ODWDR,CIPDCAM720OD v1.0...
  • Página 2: Package Contents

    English Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Package contents Conceptronic Wireless Cloud The following items are present in the package of the Network Camera • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 •...
  • Página 3 English “Cam Viewer1” P2P Quick Application Step Android / iOS Phone Application  Search and download “Cam Viewer1” from Google Play or APP Store.  Install “Cam Viewer1”  Add DID number of the camera There are three way to add device, that is add manually, scan ID to add and search in LAN to add.
  • Página 4 English Scan ID/QR to Add Enjoy the use of your Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!
  • Página 5: Installation & Verwendung

    Deutsch Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Packungsinhalt Wireless Cloud Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Network Camera • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 •...
  • Página 6 Deutsch „Cam Viewer1“-P2P-Schnellapplikation Android- / iOS-Phone-Applikation  „Cam Viewer1“ im Google Play Store oder Apple App Store suchen und herunterladen.  „Cam Viewer1“ installieren  DID-Nummer der Kamera hinzufügen Es gibt drei Möglichkeiten zum Hinzufügen eines Gerätes: Manuell hinzufügen, ID scannen und im LAN suchen.
  • Página 7 Deutsch Zum Hinzufügen ID/QR scannen Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!
  • Página 8: Contenu Du Coffret

    FRANCAIS Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Contenu du Coffret Wireless Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Cloud Network Camera • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 •...
  • Página 9 FRANCAIS É tapes rapides de l'application P2P « Cam Viewer1 » Application pour téléphone Android / iOS  Recherchez et téléchargez « Cam Viewer1 » sur Google Play ou sur App Store.  Installez « Cam Viewer1 »  Ajoutez le numéro DID de la caméra Il existe trois façons d'ajouter un appareil, à...
  • Página 10 FRANCAIS Recherchez l'ID/QR pour l'ajouter Profitez de votre Conceptronic Wireless Cloud Network Camera !
  • Página 11: Contenido Del Paquete

    ESPANOL Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Contenido del paquete Wireless Cloud El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic Network Camera • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 •...
  • Página 12 ESPANOL Pasos rápidos de la aplicación P2P “Cam Viewer1” Aplicació n para teléfonos Android e iOS  Busque y descargue “Cam Viewer1” desde Google Play o APP Store.  Instale “Cam Viewer1”  Agregue el número DID de la cámara Hay varias formas de agregar un dispositivo: manualmente, mediante el escaneo del identificador y mediante la búsqueda en LAN.
  • Página 13 ESPANOL Escanear el identificador o el código QR para agregar Disfrute del uso de su Conceptronic Wireless Cloud Network Camera.
  • Página 14: Inhoud Verpakking

    NEDERLANDS Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Inhoud verpakking Wireless De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic Cloud Network Camera • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 •...
  • Página 15 NEDERLANDS “Cam Viewer1” P2P snelle toepassingsstap Android-/ iOS Phone-toepassing  Zoek en download “Cam Viewer1” van Google Play of de App Store.  Installeer “Cam Viewer1”  Voeg de DID-nummer toe van de camera Er zijn drie manieren om apparaten toe te voegen: handmatig toevoegen, toe te voegen ID scannen en zoeken in toe te voegen LAN.
  • Página 16 NEDERLANDS Toe te voegen ID/QR scannen Veel plezier met uw Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!
  • Página 17: Installazione & Uso

    ITALIANO Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic Wireless Cloud Network Camera contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna •...
  • Página 18 ITALIANO Procedura rapida dell'appicazione P2P “Cam Viewer1” Applicazione per telefono Android / iOS Phone  Cercare e scaricare “Cam Viewer1” da Google Play o APP Store.  Installare “Cam Viewer1”  Aggiungere il numero della videocamera Vi sono tre metodi per aggiungere il dispositivo, ovvero manualmente, tramite scansione dell'ID da aggiungere o tramite ricerca nella LAN da aggiungere.
  • Página 19 ITALIANO Effettuare la scansione di ID/QR per aggiungere Godetevi l'uso di Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!
  • Página 20: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic Wireless Cloud Network Camera: • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 •...
  • Página 21 ΕΛΛΗΝΙΚΆ “Cam Viewer1” P2P Βήμα Γρήγορης Εφαρμογής Εφαρμογή Android / iOS Phone  Πραγματοποιήστε αναζήτηση και λήψη του “Cam Viewer1” από τo κατάστημα Google Play ή APP Store.  Εγκατάσταση “Cam Viewer1”  Προσθήκη αριθμού DID της κάμερας Υπάρχουν τρεις τρόποι για να προσθέσετε συσκευές: με μη αυτόματη προσθήκη, με...
  • Página 22 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Σάρωση ID/QR για Προσθήκη Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic Wireless Cloud Network Camera σας!
  • Página 23: Conteúdo Da Embalagem

    PORTUGUÊ S Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Conteúdo da embalagem A embalagem do Conceptronic Wireless Cloud Network Camera contém os seguintes itens: • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 •...
  • Página 24 PORTUGUÊ S Configuração rápida da aplicação P2P "Cam Viewer1" Aplicação para telemó veis Android / iOS  Procure e transfira a aplicação "Cam Viewer1" no Google Play ou na APP Store.  Instale a aplicação "Cam Viewer1"  Adicione o número DID da câmara Existem três formas de adicionar um dispositivo: adicionar manualmente, efetuar a leitura da ID para adicionar e procurar na LAN para adicionar.
  • Página 25 PORTUGUÊ S Efetuar a leitura da ID/QR para Adicionar Desfrute do seu Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!
  • Página 26 PУССКИЙ Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Комплект поставки Wireless Cloud Network Camera В комплекте Conceptronic имеются следующие предметы: • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 • Software CD x 1 2.
  • Página 27 PУССКИЙ Быстрое добавление пирингового приложения Cam Viewer1 Приложение для смартфонов Android/iOS  Найдите и загрузите Cam Viewer1 из Google Play или APP Store.  Установите Cam Viewer1  Добавьте DID-номер камеры Добавить устройство можно тремя способами: вручную, путем сканирования ID и поиска в ЛВС. ☆...
  • Página 28 PУССКИЙ Сканирование ID/QR для добавления устройства Желаем вам приятного использования Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!
  • Página 29: Zawartość Opakowania

    POLSKI Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Zawartość opakowania Wireless Cloud Network Camera Na opakowaniu Conceptronic znajdują się następujące elementy. • Wireless network Camera • Network Cables • Mounting bracket • Replaceable antenna • Power Adaptor • Antenna • QIG x 1 • Software CD x 1 2.
  • Página 30 POLSKI Szybka konfiguracja aplikacji P2P “Cam Viewer1” Aplikacja na telefon Android / iOS  Wyszukaj i pobierz “Cam Viewer1” z Google Play lub z APP Store.  Zainstaluj “Cam Viewer1”  Dodaj numer DID kamery Dostępne są trzy sposoby dodawania urządzenia, dodawanie ręczne, zeskanowanie ID i wyszukanie w sieci LAN.
  • Página 31 POLSKI Skanowanie ID/QR w celu dodania Rozpocznij korzystanie z Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!

Este manual también es adecuado para:

Cipcam720ptiwlCipcam720odCipcam720odwdrCipdcam720odCipcamptiwl-v2

Tabla de contenido