Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, LEA CUIDADOSAMENTE
Consulte con sus autoridades locales o municipales los códigos sobre la instalación de estructuras temporales antes
de realizar el ensamblaje. Algunas jurisdicciones pueden requerir permisos o en caso contrario regular la instalación y
el uso.
Para obtener ayuda con el ensamblaje, instalación, piezas, partes y servicio al cliente, contactar al Departamento de Servicio al Cliente
de Gazebo Penguin a los números que se indican a continuación (Inglés y Francés, de lunes-Viernes de 8:00 AM a 4:00 PM EST):
Montreal: (514) 276-3485
ADVERTENCIA:
Para uso al aire libre.
•
La nieve debe removerse regularmente del techo y no permitir que se acumule.
•
ANTES DEL ENSAMBLAJE:
Elija cuidadosamente el sitio para su garaje.
•
La base debe ser plana, nivelada y sólida, como el concreto o asfalto.
•
Manténgase alejado de las líneas aéreas de servicios públicos, ramas de árboles y otras estructuras.
•
Compruebe las tuberías y cables subterráneos, en caso de que sea necesario excavar o perforar.
•
No lo instale cerca de las líneas de techo u otras estructuras que puedan arrojar nieve, hielo o corriente de lluvia
•
excesiva hacia el garaje.
Ensamble el garaje lo más cercano posible a su ubicación final.
•
Se recomienda el uso de guantes de seguridad, lentes de seguridad y cascos para la instalación.
•
No trate de montarse, subirse o pararse en la estructura o sobre el techo.
•
Antes del ensamble, lea las instrucciones y compruebe que todas las piezas están presentes en las cajas. Si falta
•
alguna pieza, debe consultar la información sobre la garantía en la página 15.
Se requiere una escalera de 6 pies (1,8 m), juego de llave métrica y llaves Allen, destornillador Phillips, taladro eléctrico
•
con broca de 4mm (1/8 in), nivel, cinta métrica, martillo y lona o material de protección para la colocación de piezas
durante el ensamblaje (no están incluidas).
Retire la película protectora de la parte superior de los PANELES DE TECHO antes del ensamble, NO retire la
•
película protectora inferior hasta que esté listo para insertarlos, con el fin de identificar que lado va hacia arriba.
Tenga en cuenta que la llave incluida (11-765) se puede utilizar para apretar todas las tuercas de 10mm.
•
Tenga en cuenta que algunas partes deben sujetarse inicialmente con la mano,
•
apretarlas con una llave.
INSTRUCCIONES DE ANCLAJE:
Por seguridad, es necesario un anclaje adecuado para la estructura.
•
Cualquier estructura al no ser anclada firmemente, tiene grandes posibilidades de salir volando con vientos fuertes
•
causando daño y es un peligro para la seguridad.
Cómo fijar la estructura, el hardware y las herramientas necesarias, variará en base a la ubicación de instalación y no
•
están incluidas. Por favor, consulte con su ferretería local para los anclajes apropiados.
No anclar a adoquines / bloques de pavimento, ya que no son una base sólida.
•
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
En el caso de una pieza defectuosa o dañada, o para cualquier otra pregunta sobre el producto, por favor póngase en
•
contacto directamente con el fabricante.
Tenga a la mano la lista de piezas y los números de parte al momento de ordenar o solicitar piezas de reposición.
•
PANELES DE TECHO:
Limpie cuidadosamente con una solución de jabón ecológica y agua usando una esponja o paño.
•
No use materiales abrasivos, cepillos de alambre, productos químicos, productos de limpieza agresivos o
•
blanqueadores.
Enjuague con una manguera de jardín y aire seco. Si lo esta desmontado, asegúrese de secar completamente antes de
•
guardarlo
No utilice agua a presión.
•
ESTRUCTURA:
Limpie cuidadosamente con una solución de jabón ecológica y agua usando una esponja o paño.
•
No use materiales abrasivos, cepillos de alambre, productos químicos, productos de limpieza agresivos o
•
blanqueadores.
Enjuague con una manguera de jardín y aire seco.
•
No utilice agua a presión.
•
Si hay hendiduras, astillas, y/o rayas, diríjase a su ferretería local o centro del hogar más cercano y obtenga un retoque
•
de pintura para metal para ser usada al aire libre. Siga las instrucciones que vienen con la pintura.
11.83pies x 16.5pies / 3.61m x 5.03m Garaje
Manual de Instalación
En otras partes de Canadá y los EE.UU.: 1-800-737-7174
y luego como paso posterior
32
Tabla de contenido
