Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Get parts or technical assistance online at
www.tazzoutdoorproducts.com or call (800) 345-6007
Obtenga piezas o asistencia técnica en línea en
www.tazzoutdoorproducts.com o llame al (800) 345-6007
Pièces détachées et assistance technique en ligne à
www.tazzoutdoorproducts.com ou composer le (800) 345-6007
English: ................... Pages 2-15
Español: ............Páginas 16-30
Français: .............Pages 31-45
Operator's Manual
Manual del operador
Manuel de l'utilisateur
2-Cycle Earth Auger Powerheads
REV1: 10/22/19
© 2020 Ardisam, Inc.
All Rights Reserved
Todos los derechos reservados
Tous droits réservés
GAS/OIL
RATIO
50:1
P/N: 35425
ECN: 12634
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Tazz 35425
- Página 1 2-Cycle Earth Auger Powerheads 50:1 English: ....Pages 2-15 Español: ....Páginas 16-30 Français: .....Pages 31-45 P/N: 35425 Get parts or technical assistance online at ECN: 12634 www.tazzoutdoorproducts.com or call (800) 345-6007 REV1: 10/22/19 Obtenga piezas o asistencia técnica en línea en ©...
-
Página 16: Introducción
Lea este manual completo antes de la instalación y uso. Tazz se reserva el derecho de cambiar, alterar o mejorar el producto y este documento en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 17: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE PRECAUCIÓN SEGURIDAD PRECAUCIÓN INDICA QUE SI NO SE SIGUEN LAS RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A CONTINUACIÓN DE ESTA PALABRA DE SEÑALIZACIÓN, USTED O EL El uso preciso, seguro y eficaz de este producto es responsabilidad EQUIPO PUEDEN RESULTAR DAÑADOS. - Página 18 La barrena no debería girar cuando el motor está al ralentí. Si • No opere la máquina sin las protecciones adecuadas u otros gira cuando el motor está al ralentí, comuníquese con Tazz para dispositivos de seguridad en su lugar. solicitar instrucciones.
- Página 19 Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL MOTOR ADVERTENCIA Advertencia de intoxicación por monóxido de carbono LOS MOTORES EMITEN MONÓXIDO DE CARBONO, Los motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso UN GAS VENENOSO INODORO E INCOLORO.
- Página 20 Nunca permita que los niños operen la máquina. • Use solo piezas de equipos originales de Tazz, como tuercas • y pernos. REGLAS GENERALES DE LA BARRENA •...
- Página 21 Europa pueden solicitarla a su distribuidor local, mientras que los clientes de EE. UU. pueden comunicarse con el Servicio al Cliente de Tazz para solicitarla. Estas calcomanías se aplican fácilmente, y actuarán como un recordatorio visual constante para usted, y otras personas que usen el equipo, para seguir las instrucciones de seguridad necesarias para una operación segura y eficaz del cabezal...
-
Página 22: Montaje
Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos MONTAJE HERRAMIENTAS NECESARIAS: • Dos (2) llaves de 9/16 pulgadas INSTRUCCIONES (FIGURA 1) 1. Inserte el eje de salida de la transmisión del E43 (A) en el extremo abierto de la Bobina de choque Flex superior (B). -
Página 23: Características Del Cabezal De Potencia
Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos CARACTERÍSTICAS DEL CABEZAL DE POTENCIA: SILENCIADOR INTERRUPTOR CONTROL DEL ON/OFF ACELERADOR MANIJA DE LA TANQUE DE PALANCA DE CUERDA DE COMBUSTIBLE ESTRANGULACIÓN ENCENDIDO CABLE DE LA BUJÍA TAPA DEL DE ENCENDIDO DEPÓSITO DE... -
Página 24: Operación
Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos OPERACIÓN PRECAUCIÓN CALIDAD DE LA GASOLINA Y EL ACEITE NO ALTERE NI MODIFIQUE EL MOTOR O LA BARRENA: Para hacer funcionar el motor, recomendamos usar aceite de 2 ciclos NUNCA ALTERE NI MODIFIQUE EL MOTOR AL marca Viper®... - Página 25 Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos FUNCIONAMIENTO NORMAL ADVERTENCIA 1. El embrague transferirá la potencia máxima luego de 2 horas de funcionamiento normal. Durante este período, puede ASEGURESE DE QUE LA UNIDAD SE ENCUENTRE ocurrir un deslizamiento del embrague.
- Página 26 Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos ARRANQUE Y DETENCIÓN DEL MOTOR PRECAUCIÓN • Traslade el motor hasta un área bien ventilada o al exterior, para evitar una intoxicación por monóxido de carbono. ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÉ...
-
Página 27: Mantenimiento Y Almacenamiento
Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos MANTENIMIENTO Y PRECAUCIÓN ALMACENAMIENTO PARA EVITAR UN ARRANQUE ACCIDENTAL: PASOS PARA TRABAJAR EN EL EQUIPO EL MOTOR DEBE ESTAR APAGADO Y FRÍO, Y SE DEBE 1. - Página 28 Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos PASOS PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE CON ESPUMA TIPO BLOQUE 1 . Antes de retirar la cubierta del filtro de aire, mueva la palanca del estrangulador hacia la posición Estrangular.
-
Página 29: Solución De Problemas Y Reparación
AGUJEROS PARA POSTES útil de su cabezal de potencia Tazz sin reparaciones. La mayoría de 1. Nunca transporte el motor dentro de un espacio o vehículo las reparaciones son menores y fáciles de arreglar si se siguen las cerrado. - Página 30 Manual del operador Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes de 2 ciclos SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN O ACCIÓN El motor no arranca 1. El interruptor de alimentación está apagado 1. Mueva el interruptor a la posición ENCENDIDO 2.