COEL KLJ29HR Serie Guia Del Usuario

KLJ29HR-----V
CONTROLADOR ELETRÓNICO DIGITAL CON MONITOR DE
TENSIÓN PARA TANQUE DE LEITE
MANUAL SIMPLIFICADO
rev. 0 (ESP) - 01/19 - cód.: 59.001.318
Coelmatic ltda
Rua Clélia, 1810 - São Paulo - SP - CEP 05042-001
tel +55 112066-3211 - http:\\www.coel.com.br
e-mail: [email protected]
PREFÁCIO
Este manual contiene las informaciones necesarias
para que el producto sea instalado correctamente y
también instrucciones para su manutención y uso;
nosotros, por lo tanto, recomendamos que se tenga la
máxima atención con las siguientes instrucciones y
para guardarlas.
Este documento es de propiedad exclusiva de COEL que prohíbe
cualquier reproducción y divulgación, aunque sea en partes, del
documento, salvo que sea expresamente autorizado. COEL se reserva el
derecho de hacer cualquier alteración formal o funcional en cualquier
momento y sin aviso previo. COEL y sus representantes legales no
asumen ninguna responsabilidad para cualquier daño a personas, cosas
o animales derivados de la violación o uso incorrecto o impropio, o en
cualquier caso de no conformidad con las funciones del instrumento.
Siempre que una falla o mal funcionamiento del dispositivo pueda
causar situaciones peligrosas a las personas, cosas o animales,
recuerde que la planta debe ser equipada con dispositivos electro-
mecánico adicional que garantizarán la seguridad.
1 - DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
El modelo KLJ29 es un controlador digital microprocesado desarrollado para
control de tanque de leche. Posee control de temperatura ON / OFF para
refrigeración y monitor de tensión para proteger el compresor y el agitador. El
instrumento tiene 2 salidas de relé y una entrada de sonda de temperatura
NTC. Las 2 salidas se utilizan para controlar el compresor y el agitador.
1.1
- DESCRIPCIÓN DEL FRONTAL
1 - Display: indica normalmente la temperatura del proceso.
2 - LED SET: parpadeando, indica la entrada en el modo de programación.
3 - LED AUX: indica o estado da salida auxiliar.
4 - LED MAN: indica o ciclo manual do agitador en andamiento.
5 - LED + : indica alarma de máxima temperatura.
6 – Tecla P: acceso a programación de los parámetros de funcionamiento y
para confirmar la selección.
7 – Tecla
/ AUX: decremento de los valores a ser programados y para
seleccionar los parámetros. Mantenida presionada en el modo de
programación, permite pasar al nivel anterior hasta salir del modo de
programación.
8 - LED OK: indica condición normal de temperatura.
9 - Tecla / Man: incremento de los valores a ser programados y para
seleccionar los parámetros. Mantenida presionada en el modo de
programación, permite pasar al nivel anterior hasta salir del modo de
programación. Cuando no está en modo de programación, se utiliza para
activar el ciclo manual del agitador.
10 - Tecla U: Utilizada para visualizar el valor de la tensión de alimentación.
11 - LED – : indica alarma de mínima temperatura.
12 - LED AGIT: indica el estado de la salida del agitador.
13 - LED OUT: indica el estado de la salida del compresor.
14 - LED AL: indica el estado de las alarmas.
2 - PROGRAMACIÓN
2.1 - PROGRAMACIÓN DEL SET POINT
Presionar la tecla "P", el display mostrará alternadamente "SP 1" y el valor
programado, que puede ser modificado a través de las teclas
Para salir del modo de programación del Set Point, presione la tecla "P" o no
presione ninguna tecla por 20 segundos.
2.2 - PROTECCIÓN DE LA PROGRAMACIÓN MEDIANTE USO DE CLAVE
Cuando desee utilizar esta protección basta configurar el parámetro "PASS"
con el valor de la clave deseada.
Cuando la protección es activada, para acceso de los parámetros, presione la
tecla "P" por 5 segundos, el LED SET quedará intermitente y el display
indicará el valor "0". Programe a través de las teclas
clave programado en el parámetro PASS e presione la tecla "P".
2.3 - PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS
Para acceso de los parámetros presionar la "P" por 5 segundos. El display
mostrará el código que identifica el primer grupo de parámetros (
través de las teclas o
presionar la tecla "P", en el display aparecerá el código que identifica el
primer parámetro del grupo seleccionado. A través de las teclas
seleccione el parámetro deseado. Pulsando la tecla "P", el display mostrará
alternativamente el código y el valor del parámetro, que podrá ser modificado
a través de las teclas o
nuevamente la tecla "P", el nuevo valor será memorizado y el display
mostrará nuevamente el código del parámetro seleccionado. A través de las
teclas o será posible seleccionar otro parámetro y modifícalo de la
forma descrita. Para seleccionar otro grupo de parámetros, mantener
presionada la tecla o
periodo, el display mostrará nuevamente el código del grupo de parámetros.
Soltándose la tecla será posible seleccionar otro grupo a través de las teclas
.
o Para salir del modo de programación, presionar la tecla
por 3 segundos o no presionar cualquier tecla por 20 segundos.
Nota: En caso de que haya olvidado la clave de acceso, conecte el
instrumento con la tecla P presionada que el display mostrará el código que
identifica el primer grupo de parámetros (
utilizado para visualizar os parámetros ocultos. Para obtener más información
acerca de los parámetros ocultos, consulte el manual completo disponible en
nuestro sitio.
3 - FUNCIONAMIENTO DEL MONITOR DE TENSIÓN
Cuando se enciende el controlador TLJ29, se inicia el proceso de medición y
la comparación de la tensión de alimentación con los valores programados en
los parámetros HU y LU. Si el valor medido de la tensión está en el rango
comprendido entre HU y LU el controlador entra en funcionamiento normal, es
decir, controla la temperatura y activa el agitador. - Si el valor de la tensión es
inferior a LU o superior a HU la alarma de tensión será accionada y la
condición de alarma será señalada. Las salidas del compresor y agitador
serán inhibidas. Cuando el valor medido de la tensión de alimentación vuelva
a la banda comprendida entre LU + 2V y HU-2V, se cancelará la condición de
alarma y el controlador volverá al funcionamiento normal. Presionando la
tecla U, el display mostrará alternativamente el mensaje Uolt y el valor de la
tensión de alimentación.
Visualización de la condición de alarma de tensión
Cuando la alarma de tensión está activada:
- LED indicador de condición de alarma se enciende
- LED indicador del compresor parpadeará
- El display mostrará alternativamente el mensaje Uolt y el valor de la
temperatura medida.
- Indicador LED del Agitador parpadeará.
4 - AGITADOR
En la desactivación del compresor la salida AGIT permanece activada por el
tiempo "AGON" y desactivada por el tiempo "AGoF" cíclicamente, hasta
nuevo accionamiento del compresor.
Cuando el compresor está encendido, la salida del agitador también estará.
5 – MAPA DE CONFIGURACIÓN Y PARÁMETROS
1/2
o
o
seleccione el grupo de parámetros deseado y
.
Programado el valor deseado, presione
por cerca de 1 segundo. Después de este
]
SP). Este procedimiento también es
.
el
valor de
]
SP). A
o
o