Enlaces rápidos
POWERWASH 2.0
Fluter für Stromschienen/floodlights for tracks/projecteurs
flood pour rails triphasé/bañadores para guías trifásicas/
washer per binari elettrificati
Gebrauchsanleitung/Instruction for use/Notice d'utilisation/
Instruccíones de uso/Istruzioni per l'uso
4
9
Art.Nr./ item no.
106 500 .. ... (D) - 106 503 .. ... (D)
106 504 - 106 507
106 508 .. ... (D) - 106 509 .. ... (D)
5
1
3
2
9
2
1
2 /
9
8
=
L
5
6
I P
6 /
T 1
2
9
2
1
2 /
9
8
=
L
5
6
P
/ I
D
L E
106 510 .. ... (D) - 106 513 .. ... (D)
106 514 - 106 517
106 518 .. ... (D) - 106 523 .. ... (D)
106 524 - 106 527
106 528 .. ... (D) - 106 529 .. ... (D)
Manuales relacionados para Hoffmeister POWERWASH 2.0
Resumen de contenidos para Hoffmeister POWERWASH 2.0
- Página 1 POWERWASH 2.0 Fluter für Stromschienen/floodlights for tracks/projecteurs flood pour rails triphasé/bañadores para guías trifásicas/ washer per binari elettrificati Gebrauchsanleitung/Instruction for use/Notice d‘utilisation/ Instruccíones de uso/Istruzioni per l‘uso Art.Nr./ item no. 106 500 ..(D) - 106 503 ..(D) 106 504 - 106 507 106 508 ..
-
Página 2: Servicio Técnico
POWERWASH 2.0 Lieferumfang/ scope of supply/ contenu de la livraison/ volumen de suministro/ volume di consegna: T16/IP65 L=892/1292 LED/IP65 L= 892/1292 Service: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische Hotline unter +49 23 55 50 41 26 4 (Montag - Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr). - Página 3 POWERWASH 2.0 / IP20 Fluter/ floodlight: IP20 T16/ IP20 --> L= 953/1253 LED/ IP20 --> L= 670/953/1253 Typ/ Type/ Type/ Modelo/ Tipo Lampe/ Lamp/ Lampe/ Bombilla/ Lampada 106 500 ..(D) Fluter, symmetrisch, 1-lampig, 1x T16 21/39W 106 501 ..(D) Fluter, symmetrisch, 1-lampig, 1x T16 28/54W 59.7...
- Página 4 POWERWASH 2.0 110 101... 093 101... 110 102... 093 201... 110 103... 093 301... 110 104... 093 401... 110 105... 093 501... 110 115... 093 051... 110 112 00 910D 110 113 00 910D 110 030 ...D 110 030 ...D 110 031 ...D...
- Página 5 180° Unbedingt auf den korrekten Einsatz des Adapters achten! Ggf. Adapter um 180° drehen! s. HOFFMEISTER MTL 107 229 (control.x)/ Make sure to observe the correct use of the adapter! Should the situation arise rotate the Adapter 180°! s. HOFFMEISTER MTL 107 229 (control.x)
- Página 6 POWERWASH 2.0 Wichtig! Phasenwahl (S.6, Nr.3)nur am Adapter mit Markierung!/ Important! Phase selection (page6, no.3)only on the adapter with marking! KLICK! KLICK! KLICK! KLICK!
- Página 7 LED/ IP20 --> L= 670/953/1253 POWERWASH 2.0 59.7 T16/ IP65 --> L=892/1192 LED/ IP65 --> L= 892/1192 Hoffmeister Zubehör (118 128) (auf Anfrage) Hoffmeister attachments (118 128) (on demand) 1x T16 2x T16 90° Die Lampen (2xT16) sind so anzuordnen, dass...
- Página 8 POWERWASH 2.0 / IP20/ IP65 T16/ IP20 --> L= 953/1253 LED/ IP20 --> L= 670/953/1253 Wandleuchte/ wallwasher: IP20/ IP65 59.7 T16/ IP65 --> L=892/1192 LED/ IP65 --> L= 892/1192 Typ/ Type/ Type/ Modelo/ Tipo Lampe/ Lamp/ Lampe/ Bombilla/ Lampada 106 510 ..(D) Wandleuchte, symmetrisch, 1-lampig, 1x T16 21/39W 106 511 ..
- Página 9 POWERWASH 2.0 Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included! Bohrbild: 146.5 146.5 Für Schrauben mit Ø5 Für Schrauben mit Ø5 Nicht im Lieferum- fang enthalten! max. 5x 1.5mm² Not included! Ø F ü...
- Página 10 POWERWASH 2.0 146.5 Für Schrauben mit Ø5 Ø F ü...
- Página 11 POWERWASH 2.0 Lampeneinsatz/ Lampenwechsel siehe 100° Seite 7, Nr. 5-7 Lamp replacement, see page 7, no. 5-7 100°...
- Página 12 Our guarantee is contingent upon the observance of this HOFFMEISTER. product information. In particular it does not apply in cases of: Eso es un producto original HOFFMEISTER - por eso utilizar - noncompliance with mounting instructions solamente piezas de recambio originales HOFFMEISTER. - modification of the luminaire - nonrespect of recessing dimensions Questo è...