Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für unseren Hoberg Bollerwagen entschieden hast.
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist Be-
standteil des Produktes. Her steller und Importeur übernehmen keine Haftung,
wenn die Hinweise nicht beachtet werden.
Beachte: Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanleitung können leichte Abwei-
chungen zum eigentlichen Produkt aufweisen.
Solltest du Fragen zum Produkt haben, dann kontaktiere gern unseren Kunden-
service über die Website:
Lieferumfang
•
Bollerwagen (1 x)
•
Dachplane (1 x)
•
Abdeckhaube (1 x)
•
Kühltasche (1 x)
•
Getränkehalter (1 x)
•
Gebrauchsanleitung (1 x)
Überprüfe den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Trans-
portschäden. Bei Schäden verwende das Produkt nicht, sondern kontaktiere den
Kundenservice.
Erklärung der Symbole
Gefahrenzeichen: Die dazugehörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durchlesen und befolgen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
•
Dieses Produkt ist zum Transport von Gegenständen bis zu einem Gesamt-
gewicht von 80 kg bestimmt.
•
Transportiere keine Personen oder Tiere im Produkt!
•
Das Produkt ist kein Anhänger. Bringe es nicht an Fahrzeugen an.
•
Verwende das Produkt nicht im Straßenverkehr!
•
Das Produkt ist kein Spielzeug!
•
Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung
konzipiert. Nutze das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
www.hoberg-shop.de
DE
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hoberg RH6002PPG
- Página 1 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für unseren Hoberg Bollerwagen entschieden hast. Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist Be- standteil des Produktes.
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ■ Kinder und Tiere von Kunststoffbeuteln und -folien fernhalten. Es besteht Er- stickungsgefahr. ■ Kinder mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt lassen. Es besteht Verletzungs- gefahr durch unsachgemäße Benutzung. ■ Nicht auf Abhängen verwenden, wenn der Bollerwagen schwer beladen ist. Die Ladung muss der Körperkraft des Benutzers angemessen sein, damit dieser nicht die Kontrolle über den Bollerwagen verliert. -
Página 3: Wartung, Reinigung Und Aufbewahrung
Bewahre das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf. Produktdaten Artikelnummer: 05301 (blau) 05302 (grau) 05304 (braun) Modellnummer: RH6002PPG Maße: 139 x 54 x 103 cm (aufgeklappt) 54 x 28 x 84 cm (zusammengeklappt) Max. Belastbarkeit: 80 kg Gewicht:... -
Página 4: Items Supplied
Dear Customer, We are delighted that you have chosen our Hoberg handcart. Before using the product for the fi rst time, please read through the operating instructions carefully and keep them for future reference and other users. They form an integral part of the product. The manufacturer and importer will not accept liability if these instructions are not observed. -
Página 5: Safety Notices
Safety Notices ■ Keep children and animals away from plastic bags and fi lms. There is a danger of suffocation. ■ Do not leave children unsupervised with the product. There is a danger of injury from inappropriate use. ■ Do not use on slopes when the handcart is heavily loaded. The load must be commensurate with the physical strength of the user so that the user does not lose control of the handcart. -
Página 6: Maintenance, Cleaning And Storage
Store in a clean and dry place. Product data Article number: 05301 (blue) 05302 (grey) 05304 (brown) Model number: RH6002PPG Dimensions: 139 x 54 x 103 cm (opened out) 54 x 28 x 84 cm (folded up) Max. loading capacity: 80 kg Weight:... -
Página 7: Utilisation Conforme
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de notre chariot de transport Hoberg. Avant la première utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement le mode d’em- ploi et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. -
Página 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ■ Ne laissez pas les sacs et fi lms en plastique à la portée des enfants ou des animaux. Risque de suffocation ! ■ Ne laissez pas les enfants sans surveillance en présence du produit. Risque de blessures en cas d’utilisation non conforme ! ■... -
Página 9: Entretien, Nettoyage Et Rangement
Rangez-le dans un endroit sec et propre. Données du produit Référence article : 05301 (bleu) 05302 (gris) 05304 (maron) Numéro de modèle : RH6002PPG Dimensions : 139 x 54 x 103 cm (déployé), 54 x 28 x 84 cm (plié) Capacité de charge max. : 80 kg Poids : 13 kg ID mode d'emploi :... -
Página 10: Volumen De Suministro
Estimado/a cliente/a: Nos alegramos de que se haya decidido por esta carretilla Hoberg. Antes de utilizar este producto por primera vez, lea atentamente las instrucciones y guárdelas en un lugar accesible para futuras consultas y otros usuarios. Se consideran un componente del producto. Si no se respetan, ni el fabricante ni el importador asumirán responsabilidad alguna. -
Página 11: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ■ Mantener a niños y animales alejados de bolsas y láminas de plástico. Existe riesgo de asfi xia. ■ No deje a niños solos con el producto sin supervisión. Existe riesgo de lesiones por el uso indebido. ■... -
Página 12: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenamiento
Conserve en un lugar limpio y seco. Especifi caciones del producto Número de artículo: 05301 (azul) 05302 (gris) 05304 (marrón) Número de modelo: RH6002PPG Dimensiones: 139 x 54 x 103 cm (desplegado) 54 x 28 x 84 cm (replegado) Capacidad de carga máx.: 80 kg Peso:... -
Página 13: Contenuto Della Confezione
Gentile cliente, grazie per aver scelto di acquistare il nostro carrello a mano Hoberg. Invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il pro- dotto per la prima volta e conservale per eventuali dubbi futuri e per altri utilizza- tori. -
Página 14: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza ■ Tenere bambini e animali lontani da sacchetti e pellicole di plastica. Sussiste il pericolo di soffocamento. ■ Non lasciare i bambini incustoditi con il prodotto. Sussiste il pericolo di lesioni causate da un uso improprio. ■ Non utilizzare il carrello a mano su pendenze, se molto carico. -
Página 15: Manutenzione, Pulizia E Conservazione
Conservare in un luogo asciutto e pulito. Dati del prodotto Codice articolo: 05301 (azzurro) 05302 (grigio) 05304 (marrone) Codice modello: RH6002PPG Dimensioni: 139 x 54 x 103 cm (spiegato) 54 x 28 x 84 cm (piegato) Portata massima: 80 kg Peso: 13 kg ID istruzioni per l’uso:...