Tabla De Contenido - Batavia MAXX Serie Manual De Usuario

Contents
1. Explanation of the symbols .
2. General safety instructions for power
tools . . . .
3. Additional safety warnings .
4. Safety notes for the battery, the
power supply and the charger .
5. Before first use .
6. Contents of packing .
7. Intended use . .
8. Charging the battery .
9. Assembly . . .
10. Operation . . .
11. Using the clamp .
12. Battery capacity indicator .
13. Maintenance, cleaning, storing and
transport . . .
14. Technical data. .
15. Disposal . . .
16. EC-Declaration of conformity .
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole
2. Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge.
3. Zusätzliche Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise zum Akku, zum
Netzteil und zum Ladegerät .
5. Vor der ersten Benutzung
6. Verpackungsinhalt
7. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
8. Aufladen des Akkus .
9. Zusammenbau .
10. Benutzung . . .
11. Benutzung der Klammer.
12. Batteriezustandsanzeige
13. Wartung, Reinigung, Lagerung und
Transport . . .
14. Technische Daten.
15. Entsorgung . .
16. EG-Konformitätserklärung .
Table des matières
. . . 7 1. Explication des symboles
2. Consignes générales de sécurité pour
. . . . . . 7
. . . 8 3. Consignes de sécurité
4. Précautions pour la batterie,
. . 9
. . . . . . 9 5. Avant la première utilisation .
. . . . . 9 6. Contenu de la livraison .
. . . . . . 10 7. Utilisation .
. . . . . 10 8. Chargement de la pile
. . . . . . 10 9. Assemblage .
. . . . . . 10 10. Fonctionnement .
. . . . . . 11 11. Utilisation du serre-joint .
. . . 11 12. Indicateur de la capacité de la
. . . . . . 11 13. Entretien, nettoyage, rangement et
. . . . . . 11
14. Caractéristiques techniques
. . . . . . 11
15. Élimination et recyclage .
. . 12
16. CE-Déclaration de conformité .
Inhoudsopgave
. . . . 13
1. Uitleg van de symbolen .
. . . . . . 13 2. Algemene veiligheidsvoorschriften
. . 14
3. Aanvullende veiligheidsvoorschriften 28
. . . 15 4. Veiligheidsopmerkingen voor de
. . . . 16
5. Voor het eerste gebruik .
. . . . . . 16
6. Inhoud verpakking
. 16
7. Beoogd gebruik .
. . . . . 16
8. Accu opladen .
. . . . . . 16
9. Montage
. . . . . . 17
10. In werking stellen .
. . . . 17
11. De klem gebruiken
. . . . 17
12. Accu capaciteit indicator
. . . . . . 17 13. Onderhoud, reiniging, opslag en
. . . . . . 18
14. Technische gegevens
. . . . . . 18
15. Afvalverwerking en hergebruik .
. . . 18
16. EG-Conformiteitsverklaring .
appareils électriques .
l'alimentation et le chargeur .
. . .
. .
.
batterie . . . . .
transport . . . .
voor elektrisch gereedschap
batterij, de voeding en de oplader .
.
.
. .
. . . .
.
.
transport . . . .
. . . . 19
. . . . . 19
. . . . . 21
. . . 21
. . . 22
. . . . 22
. . . . . 22
. . . . . 23
. . . . . 23
. . . . . 23
. . . . 23
. . . . . 23
. . . . . 24
. . . 24
. . . . 24
. . 25
. . . . 26
. . . 26
. 28
. . . . 29
. . . . . 29
. . . . . 29
. . . . . 29
. . . . . 30
. . . . . 30
. . . . . 30
. . . . 30
. . . . . 30
. . . . . 31
. . 31
. . . 31
5