Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any
language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for
backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or
copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to
the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and
subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. AS-
Rock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either ex-
pressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantabil-
ity or fitness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its directors, officers, employees,
or agents be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages (including dam-
ages for loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if
ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the
guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-
tions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause unde-
sired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance controlled
in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the California Legislature.
When you discard the Lithium battery in California, USA, please follow the related regulations in
advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2011 ASRock INC. All rights reserved.
Published January 2011
ASRock Smart Remote
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ASROCK Smart Remote

  • Página 1 Rock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either ex- pressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantabil- ity or fitness for a particular purpose.
  • Página 2 ASRock Smart Remote Thank you for purchasing ASRock Smart Remote. ASRock Smart Remote includes one MCE (Media Center Edition) Remote Controller and one Multi-Angle CIR Receiver. Please read below introduc- tion carefully. MCE Remote Controller You can enjoy more of your favorite entertainment by MCE Remote Controller.
  • Página 3 The Multi-Angle CIR Receiver does not support Hot-Plug function. Please install it before you boot the system. * ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the motherboard support list: http://www.asrock.com...
  • Página 4 ASRock Smart Remote Vielen Dank, dass Sie die ASRock Smart Remote erworben haben. Die ASRock Smart Remote umfasst eine MCE-Fernbedienung (Media Center Edition) und einen Mehrwinkel-CIR-Empfänger. Bitte lesen Sie sich die nachstehende Einleitung aufmerksam durch. MCE-Fernbedienung Durch die MCE-Fernbedienung können Sie Ihre Lieblingsunterhaltung in einem größeren Umfang genießen.
  • Página 5 Markt kompatibel. Der Fernbedienungsempfänger unterstützt kein Hot-Plugging. Bitte installieren Sie ihn, bevor Sie Ihr System hochfahren. * Die ASRock Smart Remote wird nur von einigen ASRock-Motherboards unterstützt. Eine Liste dieser Motherboards finden Sie auf der ASRock-Webseite: http://www.asrock.com ASRock Smart Remote...
  • Página 6: Télécommande Intelligente Asrock

    Télécommande intelligente ASRock Merci d'avoir choisi la Télécommande intelligente ASRock. La Télécommande intelligente ASRock comprend une télécommande MCE (Media Center : Centre multimédia) et un récepteur multidirectionnel CIR. Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous. Télécommande MCE Vous pourrez mieux profiter de vos loisirs préférés avec la télécommande MCE.
  • Página 7 Veuillez l’installer avant de démarrer le système. * La télécommande ASRock n'est prise en charge que par certaines cartes mères of ASRock. Pour la liste des cartes mères prises en charge, veuillez vous reporter au site web ASRock : http://www.asrock.com...
  • Página 8: Tasti Di Navigazione

    ASRock Smart Remote Congratulazione per l’acquisto di ASRock Smart Remote. ASRock Smart Remote include un telecomando MCE (Media Center Edition) ed un ricevitore CIR multi-angolazione. Leggere attentamente l’introduzione che segue. Telecomando MCE Col telecomando MCE si possono sfruttare più funzioni d’intrattenimento.
  • Página 9: Guida All'installazione Rapida

    Il ricevitore remoto non supporta la funzione Hot-Plug. Eseguire l’installazione prima di avviare il sistema. * ASRock Smart Remote è supportato solo da alcune schede madre ASRock. Fare riferimento al sito ASRock per l’elenco delle schede madre supportare: http://www.asrock.com ASRock Smart Remote...
  • Página 10: Mando A Distancia Inteligente De Asrock

    Gracias por adquirir el mando a distancia inteligente de ASRock. El mando a distancia inteligente de ASRock incluye un mando a distancia MCE (Media Center Edition, es decir, Edición para centro multimedia) y un receptor CIR multiángulo. Lea la siguiente introducción atentamente.
  • Página 11 Guía de instalación rápida El mando a distancia inteligente de ASRock solamente se utiliza para la placa base de ASRock con conector CIR. Consulte los procedimientos siguientes para obtener información sobre la instalación rápida y uso del mando a distancia inteligente de ASRock.
  • Página 12 Пульт дистанционного управления ASRock Smart Благодарим вас за покупку пульта дистанционного управления (ДУ) ASRock Smart. В комплект поставки пульта ДУ ASRock Smart входит пульт ДУ для медиацентра MCE (Media Center Edition) и CIR-приемник с широким углом приема. Пожалуйста, внимательно прочтите...
  • Página 13 большинством имеющихся в продаже корпусов. Приемник ДУ не поддерживает функцию «горячего» подключения. Приемник необходимо подключить перед загрузкой системы. * Пульт ДУ ASRock Smart работает только с некоторыми материнскими платами ASRock. Список поддерживаемых материнских плат см. на веб-сайте ASRock: http://www.asrock.com ASRock Smart Remote...
  • Página 14 Controlo Remoto ASRock Smart Obrigado por ter adquirido o Controlo Remoto ASRock Smart. O Controlo Remoto ASRock Smart inclui um Controlo Remoto MCE (Media Center Edition) e um Receptor CIR Multi-ângulos. Queira ler a introdução abaixo atentamente. Controlo Remoto MCE Pode desfrutar ainda mais do seu entretenimento preferido com o Controlo Remoto MCE.
  • Página 15 O Receptor Remoto não suporta a função Hot-Plug. Queira instalá-lo antes de iniciar o sistema. * O Controlo Remoto ASRock Smart só é suportado por algumas placas-mãe ASRock. Visite o sítio Web da ASRock para a lista de placa-mãe suportadas: http://www.asrock.com...
  • Página 16 ASRock Akıllı Uzaktan Kumanda ASRock Akıllı Uzaktan Kumanda'yı satın aldığınız için teşekkür ederiz. ASRock Akıllı Uzaktan Kumanda bir MCE (Medya Merkezi Sürümü) Uzaktan Kumanda ve bir Çok Açılı CIR Alıcı içerir. Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. MCE Uzaktan Kumanda MCE Uzaktan Kumanda ile en çok sevdiğiniz ortam dosyalarınızın...
  • Página 17 Hızlı Kurulum Kılavuzu ASRock Akıllı Uzaktan Kumanda sadece CIR başlıklı ASRock anakart için kullanılır. Lütfen ASRock Akıllı Uzaktan Kumandanın hızlı kurulumu ve kullanımı için aşağıdaki talimatlara bakın. Adım 1. ASRock anakartında USB 2.0 USB 2.0 başlığı başlığının yanında bulunan CIR (9 pimli, mavi) başlığını...
  • Página 18 ASRock Smart Remote ASRock Smart Remote 를 구입해 주셔서 감사합니다 . ASRock Smart Remote 에는 한 개의 MCE(Media Center Edition) 리모컨과 한 개의 다중 각도 CIR 리시버가 포함되어 있습니다 . 아래 지침을 자세히 읽으십시오 . MCE 리모컨 MCE 리모컨으로 선호하는 환경을 더 많이 이용할 수 있습니다 .
  • Página 19 원격 리시버는 핫 - 플러그 기능을 지원하지 않습니다 . 원격 리시버를 시스 템 부팅 전에 설치하십시오 . * ASRock Smart Remote 는 일부 ASRock 마더보드에 의해서만 지원됩니다 . 마더보드 지원 목록을 알아 보려면 ASRock 웹사이트를 참조하십시오 : http://www.asrock.com ASRock Smart Remote...
  • Página 20 ASRock Smart Remote ASRock Smart Remote をお買い上げいただき、ありがとうございます。ASRock Smart Remote には 1 つの MCE (Media Center Edition) リモートコントローラと 1 つのマルチアングル CIR レシー バーが含まれています。以下の概要を良くお読みください。 MCE リモートコントローラ MCE リモートコントローラにより、お気に入りのエンタテイ ンメントをこれまで以上にお楽しみいただくことができます。 MCE はエンタテインメントセンターを備えているため、シス テムの電源オン / オフ、DVD や TV の視聴、音楽の聴取などを 簡単な操作のリモコンでお楽しみいただけるようになっていま す。これこそ、ACPI S5 モードから PC の電源のオン / オフを...
  • Página 21 クイック取り付けガイド ASRock Smart Remote は、CIR ヘッダーの付いた ASRock マザーボードでのみ使用されます。 ASRock Smart Remote のクイック取付と使用法については、以下の手順を参照してください。 ステップ 1. ASRock マザーボードの USB 2.0 ヘッダーの隣にある CIR USB 2.0 ヘッダ (9 ピン、青 ) ヘッダーを探します。 CIR ヘッダ (4 ピン、白 ) ステップ 2.  フ ロント USB ケーブルを USB USB_PWR 2.0 ヘッダー...
  • Página 22 ASRock 智能遥控器 感谢您购买 ASRock 智能遥控器。ASRock 智能遥控器包括一个 MCE(Media Center Edition,媒体 中心版本)遥控器和一个多角度 CIR 接收器。请仔细阅读下面的说明。 MCE 遥控器 MCE 遥控器能让您尽情享受自己喜欢的娱乐内容。MCE 遥控器 操作简便,让您更方便地操控媒体中心:打开 / 关闭系统电源, 观看 DVD 和电视, 听音乐等等。 它是世界上第一款 MCE 遥控器, 可通过 ACPI S5 模式打开 PC 的电源。 多角度 CIR 接收器 MCE 遥控器 这个多角度 CIR 接收器专供 MCE 遥控器使用。它可以接收来自...
  • Página 23  将 多角度 CIR 接收器安装到前部 USB 端口。如果多角度 CIR 接收器无法成 功从 MCE 遥控器接收红外线信号, 请试着将其安装到其他前部 USB 端 口。 3 个不同角度的 CIR 传感器  只 有其中一个前部USB端口支持CIR功能。当CIR功能启用时,其他端 口仍保持USB功能。  多 角度CIR接收器仅适用于前部USB。请勿使用后部USB支架将其连接到 后面板上。多角度CIR接收器可以接收多方向红外线信号(上部、下部和 前部),与市场上销售的大多数机箱兼容。 多角度CIR接收器不支持热插功能。请在启动系统前安装它。 *  只 有部分 ASRock 主板支持 ASRock 智能遥控器。关于主板支持列表,请访问 ASRock 网站: http://www.asrock.com ASRock Smart Remote...
  • Página 24 ASRock 智慧型遙控器 感謝您購買 ASRock 智慧型遙控器。 ASRock 智慧型遙控器包裝中內附一支 MCE ( Media Center Edition ) 遙控器,以及一組廣角紅外線接收器。請詳細閱讀以下說明。 MCE 遙控器 MCE 遙控器在手,娛樂休閒樂無窮: MCE 搭載娛樂中心功能, 只需使用操作簡便的遙控器,即可啟動/關閉系統、觀賞 DVD / 電視以及聆聽音樂。本產品也是世界第一支能透過 ACPI S5 模式 啟動電腦的 MCE 遙控器。 廣角紅外線接收器 MCE 遙控器 採用獨家技術的廣角紅外線接收器,是使用 MCE 遙控器時的 必備好物:接收器能接收從多個方向(上、下、前方)發射的 MCE 遙控器紅外線訊號,適用於市面上絕大多數的電腦機殼。 ®...
  • Página 25 快速安裝指南 僅有內建紅外線接頭的 ASRock 主機板才能使用 ASRock 智慧型遙控器。請參閱下列快速安裝步驟 及 ASRock 智慧型遙控器的使用方式。 步驟 1 .  在 ASRock 主機板上找到 USB 2 . 0 接頭旁邊的紅外線接頭。 USB 2 . 0 接頭( 9 - pin ,藍色) 紅外線接頭( 4 - pin ,白色) 步驟 2 .  將 前 USB 纜線連接至 USB 2 . 0 接頭...
  • Página 28 P/N: 15G06X380000AK V1.0...

Tabla de contenido