1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mopedia Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. RC200-45
  6. Manual de instrucciones

Mopedia RC200-45 Manual De Instrucciones

Silla cómoda de altura regulable con 4 pies - 45 cm / 4 ruedas - 45 cm
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SEDIE COMODE
MANUALE DI ISTRUZIONI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mopedia RC200-45

Resumen de contenidos para Mopedia RC200-45

  • Página 1 SEDIE COMODE MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE ........................PAG.4 5.1 Avvertenze generali ....................pag. 4 5.2 Avvertenze per l’uso ..................... pag. 4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7.

  • Página 3: Codici

    La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA. e facenti parte della famiglia SEDIE COMODE - MOPEDIA sono conformi alle disposizioni applicabili del regolamento 2017 /745 sui DISPOSITIVI MEDICI del 5 aprile 2017.

  • Página 4: Avvertenze

    5. AVVERTENZE 5.1 Avvertenze generali • NON installare o utilizzare il prodotto prima di leggere e comprendere questo manuale di istruzioni. Se non si è in grado di comprendere le avvertenze, precauzioni e le istruzioni, rivolgersi ad un operatore sanitario, ad un rivenditore o a personale tecnico prima di tentare di installare il prodotto evitando danni o lesioni personali;...

  • Página 5: Descrizione Generale

    CON 4 RUOTE 8. MONTAGGIO Tutte le sedie comode MOPEDIA vengono fornite con schienale e pedane (dove presenti) smontate. Per il montaggio dello schienale è sufficiente infilare le due estremità dei tubi nelle apposite aperture previsto nella parte posteriore della sedia. A quel punto fissare lo schienale tramite le clip in dotazione.

  • Página 6: Modalitá D'uso

    12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, alme no ogni 2 anni, l’idoneità...

  • Página 7: Pulizia E Disinfezione

    Elemento Frequenza Capacità frenante Mensile Pulizia della tappezzeria del sedile Secondo necessità Verifica generale da parte di Biennale personale qualificato 13. PULIZIA E DISINFEZIONE 13.1 Pulizia di rivestimenti e imbottiture I rivestimenti e le imbottiture sono realizzati in PVC. E possono essere puliti con acqua e sapone neutro. 13.2 Pulizia del WC Il WC deve essere regolarmente pulito e disinfettato utilizzando un normale disinfettante da bagno.

  • Página 8: Specifiche Tecniche

    15.2 Specifiche tecniche TELAIO IN ACCIAIO VERNICIATO RIVESTIMENTO IN PVC Seduta IN PLASTICA PORTATA MASSIMA 120 KG TEMPERATURA DELL’AMBIEN- - 20 C° / + 40 C° TE OPERATIVO CONSERVARE IN LUOGO FRESCO ED ASCIUTTO CONSERVAZIO- E COMUNQUE SEMPRE LONTANO DA FONTI DIRETTE DI CALORE COME LA LUCE SOLARE.

  • Página 9: Riparazione Di Un Prodotto Non Coperto Dalla Garanzia

    18.2 Riparazione di un prodotto non coperto dalla garanzia Si può restituire, affinché sia riparato, un prodotto non coperto dalla garanzia solo dopo aver ricevuto autorizzazione preventiva dal servizio clienti Moretti. I costi della manodopera e di spedizione relativi a una riparazione non coperta dalla garanzia saranno completamente a carico del cliente o del rivenditore.

  • Página 10: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN P.R.C.
  • Página 11 NOTE...
  • Página 13 COMMODE CHAIRS INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. WARNINGS ........................PAG.4 5.1 General warnings ...................... pag. 4 5.2 Warnings for use ...................... pag. 4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7.

  • Página 15: Codes

    Commode chair on castors with swing away legrest - 45 cm 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing a MOPEDIA commode chair by Moretti S.p.A. product range. This user's manual provides some suggestions as how to correctly use the product you have chosen and gives some valuable advice for your safety.

  • Página 16: Warnings

    5. WARNINGS 5.1 General warnings • DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding this instruction manual. If you are unable to understand the warnings, cautions or instructions, contact a healthcare professional, dealer or technical personnel before attempting to use this equipment, otherwise injury or damage may occur •...

  • Página 17: General Description

    4 CASTORS SWING AWAY LEGREST 8. ASSEMBLING All the MOPEDIA commode chair are provided with backrest and footrest (where present) disassembled. For the assembly of the backrest is sufficient to put the two ends of the tubes into the openings provided in the back of the chair. Then fix it backrest using clips provided. The platforms must be placed outside the comfortable chair by inserting two pins in the upper part of the platform.

  • Página 18: Brakes

    3. Shift body weight into seat with transfer 12. MAINTENANCE The MOPEDIA devices by Moretti are checked carefully and supplied with EC mark, once launched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years.

  • Página 19: Cleaning And Disinfection

    In case of disposal don’t use the inserting container for municipal waste. We recommend to dispose the bath chair in the appropriate disposal areas for recycling. 15. TECHNICAL FEATURES 15.1 Dimensions and weight Dimensions and weight Measures in CM RC200-45 95÷105 74÷84 53÷63 11,5 45 42 RC210-45 89 56 46÷54 49 12,5 12,5 12,5 15.2 Technical specification...

  • Página 20: Spare Parts/Accessories

    16. SPARE PARTS/ACCESSORIES For spare parts only refer to MORETTI master catalogue. 17. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for a period of (two) 2 years from the purchasing date, subject to any limitations and exclusions specified below. The warranty does not apply in case of damages caused by improper use, abuse or modification of the product , and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly followed.

  • Página 21: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN P.R.C.
  • Página 22 NOTES...
  • Página 23 NOTES...
  • Página 25 SILLAS CÓMODAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 5.1 Advertencias generales ................... pag. 4 5.2 Advertencias para el uso ..................pag. 4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7.

  • Página 27: Códigos

    Silla cómoda sobre 4 ruedas - 45 cm 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido una silla cómoda MOPEDIA fabricada por MORETTI S.p.A., realizada para facilitar la evacuación y la movilidad de personas con dificultades de locomoción. La producción responde a los requisitos de las disposiciones europeas vigentes en materia de productos sanitarios (93/42/ CEE).

  • Página 28: Advertencias

    5. ADVERTENCIAS 5.1 Advertencias generales • NO instalar o utilizar el producto antes de leer y comprender este manual de instrucciones. En caso de dudas sobre las advertencias, precauciones e instrucciones, contactar con el revendedor o con un operador sanitario o con personal técnico antes de intentar instalar el producto, para evitar lesiones y daños;...

  • Página 29: Descripción General

    CON 4 RUEDAS 8. MONTAJE Todas las sillas cómodas MOPEDIA se suministran con el respaldo y los estribos desmontados (si el modelo los tiene). Para el montaje del respaldo es suficiente introducir los dos extremos de los tubos en las aberturas de la parte trasera de la silla. Fijar el respaldo con los clips en dotación.

  • Página 30: Modo De Uso

    12. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.A. que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del producto al fabricante o a un laboratorio autorizado al menos cada 2 años.

  • Página 31: Limpieza Y Desinfección

    Elemento Frecuencia Capacidad de frenado Mensual Limpieza del tapizado del asiento Según la necesidad Verificación general por parte Bienal de personal cualificado 13. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 13.1 Limpieza del revestimiento y el relleno El revestimiento y el relleno son de PVC. Se pueden limpiar con agua y jabón neutro. 13.2 Limpieza del WC El WC se debe limpiar y desinfectar regularmente con un desinfectante común para baño.

  • Página 32: Especificaciones Técnicas

    15.2 Especificaciones técnicas BASTIDOR DE ACERO PINTADO REVESTIMIENTO DE PVC Asiento DE PLÁSTICO CAPACIDAD MÁXIMA 120 KG TEMPERATURA DEL - 20 C° / + 40 C° AMBIENTE OPERATIVO CONSERVAR EN UN LUGAR FRESCO Y SECO CONSERVACIÓN Y SIEMPRE LEJOS DE FUENTES DE CALOR DIRECTAS COMO LA LUZ SOLAR.

  • Página 33: Reparación De Un Producto No Cubierto Por La Garantía

    18.2 Reparación de un producto no cubierto por la garantía Un producto no cubierto por la garantía podrá ser devuelto para la reparación sólo con la autorización previa del servicio Clientes de Moretti. Los costes de mano de obra y envío relativos a una reparación no cubierta por la garantía estarán totalmente a cargo del cliente o del revendedor.

  • Página 34: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN P.R.C.
  • Página 35 NOTA...
  • Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 [email protected] 52022 Cavriglia (Arezzo)

Este manual también es adecuado para:

Rc210-45

Tabla de contenido