Tiny Love Rock & Play Manual De Instrucciones página 5

3 Em 1 Balancinha-Bercinho
3 Modos de Uso: Balancinha com brinquedos
GUIA DE INSTRUÇÕES
IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Modo "Cochilo" e "Balanço & Diversão"
(peso máximo de 9 quilos):
ATENÇÃO
• Nunca deixe o bebê desacompanhado.
• Não utilizar a espreguiçadeira a partir do momento em
que o bebé já se senta sozinho.
• A espreguiçadeira não é adequada para períodos
prolongados de sono e não substitui o berço ou a cama.
Caso seu filho precise dormir, ele deve ser colocado em
uma cama ou berço.
• É perigoso pousar a espreguiçadeira numa superfície
alta, por exemplo, uma mesa.
• Sempre use o sistema de segurança.
• Nunca use a barra de brinquedo para reclinar a
espreguiçadeira.
• O arco de brinquedos deve ser removido do produto
quando o bebê começa a sentar sozinho. O furo deve
ser coberto com a tampa apropriada.
• Não utilizar a espreguiçadeira caso qualquer peça esteja
quebrada ou faltando.
• Não utilize acessórios ou peças de substituição que não
tenham sido aprovadas pelo fabricante.
• Necessita ser montada por um adulto. Contém partes
pequenas. Risco de Asfixia.
• Crianças pequenas não devem brincar sem supervisão
de um adulto.
Modo "Sentado" (peso máximo de 18 quilos e idade
máxima - 3 anos):
ATENÇÃO
• Nunca deixe o bebê desacompanhado.
• Você somente poderá utilizar o berço reclinado como assento
quando seu bebê estiver apto a sentar-se sem apoio.
• Sempre utilize o sistema de prendimento até que a criança
esteja apta a entrar e sair do produto sem assistência.
8
Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente, por favor visite nosso website: www.tinylove.com
Português
180 Cochilo Cadeirinh
0
Outras informaçōes sobre a bateria:
• As baterias devem ser trocadas apenas por adultos.
• Recomendamos o uso de pilhas alcalinas para garantir
longa vida às baterias.
• Não misture baterias velhas e novas.
• Não misture baterias recarregáveis com baterias
padrão alcalinas (carbono-zinco).
• Baterias não-recarregáveis não devem ser recarregadas.
• Pilhas recarregáveis devem ser removidas do produto
antes de serem recarregadas.
• Pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente
sob supervisão de um adulto.
• Use apenas baterias do mesmo tipo ou de tipo
equivalente, como recomendado.
• As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
• Os terminais de suprimento não devem ser colocados
em curto-circuito.
• Verifique que todas as superfícies de contato estejam
limpas e brilhantes antes de instalar as pilhas.
• Pilhas gastas devem ser removidas do produto.
• Não jogue baterias no fogo. Disponha delas em local
seguro a apropriado.
• Instale pilhas novas e tente ligar novamente o produto
antes de contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente.
• No final da sua vida été, lave o produto/bateria para
um ponte de recolha apropriado.
• Remova as pilhas quando for armazenar ou deixar de
usar o produto por um longo período de tempo.
• Utilizar chave de fenda Phillips (não incluída) para
montagem.
• Não inclui as pilhas.
Cuidado e armazenamento:
1. Instruções de lavagem: Todos os tecidos podem ser
lavados na máquina de lavar.
2. Não coloque nenhuma parte do produto da água.
3. Remova as pilhas quando for armazenar ou deixar de usar
o produto por um longo período de tempo.
4. Depois de lavar, assegure-se de que o tecido esteja
apropriadamente seco antes de remontá-lo.
3 in 1 Schaukel- und Schlummerwippe
3 Gebrauchsmöglichkeiten: zum Schaukeln & Spielen
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN..
Wippe und "Rock & Play"-Modi (Maximalgewicht 9 kg):
WARNUNG
• Lassen Sie das Baby niemals unbeaufsichtigt.
• Die Wippe nicht mehr verwenden, sobald das Kind
alleine sitzen kann.
• Diese Wippe ist nicht für eine längere Schlafenszeit
vorgesehen und ersetzt kein Reisebett oder Bett. Wenn
Ihr Kind schlafen muss, sollten Sie es in ein geeignetes.
Reisebett oder Bett legen.
• Es ist gefährlich, die Wippe auf eine erhöhte Fläche zu
stellen: z.B. auf einen Tisch.
• Benützen Sie immer das Gurtsystem.
• Die Wippe niemals am Spielbügel tragen.
• Der Spielzeugarm sollte vom Sitz abgenommen
werden, sobald das Kind beginnt, selbständig
zu sitzen. Verschließen Sie die Öffnung mit der
beiliegenden Kappe.
• Die Wippe nicht verwenden, wenn Komponenten
kaputt sind oder fehlen.
• Benützen Sie nur vom Hersteller zugelassene Zusatz-
oder Ersatzteile.
• Aufbau durch Erwachsene erforderlich. Kleinteile.
Erstickungsgefahr.
• Kleinkinder sollten niemals unbeaufsichtigt in Nähe
des Produkts spielen dürfen.
"Sitz"-Modus (Maximalgewicht 18 kg, Höchstalter – 3 Jahre):
WARNUNG
• Lassen Sie das Baby niemals unbeaufsichtigt.
• Sie können die zurückgelegte Wiege als Sitz benutzen,
wenn Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem, bis
das Kind ohne Hilfe in das Produkt hinein- und
hinausklettern kann.
Für Informationen zu unserem Kundenservice besuchen Sie bitte unsere Website: www.tinylove.com
Deutsch
180 0 zum Schlummern Stabiler Sitz
Sonstige Batterieinformation:
• Batterien sollten nur von Erwachsenen gewechselt werden.
• Wir empfehlen Alkalibatterien für eine längere
Batteriehaltbarkeit.
• Kombinieren Sie keine alten Batterien mit neuen.
• Kombinieren Sie keine Alkali-, Standard- (Kohlenstoff-Zink)
oder wiederaufladbaren (Nickel- Kadmium) Batterien.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
nachgeladen werden.
• Wieder aufladbare Batterien müssen vor dem
Nachladen aus dem Spielzeug entfernt werden.
• Wieder aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht
von Erwachsenen nachgeladen werden.
• Verwenden Sie nur Batterien des empfohlenen oder
eines äquivalenten Typs.
• Batterien müssen entsprechend der korrekten Polarität
eingesetzt werden.
• Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
• Überprüfen Sie, ob alle Kontaktoberflächen sauber und
klar sind, bevor Sie die Batterien einlegen.
• Verbrauchte Batterien müssen aus dem Spielzeug
entfernt werden.
• Verbrennen Sie Batterien niemals! Entsorgen Sie diese
auf angemessene und sichere Weise.
• Legen Sie neue Batterien ein und testen Sie die Funktion
noch einmal, bevor Sie den Kundenservice anrufen.
• Entsorgen Sie das Produkt/Batterien bel einer
geeigneten Sammelstelle.
• Entfernen Sie die Batterien für eine längerfristige
Lagerung oder Nichtbenutzung.
• Für den Aufbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Batterien sind nicht enthalten.
Pflege und Aufbewahrung:
1. Waschanleitung: Alle Textilien sind in der Maschine waschbar.
2. Tauchen Sie KEIN Teil des Produkts in Wasser ein.
3. Entfernen Sie die Batterien für eine längerfristige Lagerung
oder Nichtbenutzung.
4. Nach dem Waschen sicherstellen, dass die Auflage vor
dem Zusammensetzen vollständig getrocknet ist.
9