Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bluephase
EN Instructions for Use
DE Gebrauchsinformation
FR Mode d'emploi
IT Istruzioni d'uso
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de uso
SV Bruksanvisning
DA Brugsanvisning
For dental use only!
Caution: U.S. Federal law restricts this device to sale
by or on the order of a licensed dentist.
Made in Austria
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
In USA distributed by
Ivoclar Vivadent Inc., 175 Pineview Drive,
Amherst, NY 14228, USA
Meter II
®
FI Käyttöohjeet
NO Bruksanvisning
NL Gebruiksaanwijzing
EL Οδηγίες χρήσης
TR Kullanma Talimatı
RU Инструкция
PL Instrukcja obsługi
Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent Bluephase Meter II
- Página 26 Estimado cliente, Nos alegra que usted se haya decidido por la compra de Bluephase Meter II de Ivoclar Vivadent. La intensidad lumínica de la lámpara de polimerización es un factor decisivo, cuando se trata de alcanzar una polimerización suficiente de las restauraciones. Con el fin de obtener una adecuada polimerización y con ello una alta...
- Página 27 LR6/AA/1.5V). No usar pilas recargables. La unidad ya está lista para empezar a usarse. Funcionamiento Para una correcta medición con Bluephase Meter II, debe tenerse en cuenta el diseño de la lámpara de polimerización. Para las lámparas de polimerización cuya fuente de luz está situada directamente en el extremo del conducto de luz (por ej.
- Página 28 [mW/cm²]. Nota: Si la intensidad de luz está por debajo de 300 mW/cm², se mostrará el mensaje"MIN" en la pantalla. 6.) Apagar la lámpara de polimerización. Bluephase Meter II se apagará automáticamente. Medición del rendimiento de luz (flujo radiante) en [mW] Presionar el botón (+) hasta que se...
- Página 29 – … Bluephase Meter II muestra un valor por debajo de 500 mW/cm 500 mW/cm es el mínimo absoluto de intensidad lumínica para las lámparas de polimerización. Si la intensidad de la luz es menor, los composites ya no se pueden polimerizar. Por ello, se recomienda reemplazar la lámpara de polimerización con una...
- Página 30 Procedimiento en caso de reparación Los trabajos de reparaciones solo se deben realizar en un Servicio Técnico autorizado de Ivoclar Vivadent. En caso de un defecto que no se pueda corregir, por favor contacte con su distribuidor o su servicio técnico local (ver dirección en la última página).
- Página 31 Especificaciones del producto Forma de suministro – 667124 Bluephase Meter II – 667237 Instrucciones de uso Bluephase Meter II (WE3) – 3 x pilas (type LR6/AA/1.5V) Datos técnicos Voltaje de funcionamiento 4.5 VDC Funcionamiento de la batería 3x tipo LR6/AA/1.5V Franja de medición...
- Página 94 Ivoclar Vivadent – worldwide Ivoclar Vivadent SAS Ivoclar Vivadent AG B.P. 118, F-74410 Saint-Jorioz Bendererstrasse 2, 9494 Schaan Liechtenstein France Tel. +33 4 50 88 64 00 Tel. +423 235 35 35 Fax +423 235 33 60 Fax +33 4 50 68 91 52 www.ivoclarvivadent.fr...
- Página 96 Date information prepared: 2015-02-27/Rev. 0/667237/WE3...