Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALLEN + ROTH and logo design are
trademarks or registered trademarks of LF, LLC.
All rights reserved.
VICTORIA
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ___________________________ Purchase Date ___________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
SM20281
ITEM # 1158245, 1240695, 1240697
DECK MOUNT FAUCET
MODELS 73-BRT2-BN-AR, 73-BRT2-AR,
1
ROMAN TUB
73-BRT2-ORB-AR
Español p. 9
07-13-2020
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para allen+roth 73-BRT2-BN-AR
Resumen de contenidos para allen+roth 73-BRT2-BN-AR
- Página 1 ROMAN TUB DECK MOUNT FAUCET ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. MODELS 73-BRT2-BN-AR, 73-BRT2-AR, 73-BRT2-ORB-AR VICTORIA Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ___________________________ Purchase Date ___________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Faucet spout Right handle assembly Left handle assembly Hose Due to constant design and quality improvements, the product inside may look slightly different from the picture. -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. CAUTION • If you solder the joints during installation of the faucet, the seats, cartridges, and washers must be removed before using a flame or the warranty will be voided on these parts. •... -
Página 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Shut off the water at the main water supply. Remove the existing tub faucet valve assembly. Clean and dry the surface area where the new faucet will be mounted. Verify the hole sizes and positions in the tub deck are correct. For the cold and hot water inlets, the holes should be 1-3/4 in. - Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Loosen the set srew (6.1) on the left handle assembly (B) using a 2.4 mm Allen wrench (6.2) and remove the handle (6.3). Repeat for the right handle assembly (C). Loosen the flange (6.4) on each valve body (6.5). Position the rubber washer (6.6), metal washer (6.7), and mounting nut (6.8) at the bottom of each valve body (6.5).
-
Página 6: Care And Cleaning
INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) After installation is complete, turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute to flush away any debris that could cause damage to internal parts. While the water is running, check for leaks. If leaks occur, gently tighten the nut on the connection that is leaking. -
Página 7: Replacement Parts
ROUGH-IN 9-7/8" 13-1/8" 7-7/8" 1-7/8" 2-5/8" 1/2"-14NPSM-2A REPLACEMENT PARTS For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. PART DESCRIPTION PART # PART # PART # 1158245 1240695 1240697 RP13473BN RP13473CH RP13473ORB Handle... - Página 8 LIMITED LIFETIME WARRANTY The distributor warrants to the original consumer purchaser this product to be free from defects in material and workmanship under normal use in residential applications. At its option, the Company will provide repair parts or replace defective product when the product is used in accordance with the manufacturer’s specifications.
-
Página 9: Bañera Romana Grifo De Montaje Sobre Superficie
ALLEN + ROTH y el diseño del logo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. SOBRE SUPERFICIE Todos los derechos reservados. VICTORIA MODELOS 73-BRT2-BN-AR, 73-BRT2-AR, 73-BRT2-ORB-AR CUMPLE CON ADA ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _________________________ Fecha de compra ________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro... -
Página 10: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD Conjunto de la manija Tubo surtidor del grifo derecha Conjunto de la manija Manguera izquierda Debido a las constantes mejoras de diseño y calidad, es posible que el producto en el interior se vea ligeramente diferente de la imagen. -
Página 11: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. PRECAUCIÓN • Si suelda las juntas durante la instalación del grifo, se deben retirar los asientos, los cartuchos y las arandelas antes de usar la llama. De lo contrario, se anulará la garantía de dichas piezas. •... - Página 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cierre el suministro principal de agua. Retire el conjunto de la válvula del grifo para bañera existente. Limpie y seque el área superficial donde se colocará el nuevo grifo. Compruebe que sean correctos los tamaños y las posiciones de los orificios en la plataforma de la bañera.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Afloje el tornillo de fijación (6.1) en el conjunto de la manija izquierda (B) con una llave Allen de 2,4 mm (6.2) y retire la manija (6.3). Repita la operación para el ensamble de la manija derecha (C). Afloje la brida (6.4) en cada cuerpo de válvula (6.5).
-
Página 14: Cuidado Y Limpieza
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Luego de completar la instalación, abra el suministro de agua y deje correr el agua fría y caliente durante al menos un minuto para eliminar cualquier residuo que pueda dañar las piezas internas. Revise que no haya fugas mientras el agua corre. -
Página 15: Piezas De Repuesto
PACKAGE CONTENTS DIBUJO DE INSTALACIÓN 9-7/8" 13-1/8" 7-7/8" 1-7/8" 2-5/8" 1/2"-14NPSM-2A PIEZAS DE REPUESTO Para piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-439-9800, de 8 a.m. a 8 p.m., EST, de lunes a domingo. PIEZA DESCRIPCIÓN Nº... -
Página 16: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA El distribuidor garantiza al comprador/consumidor original que este producto está libre de defectos en cuanto a los materiales y la mano de obra en condiciones de uso normales en aplicaciones residenciales. A su elección, la Compañía proporcionará piezas de repuesto o reemplazará un producto defectuoso si el producto se utilizó...