Logik L02SMS10E Manual De Instrucciones página 71

Bezpečnosť Je Na Prvom Mieste!
Váš spotrebič by ste mali používať takým spôsobom, aby bol chránený pred
vlhkosťou.
Napríklad pred kondenzovanou parou, postriekaním vodou a pod. Svoj spotrebič
neklaďte na miesta, kde by mohol spadnúť alebo ponoriť sa do vody alebo
akejkoľvek inej kvapaliny. Na spotrebič, ktorý spadol do vody alebo akejkoľvek
inej kvapaliny nesiahajte. Okamžite odpojte od prívodu elektrickej energie. Svoj
spotrebič postavte počas používania na stabilný a rovný povrch. Zabráňte tomu,
aby spotrebič stál na sieťovom kábli.
Zabráňte, aby sa spotrebič, ktorý je horúci dotýkali deti a sieťový kábel odpojte od
prívodu elektrickej energie.
Je NEBEZPEČNÉ strkať do spotrebiča prsty a predmety iné než je chlieb.
Chlieb sa môže vznietiť. Váš spotrebič sa nesmie používať v blízkosti alebo pod
závesmi, záclonami a inými zápalnými materiálmi. Počas používajte dávajte na
spotrebič pozor. Spotrebič nenechávajte bez dozoru. Svoj spotrebič by ste mali
umiestniť v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, plynové/
elektrické horáky a priameho slnečného žiarenia.
Sieťový kábel neumiestňujte do blízkosti horúcich povrchov.
Používajte tento spotrebič iba na určený účel popísaný v tomto návode na obsluhu.
Spotrebič nepoužívajte v prírode.
Spotrebič nikdy nepoužívajte ak je akýmkoľvek spôsobom poškodený.
Neodstraňujte žiadne napevno osadené kryty. Nikdy nepoužívajte spotrebič, ktorý
nepracuje správne, ktorý spadol, alebo je poškodený.
Ak je sieťový napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný
zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa vyhlo nebezpečenstvu.
Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osobami s
nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, a to dokiaľ nepracujú pod dozorom
alebo na základe pokynov o používaní spotrebiča vydaných od osoby zodpovednej
za ich bezpečnosť.
Je potrebné dohliadnuť na to, aby sa deti s týmto zariadením nehrali.
Przede wszystkim bezpieczeństwo!
Podczas używania urządzenie to powinno być zabezpieczone przed wilgocią.
tj. kondensacją, spryskiwaniem wodą, itd. Nie należy umieszczać lub
przechowywać urządzenia, w miejscu gdzie może ono przewrócić się lub zostać
wciągnięte do wody lub do innego płynu. Nie należy chwytać za urządzenie,
gdy wpadło ono do wody lub innego płynu. Należy je natychmiast odłączyć od
zasilania. Podczas używania urządzenie należy postawić na stabilnej, równej
powierzchni. Nie należy umieszczać urządzenia na kablu sieciowym.
Należy uważać, aby dzieci nie mogły dotknąć do urządzenia, gdy jest ono gorące
lub, aby nie mogły pociągnąć za kabel sieciowy.
Wkładanie do urządzenia palców lub innych obiektów niż chleb jest
NIEBEZPIECZNE.
Chleb może poparzyć. Urządzenia nie należy używać w pobliżu lub pod zasłonami
lub innymi łatwopalnymi materiałami. Podczas używania urządzenia należy je
obserwować. Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Urządzenie należy
umieścić z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piece gazowe/elektryczne i
bezpośrednie promienie słońca.
Kable sieciowe należy trzymać z dala od podgrzewanych powierzchni.
Urządzenie można używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, opisanym w tym
podręczniku.
Nie należy używać go na zewnątrz.
Nigdy nie należy używać urządzenia, jeśli jest w jakikolwiek sposób uszkodzone.
Nie należy zdejmować przymocowanych pokryw. Nigdy nie należy używać tego
urządzenia jeśli nie działa ono prawidłowo, lub jeśli zostało upuszczone lub
uszkodzone.
Jeśli kabel sieciowy jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia, powinien zostać
wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela lub inne, wykwalifikowane
osoby.
Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (włącznie z dziećmi)
o zmniejszonej sprawności fizycznej, zdolności czucia lub sprawności psychicznej
albo osoby niedoświadczone i bez znajomości urządzenia, bez nadzoru lub bez
udzielenia instrukcji używania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
Dzieci należy pilnować i nie dopuścić do użycia urządzenia do zabawy.
Első a biztonság!
SK
A készüléket oly módon kell használni, hogy védve van a nedvességtől, pl.
páralecsapódástól, vízfröcsköléstől stb. Ne helyezze el vagy tárolja a készüléket
olyan helyen, ahonnan vízbe vagy más folyadékba eshet, vagy húzhatják. Has a
vízbe, vagy más folyadékba esett, ne nyúljon a készülék után. Azonnal húzza ki a
konnektorból. A készüléket stabil, vízszintes helyen állítsa fel a használathoz. Ne
hagyja, hogy a készülék a tápkábelen feküdjön.
Győződjön meg arról, hogy gyermekek nem érinthetik meg a készüléket, amikor
forró, illetve nem húzhatják a tápkábelt.
VESZÉLYES, ha ujját vagy tárgyakat helyez kenyér helyett a készülékbe.
A kenyér megéghet. A készüléket nem szabad függöny vagy egyéb éghető anyag
közelében vagy alatt használni. Csak felügyelet mellett szabad használni. Ne hagyja
felügyelet nélkül a készüléket! A készüléket hőforrásoktól, pl. hősugárzóktól, gáz- és
elektromos fűtőtestektől, illetve a közvetlen napfénytől távol kell elhelyezni.
Tartsa távol a tápkábelt a fűtött felületektől.
Kizárólag a rendeltetésének megfelelően és a használati utasításban leírt módon
használja a készüléket.
Ne használja a szabadban.
Soha ne használja a készüléket, ha bármilyen módon megsérült. Ne távolítsa el a
rögzített paneleket. Soha ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően,
illetve ha elejtették vagy megsérült.
Ha a tápkábel megsérül, a fennálló balesetveszély miatt a cseréjét kizárólag a
gyártó, a márkaszerviz munkatársa vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti.
A készüléket nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik
korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, illetve
nem rendelkeznek tapasztalattal vagy ismeretekkel a kezelésében, hacsak a
biztonságukért felelős személy nem gyakorol felügyeletet felettük vagy oktatta ki
őket a készülék kezelésében.
Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
Πρώτα η ασφάλειά σας!
PL
Η συσκευή σας θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τέτοιον τρόπο ώστε να
προστατεύεται από την υγρασία.
π.χ. υδρατμοί, πιτσιλιές νερού κ.λπ. Να μην τοποθετείτε ούτε να αποθηκεύετε τη
συσκευή σας σε σημείο από το οποίο μπορεί να πέσει ή να το ρίξετε στο νερό ή σε
οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην αγγίζετε τη συσκευή εάν έχει πέσει σε νερό ή σε άλλο
υγρό. Βγάλτε την πρίζα αμέσως. Στηρίξτε τη συσκευή σας σε μια σταθερή, επίπεδη
επιφάνεια κατά τη διάρκεια της χρήσης. Μην αφήνετε τη συσκευή σας να κάθεται
πάνω στο καλώδιο ρεύματος.
Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να φτάσουν τη συσκευή όσο καίει ή να
τραβήξουν το καλώδιο ρεύματος.
Είναι ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ να βάζετε στη σχάρα τα δάκτυλά σας ή αντικείμενα εκτός από
το ψωμί στη συσκευή.
Το ψωμί μπορεί να καεί. Η συσκευή σας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά ή
κάτω από κουρτίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Πρέπει να το παρακολουθείτε όταν το
χρησιμοποιείτε. Μην αφήνετε τη συσκευή σας χωρίς επιτήρηση. Η συσκευή σας
πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, ηλεκτρικές
εστίες ή εστίες αερίου και στο άμεσο ηλιακό φως.
Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από οποιαδήποτε θερμαινόμενη επιφάνεια.
Χρησιμοποιείτε την συσκευή για την προοριζόμενη χρήση της, όπως περιγράφεται
στο παρόν εγχειρίδιο.
Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν έχει υποστεί οποιαδήποτε βλάβη.
Μην βγάζετε τα καλύμματα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή εάν δεν
λειτουργεί σωστά ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί κάποια ζημία.
Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί φθορά, μπορεί να αντικατασταθεί από τον
κατασκευαστή, ένα αντιπρόσωπο σέρβις ή έναν αντίστοιχο εξειδικευμένο τεχνικό
για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης εκτός και αν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή καθοδήγηση
σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή
HU
GR
71