Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FROMM
Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01
FROMM
Remote Control
Series FS400 / FS401 / FS402 / FS403
Item No
FS4.0147
1
It is forbidden to duplicate this manual or parts of it in any way or any form without written permission of the author © 2006
Resumen de contenidos para Fromm FS400 Serie
- Página 1 FROMM Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01 FROMM Remote Control Series FS400 / FS401 / FS402 / FS403 Item No FS4.0147 It is forbidden to duplicate this manual or parts of it in any way or any form without written permission of the author © 2006...
- Página 2 FROMM Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01 Memorizzazione codice Code storage Memorisation du code Speichern vom code Memorización código ITALIANO Tenere premuto un tasto ”CH” e, quando il led di segnalazione lampeggia, premere il tasto del trasmettitore per inviare il codice. Il led rimarrà acceso a segnalare l’avvenuta memorizzazione.
- Página 3 FROMM Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01 ITALIANO Con TOP già attivi 1. premere assieme i 2 tasti fino a quando il Led lampeggia più velocemente; 2. premere ora il tasto da attivare (il Led si accende); 3. entro 10”, appoggiare alla sua parte posterior il trasmettitore attivo e premere per qualche istante il tasto da duplicare.
- Página 4 FROMM Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01 ENGLISH With TOP already active 1. press the 2 keys together until the LED starts flashing more quickly; 2. then press the key to activate (the LED comes on); 3. within 10”, place the active transmitter on its back and press the key to duplicate for a few seconds.
- Página 5 FROMM Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01 FRANÇAIS Avec des TOP déjà codifies 1. appuyez en meme temps sur les 2 touches jusqu’à ce que le led clignote plus rapidement; 2. appuyez ensuite sur la toucheà codifier (le led s’allume) 3. une fois le led allumé, vous avez 10” pour transmettre 1e code de l’émetteur déjà codifié en appuyant pendant quelques instants sur la touché...
- Página 6 FROMM Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01 ESPAÑOL Con TOP activos 1. pulse juntos los 2 botones hasta que el Led parpadee más rápido; 2. ahora pulse el botón a activar (el Led se enciende); 3. antes de transcurridos 10”, apoye sobre la parte trasera el transmisor activo y pulse el botón a duplicar durante algunos segundos.
- Página 7 FROMM Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01 DEUTSCH Mit bereits aktivierten TOP 1. die beiden Tasten gemeinsam so lange drücken, bis die LED schneller blinkt; 2. nun die zu aktivieriende Taste drücken (es schaltet sich die LED ein); 3. den Aktiviert-Sender innerhalb von 10 Sekunden an seine Rückseite halten und kurz die zu kopierende Taste drücken.
- Página 8 FROMM Installation FS4.0147.01IT-EN-FR-SP-DE-NL Version01 NEDERLANDS Met TOP zenders die reeds actief zijn 1. Druk gelijktijdig op de twee toetsen totdat de Led sneller knippert; 2. Druk dan op de te activeren toets (de Led brandt); 3. Binnen 10 seconden, plaats de actief zender aan de achterkant van de te coderen zender en druk op de te dupliceren toets.