Soporte mural motorizado de 42 para tv plana (59 páginas)
Resumen de contenidos para König Electronic TVS-KN-FSB010B+S
Página 1
TVS-KN-FSB010B + S MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 3) MODE D’EMPLOI (p. 4) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) MANUALE (p. 6) MANUAL DE USO (p. 7) KÄYTTÖOHJE (s. 9) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.) BRUKSANVISNING (s. 10) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
Página 2
ENGLISH Step 2: Step 2 Install the wall plate. Put the wall plate on the wall, and then screw six lag bolts through a metal washer into LCD/Plasma Wall Bracket Instruction Type the wall plugs. TVS-KN-FSB010B and S Step 3: Install the monitor brackets on the back of the panel 1.
Página 3
DEUTSCH Schritt 2: Schritt 2 Montieren Sie die Grundplatte. Setzen Sie die Grundplatte auf der Wand an und schrauben Sie diese LCD/Plasma Wandhalterung Anleitung Typ mit sechs Sechskantschrauben und Unterlegscheiben TVS-KN-FSB010B und S Schritt 3: 1. Technische Parameter Montieren Sie die Monitorhalterungen auf der Rückseite Gewicht: 3,8 kg;...
Página 4
FRANÇAIS Etape 2 : Etape 2 Installer la plaque murale. Placez la plaque murale contre le mur puis fixez la plaque à l’aide de six tire-fond Guide d’installation murale pour écran LCD/Plasma type en utilisant des rondelles. TVS-KN-FSB010B et S Etape 3 : Installer les supports du moniteur sur le panneau arrière 1.
Página 5
NEDERLANDS Stap 2: Stap 2 Monteer de muurplaat. Plaats de muurplaat op de muur en schroef dan zes zelftappende bouten door Instructies voor muurbeugel LCD/Plasma TV, Type een metalen ring in de pluggen. TVS-KN-FSB010B en S Stap 3: Monteer de monitorsteunen aan de achterkant van de 1.
Página 6
ITALIANO Passo 2: Passo 2 Istallare la piastra da parete. Mettere la piastra da parete sulla parete, poi avvitare le sei viti lag attraverso Istruzioni per Supporto da Parete per LCD/Plasma, una rondella di metallo nei tasselli. Tipo TVS-KN-FSB010B e S Passo 3: Istallare i supporti per il monitore sul retro del pannello 1.
Página 7
ESPAÑOL Paso 2: Paso 2 Instale la placa mural. Colóquela en la pared y fíjela usando los seis tornillos rosca chapa a través de las Instrucciones del Soporte Mural para LCD/Plasma arandelas planas dentro de los tacos insertados en la Tipo TVS-KN-FSB010B y S pared.
Página 8
MAGYAR 2. lépés: 2. LÉPÉS Szerelje a falra a fali tartólapot. Emelje a helyére, majd fém alátétek közbeiktatásával csavarja a helyére a hat LCD/plazma TV falra erősítési útmutatója, tiplicsavart. TVS-KN-FSB010B és S típus 3. lépés: Szerelje fel a laposképernyős TV hátoldalára a 1.
Página 9
SUOMI Kohta 2 Kohta 2 Kiinnitä seinälevy. Kiinnitä seinälevy seinään ja ruuvaa kuusi ruuvia metallilevyn läpi seinäkiinnittimiin. LCD/Plasma seinäkiinnitysohjeet Tyyppi Kohta 3 TVS-KN-FSB010B ja S Asenna näytön kiinnikkeet taulutelevision taakse. Ruuvaa kaksi ruuvia taulutelevision takana oleviin reikiin näytön 1. Tekniset tiedot kiinnikkeen asennusta varten.
SVENSKA Steg 2: Steg 2 Montera väggplattan. Sätt plattan på väggen, skruva sedan i sex fästskruvar med metallbricka i pluggarna. Instruktion för väggfäste till LCD/Plasma platt-TV typ Steg 3: TVS-KN-FSB010B och S Montera skärmfästena på baksidan av platt-TV:n. Skruva i två fästskruvar i hålen bak på platt-TV:n för varje 1.
Página 11
ČESKY Krok 2: Krok 2 Připevněte desku na stěnu. Desku umístěte na stěnu a poté do hmoždinek zašroubujte skrze kovové podložky Pokyny k nástěnné konzole pro LCD/plazmový televizor typ šest šroubů se čtvercovou hlavou. TVS-KN-FSB010B a S Krok 3: Držáky monitoru připevněte na zadní stěnu panelu 1.
Página 12
ROMÂNĂ Pasul 2: Pasul 2 Montaţi placa de perete. Aşezaţi placa de perete pe suprafaţa peretelui, iar apoi înfiletaţi şase şuruburi Instrucţiuni suport perete LCD/Plasmă Tip printr-o şaibă metalică în dibluri. TVS-KN-FSB010B şi S Pasul 3: Montaţi suporturile pentru monitor pe spatele televizorului 1.
Página 13
ΕΛΛΗΝΙΚA Βήμα 2: Βήμα 2 Εγκαταστήστε την πλάκα στήριξης τοίχου. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης τοίχου στον τοίχο και στην συνέχεια Επιτοίχια βάση στήριξης LCD/Plasma TVS-KN-FSB010B και S βιδώστε έξι μπουλόνια υστέρησης μέσα από μια μεταλλική ροδέλα μέσα σα βύσματα τοίχου. 1.