Betriebsanleitung - GRAPHITE 52G670 Traducción Del Manual Original

Informationen zu Geräuschen und Vibrationen
Der Pegel des Rausch emittiert durch die Vorrichtung wird
beschrieben die: durch Pegel des ausgesendeten Schalldruck Lp
und der Schallleistungspegel Lw
Die Schwingungen emittiert durch die Vorrichtung werden
beschrieben durch den Wert der Schwingungsbeschleunigung a
(wobei K ist die Messunsicherheit).
Die folgenden Informationen : emittierten Schalldruckpegel Lp
Schallleistungspegel Lw
Schwingungsbeschleunigung
Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14 / EG zur Lärmemission
in die Umgebung. Die gegebene Schwingungsebene ein
werden verwendet, um zu vergleichen, Geräte und für eine
vorläufige Beurteilung der Schwingungsexposition.
Der angegebene Schwingungspegel ist repräsentativ nur für die
grundlegende Verwendung der Vorrichtung. Wenn die Maschine
wird verwendet für verschiedene Anwendungen oder mit
verschiedenen Arbeitswerkzeugen, die Schwingungsebene kann
geändert werden. Der höhere Schwingungspegel wird werden
beeinflusst durch eine unzureichende oder zu seltener Wartung des
Gerätes. Die Gründe gegeben oben kann resultieren in einer
erhöhten Exposition zu Vibrationen während der gesamten Periode
des Betriebs.
Um genau zu schätzen, Belichtung zu Vibrationen, betrachten
Perioden, wenn die
ausgeschaltet oder wenn es wird gedreht auf, aber nicht in
Gebrauch. Nachdem alle Faktoren haben wurden sorgfältig
geprüft, die Gesamtvibrationsexposition kann sein deutlich
niedriger.
Um zu schützen den Anwender vor den Auswirkungen von
Vibrationen, zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen sollten werden
umgesetzt, wie zum Beispiel: regelmäßige Wartung der Vorrichtung
und Arbeitswerkzeuge, Schutz der entsprechenden Temperatur der
Hände und die richtige Organisation der Arbeit.
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung
zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung
nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt
nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte
Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit,
dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung
(nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata,
Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut
Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl.
2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das
Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
(wo K ist die Messunsicherheit).
A
und der Wert
A
a wurden gemessen
h
Ausrüstung wird eingeschaltet
A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
УСТРОЙСТВА
h
РУКОВОДСТВО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
A,
der
in
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
kann
h
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
БЕНЗИНОВЫХ КОСИЛКИ
Безопасность в использовании бензина газонных косилок на
практике
1. Обучение
a) Внимательно прочтите инструкцию. Стать знакомы с органами
управления и правильного использования этого устройства.
b) Никогда не позволяют устройство будет работать на детей или
лиц, не знакомых
Национальные правила могут указывать на точный возраст
оператора.
c) Никогда не косить, когда другие люди, особенно дети или
домашние животные, находятся поблизости.
d) Помните, что
ответственным за несчастные случаи или угрозы для других
людей или окружающей среды.
2. Подготовка
a) При стрижке всегда надевайте прочную обувь и длинные
брюки. Не работать с устройством с голыми ногами или в
открытых сандалиях. Избегайте поврежденную одежду, которая
является слишком свободно или имеет свисающие ремни или
ленты.
b) Проверьте на
управлением и удалять любые объекты, которые могли бы
получить в на устройство.
c) Перед использованием, всегда проверять на лопасти, винты и
нож монтажные принадлежности для износа или повреждения.
Заменяйте изношенные или поврежденные детали в наборах,
чтобы поддерживать их баланс. Замените поврежденные или
неразборчивые этикетки.
d) Заправляйте топливо на открытом воздухе при холодном
двигателе. Никогда не заправляйте или отвинтить в топливном
баке, а двигатель будет запущен.
e) Будьте осторожны при заправке и сделать убедитесь, что там
нет нет источника из огня поблизости.
3. Использовать
a) Никогда не блокируйте управление устройством. Это может
привести вас к потерять контроль в оборудование и привести к
аварии.
b) Не начинайте вверх на устройство в закрытом помещении. Там
вне риск от отравления или удушья от накопления из
выхлопных газов.
c) скашивают только в дневное время или при хорошем
искусственном свете.
d) Избегайте стрижки мокрой травы.
e) Всегда сделать уверены ваши ноги находятся твердо на склоне.
f) Давай, никогда не беги.
g) Mow через по склону, никогда не вверх или вниз.
h) Будьте особенно осторожны при изменении направления на
склоне.
i) Не косите на чрезмерно наклонные склоны - до максимума 15
градусов.
j) Ве особенно осторожны при резервном вверх или потянув за
машину по направлению к вам.
17
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО
РУКОВОДСТВА КОСИЛКА
52G670
ВАЖНЫЙ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
И СОХРАНИТЕ ЕГО
с аппарата рабочих
оператор или пользователь
область, где устройство
ДАННОЕ
ДЛЯ БУДУЩЕГО
инструкций.
является
является быть