Performance In Lighting SPILLO Guia De Inicio Rapido página 3

GB
RISK GROUP EXEMPT AT THE DISTANCE OF 140
CENTIMETRES ACCORDING TO THE STANDARD
62471:2008
IT
GRUPPO DI RISCHIO ESENTE ALLA DISTANZA DI
140 CM SECONDO LA NORMA 62471:2008
DE BEI ABSTAND VON 140 CM KEINE RISIKOGRUPPE
GEMÄS NORM 62471:2008
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
• The fitting is suitable for outdoor
and indoor installation. • The fitting
is suitable for installation on usually
flammable surfaces.
IT
ISTRUZIONI PER
L'INSTALLAZIONE:
• L'apparecchio è adatto per
l'installazione all'esterno e
all'interno. • L'apparecchio è idoneo
per l' installazione su superfici
normalmente infiammabili.
CLASS II DIMMABLE 1-10V
CLASS II DIMMABLE DALI
1
4B
CLASS II - DIMMABLE DALI
1 NEUTRAL
2 LINE
3 DALI 1
4
DALI 2
A max 17,5 A
V max 450 V
4 PIN POWER SOCKET/PLUG
V pk
6 Kv H07RN-F
4 x 1,5 mm
2
30 mm
Ø 7÷12 mm
SPILLO : POLE Ø 76mm/Ø 60mm
8
SPILLO MINI : POLE Ø 60mm/Ø 48mm
SPILLO:
Code: 310403 / 310405
SPILLO MINI:
Code: 310404 / 310416
(3x)
FR
GROUPE DE RISQUE EXEMPT À UNE DISTANCE DE
140 CM CONFORMÉMENT À LA NORME 62471:2008.
ES
GRUPO DE RIESGO EXENTO A UNA DISTANCIA DE 140
CM, EN VIRTUD DE LA NORMA 62471:2008
NL GEEN RISICOGROEP AANWEZIG OP EEN AFSTAND
VAN 140 CM OVEREENKOMSTIG DE NORM 62471:2008
DE
MONTAGEANLEITUNG:
• Die Leuchte eignet sich für die
Installation sowohl im Außen- als auch
Innenbereich. • Die Leuchte ist für die
Installation auf normal entflammbaren
Flächen geeignet.
FR
INSTRUCTIONS POUR
L'INSTALLATION:
• L' appareil est apte pour installation a
l'exterieur et a l' interieur. • L' appareil
est apte pour installation sur des
surfaces normalement enflammables.
2
5
8 mm
2,5 Nm
ES
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN:
• La luminaria es apta para poder
ser instalada tanto en el interior
como en el exterior. • La luminaria
puede ser instalada sobre superficies
normalmente inflamables.
NL
INSTRUCTIES VOOR DE
INSTALLATIE :
• De armatuur is geschikt voor installatie
zowel buiten als binnen. • De armatuur
is geschikt voor installatie op normaal
ontvlambare oppervlakken.
3
OK
6
PT
GRUPO DE RISCO ISENTO À DISTÂNCIA DE 140 CM
DE ACORDO COM A NORMA 62471:2008
IL
‫סיכון קבוצתי פטור במרחק של 041 סנטימטרים בהתאם‬
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO:
• O aparelho é adequado para a
instalação no exterior e no interior.
• O aparelho é adequado para a
instalação em superfícies normalmente
inflamáveis.
IL
• .‫הגוף מתאים להתקנה בחוץ ובפנים‬
‫הגוף מתאים להתקנה על משטחים שהינו‬
4A
CLASS II - DIMMABLE 1-10V
4 PIN POWER SOCKET/PLUG
H07RN-F
4 x 1,5 mm
2
Ø 7÷12 mm
SPILLO : POLE Ø 90 mm
7
SPILLO MINI : POLE Ø 76 mm
2,5 Nm
SPILLO / SPILLO MINI / SPILLO MINI POST
370199 - ED.6 - 06/2015
62471:2008 ‫לתקן‬
:‫הוראות התקנה‬
.‫דליקים בדרך כלל‬
1 NEUTRAL
2 LINE
3 (+) 1-10V
4 (-) 1-10V
A max 17,5 A
V max 450 V
V pk 6 Kv
8 mm
30 mm
(3x)
3