Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model No. R4130/R5130/R6130/R7130
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington
необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского
законодательства. Подробную информацию о номере сертификата и сроке
его действия вы сможете найти на сайте www.remington-products.ru.
09/INT/R4130/R5130/R6130/R7130 Version 03/09 Part No. T22-26207
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of
its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KgaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2009 SBI
090249_REM_IFU_R4130-7130_IFU_Cover.indd Spread 1 of 2 - Pages(1, 2, 3)
360 ROTARY SHAVER
FLEX AND PIVOT TECHNOLOGY
®
прошел
1
4
5
R4130/R5130
R6130/R7130
3
7
2
8
9
6
10
04.03.2009 22:29:12 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Remington R4130
Resumen de contenidos para Remington R4130
-
Página 27: Descripción
Gracias por elegir Remington . Nuestros productos están diseñados para satisfacer las demandas más exigentes en cuanto a calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute utilizando su nuevo producto Remington ® Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y guárdelas en un lugar seguro para futura consulta. -
Página 28: Cómo Empezar
Al usarlo por primera vez, cargue el aparato por lo menos durante 24 horas. Cuando las baterías de la afeitadora estén completamente cargadas, la luz indicadora verde parpadeará (R4130), o bien lo señalará el indicador de carga (R5130) o la pantalla LCD (R6130/R7130). -
Página 29: Indicaciones De Uso
Mantenga siempre la tapa protectora en el protector del cabezal y el cortapatillas en la posición “off” cuando no esté utilizando la afeitadora. 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd E27 04.03.2009 22:37:59 Uhr... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes
No utilice este producto si el cable está dañado. Puede obtener un cable nuevo en nuestros Centros Internacionales de Servicio. Cargue, utilice y guarde la afeitadora a una temperatura de entre 0°C y 32°C. Desenchufe siempre la afeitadora antes de limpiarla o cuando la esté lavando con agua corriente. 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd E28 04.03.2009 22:37:59 Uhr... -
Página 31: Solución De Problemas
“Eliminación de la batería” para averiguar cómo abrir la carcasa del aparato. ADVERTENCIA: No queme ni destruya las baterías porque pueden explotar o liberar sustancias tóxicas. Para más información sobre reciclaje visite nuestra página web www.remington-europe.com 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd E29 04.03.2009 22:37:59 Uhr... -
Página 32: Cambio De La Batería
Esto no implica una extensión del período de garantía. ® En caso de garantía, llame al Centro de Servicio Remington de su región. Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor. La garantía será válida en todos los países en los que nuestro producto haya sido vendido a través de un distribuidor autorizado. - Página 105 › › › › Remington ® › › › › › & › › › › › On/Off › 6 LED (R4130): LED (R5130): › LCD (R6130/R7130): › › › › › › › 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd GR103 04.03.2009 22:38:07 Uhr...
- Página 106 › (R4130), (R5130) LCD (R6130/ R7130) › › › › › › › LCD. › › , › › › › › › R5130, R6130, R7130, › › R4130. › 100 V 240 V. 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd GR104 04.03.2009 22:38:07 Uhr...
- Página 107 › , › › . G). › › , › › . H). › › . › › › › › › › › › › › › › › › › “off” › 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd GR105 04.03.2009 22:38:07 Uhr...
- Página 108 . O) › . P) › . Q) › . › › › › . R) › › › › › › › › › › – › › › › › › › 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd GR106 04.03.2009 22:38:07 Uhr...
- Página 109 › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › « › » › › › › › 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd GR107 04.03.2009 22:38:07 Uhr...
- Página 110 › › › › › › › › . › › › › › . › › › › › › › › › › › › › › › › › › › 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd GR108 04.03.2009 22:38:08 Uhr...
- Página 124 R7130 R6130 R5130 R4130 SP-DF SP-DF SP-TF SP-SF (“ ” (“ ” .(“ ” – R7130 R6130/) (R5130) (R4130) (R7130 R14130 24 R7130 R6130 R5130 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd AE122 04.03.2009 22:38:09 Uhr...
- Página 125 (R7130 R6130 R5130) .(“ ” "F" "G" "H" 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd AE123 04.03.2009 22:38:09 Uhr...
- Página 126 (” „ .(” „ .(” „ .(”L„ .(”M„ .(”N„ .(”O„ (”P„ .(”Q„ .(”R„ 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd AE124 04.03.2009 22:38:09 Uhr...
- Página 127 ® . 32 0 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd AE125 04.03.2009 22:38:09 Uhr...
- Página 128 .(” „ .(” „ .(” „ 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd AE126 04.03.2009 22:38:09 Uhr...
- Página 129 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd AE127 04.03.2009 22:38:09 Uhr...
- Página 131 HEBREW R4130 R5130 R6130 R7130 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ’ SP-SF SP-TF SP-DF SP-DF ,(‘A (‘B – R7130 (R4130) LCD (R6130/R7130) - (R5130) R7130 R5130, R6130 R4130 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd HE129 04.03.2009 22:38:10 Uhr...
- Página 132 HEBREW (R7130 R6130 R5130) “ ” 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd HE130 04.03.2009 22:38:10 Uhr...
- Página 133 HEBREW “ ” 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd HE131 04.03.2009 22:38:10 Uhr...
- Página 134 HEBREW – ® Remington .35°C- 15°C 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd HE132 04.03.2009 22:38:10 Uhr...
- Página 135 HEBREW ‘ ’ www.remington-europe.com (U - V 090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd HE133 04.03.2009 22:38:10 Uhr...