The mat is machine washable without the arch assembly.
Follow the setup instructions to remove the mat from the arch assembly and hubs.
Place the cat and dog toys into a pillowcase before placing them into the washing machine with the mat.
Use a mild detergent and cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat.
The arch assembly and the ice cream truck are surface washable only.
Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse.
El tapete se puede lavar a máquina sin el arco de montaje.
Sigue las instrucciones de preparación para retirar el tapete del arco de montaje y las conexiones.
Coloca los juguetes de gato y perro en una funda de almohada antes de colocarlos en la lavadora con
una almohadilla.
Utiliza un detergente neutro y agua fría en el ciclo para ropa delicada. No uses blanqueador. Métela a la
secadora a temperatura baja.
El arco de montaje y el camión de helados solo se pueden lavar superficialmente.
Límpialos con un paño limpio humedecido en una solución de agua y jabón neutro. No lo sumerjas.
Le tapis est lavable en machine sans l'arche.
Suivre les directives d'assemblage pour retirer le tapis de l'arche et des points d'ancrage.
Placer les jouets en forme de chat et de chien dans une taie d'oreiller avant de les mettre dans la laveuse.
Laver à l'eau froide et au cycle délicat, avec un détergent doux. Ne pas utiliser de javellisant. Sécher en
machine à basse température.
L'arche et le camion de crème glacée sont seulement lavables en surface.
Essuyer avec un chiffon propre légèrement imbibé d'eau savonneuse. Ne pas immerger.
O tapete pode ser lavado na máquina sem o arco.
Siga as instruções de configuração para remover o tapete do conjunto do arco e dos cubos.
Coloque os brinquedos do gato e do cachorro em uma fronha antes de colocá-los na máquina de lavar
roupas com o tapete.
Use detergente neutro e água fria no ciclo suave. Não utilize produtos alvejantes. Secar à máquina no
aquecimento mínimo.
O conjunto do arco e o caminhão de sorvete são laváveis somente na superfície.
Limpe este brinquedo com um pano limpo e umedecido com uma solução de água e sabão. Não
mergulhe o produto na água.
• Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste.
This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
• Protege el medio ambiente no desechando este producto o cualquier batería en la basura. Este
símbolo indica que se debe desechar apropiadamente este producto. Consulta con tu gobierno local
en cuanto a información sobre centros de reciclaje en tu localidad.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit ni tout type de piles avec les ordures ménagères.
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité comme des ordures ménagères. Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este produto ou qualquer tipo de pilha e bateria no lixo doméstico.
Este símbolo indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Peça informações
aos órgãos locais sobre como proceder com a reciclagem.
Care Mantenimiento Entretien Cuidados
7
