5-003-565-01(1)
交換レンズ
Interchangeable Lens
Objectif interchangeable
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
FE 200-600mm
F5.6-6.3 G OSS
E-mount
SEL200600G
©2019 Sony Corporation
Printed in China
2
3
4
1
8
9
19
18
21
20
–1
(1)
(2)
–2
(1)
(3)
(1)
(2)
5
6
10m-2.4m
FULL
10m
7
10
11
12 13
14
AF
MF
10m-2.4m
∞-
FULL
10m
OPTICAL
STEADY SHOT
ON
OFF
MODE
1 2
3
15
17
16
(1)
AF
10m-2.4m
FULL
(2)
(2)
MF
∞-
10m
OPTICAL
STEADY SHOT
ON
OFF
MODE
1 2
3
AF
MF
10m-2.4m
∞-
FULL
10m
Cette notice explique comment se servir des
objectifs. Les précautions communes à tous
les objectifs, par exemple les remarques sur
l'emploi, se trouvent sur la feuille « Précautions
avant toute utilisation ». Veuillez lire les deux
documents avant d'utiliser votre objectif.
Votre objectif est conçu pour les appareils photo à
monture E de type Sony α. Il ne peut pas être utilisé
pour les appareils photo à monture A.
Le FE 200-600mm F5.6-6.3 G OSS est compatible
avec la plage d'un capteur d'image de format
35 mm.
Un appareil photo équipé d'un capteur d'image de
format 35 mm peut être réglé pour la prise de vue
en APS-C.
Pour les détails sur la manière de régler l'appareil
photo, reportez-vous à son mode d'emploi.
Pour plus d'informations sur la compatibilité,
consultez le site de Sony de votre pays, ou
adressez-vous à un revendeur Sony ou à un service
après-vente agréé Sony.
Remarques sur l'emploi
• Ne laissez pas la lentille orientée vers le soleil ou une
source de lumière intense. Cela risque de provoquer
un problème de fonctionnement interne du boîtier
de l'appareil photo et de l'objectif, de dégager de la
fumée, voire de provoquer un incendie. Si toutefois
vous ne pouvez pas faire autrement, veillez à fixer les
capuchons sur l'objectif.
• Lors d'une prise de vue en direction du soleil, veillez
à ce que le soleil ne soit pas dans l'angle de vue.
Dans le cas contraire, les rayons solaires peuvent être
concentrés vers le point focal dans l'appareil photo,
et provoquer un incendie ou dégager de la fumée.
Vous pouvez provoquer un incendie ou dégager de la
fumée même si le soleil est légèrement en dehors de
l'angle de vue.
• Lorsque vous portez un appareil photo avec l'objectif
dessus, tenez toujours fermement l'appareil photo et
l'objectif.
• Cet objectif n'est pas étanche à l'eau bien qu'il
soit conçu pour résister à la poussière et aux
éclaboussures. Si vous l'utilisez sous la pluie, etc.
veillez à ce que de l'eau ne tombe pas dessus.
• Lorsque l'appareil photo sur lequel l'objectif est
installé est hors tension, les composants internes de
l'objectif peuvent s'activer. Toufefois, ce phénomène
n'indique en aucune manière un dysfonctionnement.
• Évitez de faire tomber cet objectif lors de son
rangement ou de son transport. Pendant une prise de
vue, utilisez cet objectif sur un trépied robuste.
Précautions concernant l'emploi d'un flash
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash de votre appareil
photo avec cet objectif.
Vignetage
• Lorsque l'objectif est utilisé, les coins de l'écran
deviennent plus sombres que le centre. Pour réduire
ce phénomène (appelé vignetage), fermez l'ouverture
de 1 ou 2 crans.
Identification des éléments
1 Repère de pare-soleil 2 Bague de zoom
3 Repère de focale (gris) 4 Bague de mise au point
5 Repère de collier de pied (gris)
6 Contacts d'objectif* 7 Collier de pied
8 Bouton de maintien de la mise au point
9 Échelle de focale
10 Repère de collier de pied (gris)
11 Molette de blocage du collier de pied
12 Commutateur de mode de mise au point
13 Limiteur de plage de mise au point
14 Repère de montage de l'objectif
15 Bague en caoutchouc de montage de l'objectif
16 Commutateur SteadyShot
17 Commutateur du mode SteadyShot
18 Pied (amovible) 19 Pare-soleil
20 Levier de libération du pied
21 Molette de blocage du pied
* Ne touchez pas les contacts d'objectif.
Pose et dépose de l'objectif
Pour poser l'objectif
(Voir l'illustration –)
1
Déposez les capuchons d'objectif arrière
et avant et le capuchon de l'appareil
photo.
• Vous pouvez poser et déposer le capuchon
d'objectif avant de deux façons, (1) et (2). Si vous
posez ou déposez le capuchon d'objectif avec le
parasoleil, utilisez la méthode (2).
(Suite à la page arrière)
