Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S
BRUKSANVISNING
Vänligen läs dessa instruktioner tillsammans med referensdatabladet för3M™ Versaflo™
TR-302E+ där du hittar information om:
* Godkända kombinationer av huvudtoppar
UPPACKNING
Din 3M™ Versaflo™ TR-302E+ fläktenhet ska innehålla:
a) fläktenhet
b) Lutfflödesindikator
c) filterkåpa
d) gnistskydd
e) Bruksanvisning
f) Referensbroschyr
^ VARNING
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är grundläggande för att
produkten ska skydda användaren från luftburna föroreningar. Underlåtelse att följa
alla instruktioner för detta andningsskydd och/eller underlåtelse att bära produkten
under hela exponeringstiden kan allvarligt skada användarens hälsa och leda till
allvarlig eller livshotande sjukdom eller permanenta skador.
För lämplighet och korrekt användning ska lokala bestämmelser följas och den bifogade
informationen studeras. Kontakta skyddsansvariga eller en representant från 3M (se de
lokala kontaktuppgifterna).
^ Varningsmeddelanden, där sådana visas, ska uppmärksammas noga.
SYSTEMBESKRIVNING
Fläktenheten 3M™ Versaflo™ TR-302E+ är avsedd att användas tillsammans med en av de
godkända huvorna (se referensbroschyren). Denna produkt uppfyller kraven i enlighet med
SS-EN12941 (Andningsskyddsenheter – Fläktassisterade filterskyddsenheter). Till fläktenheten
kan man välja mellan standardbatterier och högkapacitetsbatterier samt ett antal
partikelfilteralternativ (vissa med skydd mot obehaglig lukt). Fläkten kan manuellt ställas om
mellan två luftflöden, standard eller högt. Den innehåller även en elektronisk kontrollenhet som
ger en ljudlig och visuell varning vid låg batteristyrka och/eller lågt luftflöde i huvudtoppen.
Fläkten har en filterindikator som ger information om hur fullt filtret är. Den har också en
batteristatusindikator som ger information om hur mycket laddningen det finns i batteriet.
GODKÄNNANDEN
Dessa produkter uppfyller kraven i EU-direktivet 89/686/EEC (direktivet för personlig
skyddsutrustning) och är därför CE-märkta.
Certifiering enligt artikel 10, EG typgodkännande och artikel 11 EG kvalitetskontroll för system
som innehåller dessa produkter, har utfärdats av BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes MK5 8PP, UK. (Anmält organ nr 0086).
Denna produkt uppfyller kraven i EMC-direktivet 2014/30/EG.
BEGRÄNSNING VID ANVÄNDNING
Använd denna produkt i enlighet med alla anvisningar:
- som medföljer andra komponenter i systemet (t.ex. referensbroschyren för TR-302E+
fläktenheten, bruksanvisningen för huvan).
Arbeta inte med föroreningskoncentrationer som är högre än specifikationerna i
bruksanvisningen för huvudtoppen.
Utrustningen får inte användas som skydd mot föroreningar vars koncentrationer eller
sammansättningar är okända eller omedelbart livshotande(IDLH).
Utrustningen får inte användas om syrehalten i omgivande luft är lägre än 19,5% (definition enl.
3M. Enskilda länder kan tillämpa egna gränser för syrebrist. Sök information om du är osäker).
Använd inte dessa produkter i syreberikade miljöer.
Använd endast med huvudtoppar och reservdelar/tillbehör angivna i referensbroschyren och
enligt användningsområde angivna i tekniska specifikationen.
Får endast användas av personal med utbildning i användning av utrustningen.
Lämna omedelbart det förorenade området om:
a) Någon del av systemet skadas.
b) Luftflödet till huvudtoppen minskar eller avbryts.
c) Aktiverat larm för llLågt luftföde eller lågt batteri.
d) Det blir svårt att andas.
e) Yrsel eller andra obehag uppstår.
f) Du känner lukt eller smak av föroreningar eller om du känner irritation i luftvägarna.
Modifiera eller ändra aldrig produkten. Använd endast originaldelar från 3M vid reservdelsbyte
^ Använd inte dessa produkter i lättantändlig eller explosiv miljö.
Använd gnistskyddet när fläkenhetn kan komma i kontakt med gnistor, smält metall eller andra
heta partiklar.
För användning i miljöer med höga magnetfält, kontakta 3M.
Material i produkten som kan komma i kontakt med användarens hud är inte kända för att ge
allergiska reaktioner.
Denna produkt innehåller inga komponenter av naturgummilatex.
MÄRKNING
För märkning av huvudtopp se lämplig huvudtoppsinstruktion.
För märkning av filter se filterinstruktion.
Fläktenheten TR-302E+ är märkt med EN12941.
Fläktenheten TR-302E+ är märkt med tillverkningsdatum (månad/år).
Standardbatterierna och högkapacitetsbatterierna som ska användas till fläktenheten är märkta
med EN12941.
Batterierna är märkta med tillverkningsdatum och batterityp (år/vecka/batterityp) t.ex. 09/10/1 för
2009, vecka 10, batterityp 1.
Ytterligare varningssymboler beskrivs nedan:
Symbol
Definition
Låt inte
Komma i
kontakt med
batterierna –
FÖRBEREDELSER
Eftersom syftet med andningsskyddssystem är att minska exponering för vissa föroreningar,
måste systemen alltid hanteras försiktigt och inspekteras noga före användning.
Kontrollera att utrustningen är komplett, oskadad och rätt sammansatt. Eventuella skadade eller
felaktiga delar måste ersättas med originaldelar från 3M före användning.
Genomför kontroll av huvudtoppen enligt lämplig bruksanvisning innan användning.
Välj ett godkänt bälte och anslut det till fläktenheten.
Batteri
Välj ett godkänt batteri. (Se referensbroschyren för TR-302E+ fläktenheten där en lista med
3M-godkända batterier visas). Inspektera batterihöljet, gångjärnen, spärren och den elektriska
kontakten på batteriet och ersätt batteriet om det är skadat. Batteriet ska laddas omedelbart vid
uppackning enligt förpackningen, se bild1. Se bruksanvisningen som följer med
batteriladdningsenheten när det gäller instruktioner för batteriladdning. Man kan bestämma
batteriladdningen genom att trycka på indikatorn enligt figur 2. (1 streck = lägre än 20 %, 5
streck = 80 till 100 %).
En identisk batteriindikator finns också på fläkenhetens display.
Sätt i batteriet enligt figur 3. Spärrhaken ska haka i med ett klickljud. Dra försiktigt i batterierna för
att kontrollera att de sitter fast.
Filter
Välj ett godkänt filter. (Se referensbroschyren för TR-302E+ fläktenheten för en lista med
3M-godkända filter).
^ Inspektera filtret innan du sätter det på plats och ersätt omedelbart om det är skadat.
Ta bort filterkåpan genom att trycka på spärrhaken på fläktenheten och lyft sedan av kåpan så
som visas i figur 4. Placera filtren och förfiltren (tillval) och/eller gnistskyddet i filterkåpan så som
visas i figur 5, 1 = filterkåpa; 2 = gnistskydd; 3 = förfilter och 4 = filter. Filterdekalen ska synas i
filterkåpans fönster. Använd gnistskyddet när fläkenhetn kan komma i kontakt med gnistor, smält
metall eller andra heta partiklar.
^ Se till att alltid montera filtret korrekt i fläktenheten. Sätt tillbaka filterkåpan i fläktenheten och
försäkra dig om att spärrhaken fastnar ordentligt.
Luftflödeskontroll
Fläktenheten är förinställd för att ge ett korrekt luftflöde. Fläkten kompenserar även för
förändringar i luftens densitet när höjden (över vattnet) och lufttemperaturen ändras. Genomför
en luftflödeskontroll med hjälp av luftflödesindikatorröret så som visas i figur 6 innan du
använder enheten. Kör fläktenheten i 1 minut innan du för in luftindikatorns rör i utloppet. Vänta i
ytterligare 1 minut tills luftflödet stabiliseras. När luftindikatorns rör står i vertikalt läge ska du tillse
att kulan är på eller strax ovanför den lägsta flödesmarkeringen för den bokstav som motsvarar
din "zon" (se figur 6). Du måste känna till höjden på, och temperaturen i den miljö du utför
luftflödeskontrollen för att kunna fastställa din zon. Gå till tabellen i figur 7 för att fastställa den
zon i vilken aktuell höjd och temperatur sammanfaller.
Larmkontroll
Det visuella larmet och ljudlarmet aktiveras när luftflödet går under tillverkarens minsta flöde.
Täck utblåset på fläkten med handen för att kontrollera att den ljudliga varningsfunktionen
fungerar som den ska. Fläktenheten ska då ge ifrån sig ett ljudligt larm och den nedersta
LED-lampan i filterikonen ska blinka rött.
Obs! Höga, omgivande bullernivåer, eller användning hörselskydd, kan påverka hur bra de
ljudliga larmen hörs. Vid användning i bullrig miljö kan det vara nödvändigt att användaren
kontrollerar de visuella larmen lite oftare.
BRUKSANVISNING
PÅTAGNING
1. Välj godkänd luftslang (Se referensbroschyr för TR-302E+ fläktenhet för en lista på godkända
3M slangar) och montera slangänden till huvudtoppens slanganslutning.
Inspektera luftslangen, speciellt tätningen mot fläktenheten, så att inga skador finns. Om
tätningen är sliten eller skadad ska den ersättas med en ny.
2. Justera och spänn fast bältet med fläktenheten runt midjan så att det sitter bekvämt (se
kommentaren nedan när det gäller passande ryggsäck). För in den nedre änden av
andningsslangen i fläktenhetens utblås och vrid andningsslangens ände så att den sitter fast
ordentligt.
3. Justera hududtoppen så som beskrivs i tillhörande bruksanvisning.
4. Slå på fläktenheten, passa in huvudtoppen och se till att åtminstone ett minimum av luftflöde
24
Komma i
Förvaras utanför det
närheten
rekommenderade
vatten
av eld
temperaturområdet
Tabla de contenido
