Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Flora Best FGH 700/9
- Página 1 CULTIVADOR DE JARDÍN ZAPPA ELETTRICA FGH 700/9 CULTIVADOR DE JARDÍN ZAPPA ELETTRICA Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza GARDEN CULTIVATOR GARTEN-KULTIVATOR Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso Indicaciones de seguridad Motoazada eléctrica FGH 700/9 Este capítulo trata las normas de seguridad bá- sicas para el trabajo con el motoazada eléctrica. Contenido Símbolos gráfi cos Indicaciones de seguridad ......4 Símbolos gráfi cos ........4 Rotulaciones en el equipo Indicaciones generales de seguridad .. -
Página 5: Indicaciones Generales De Seguridad
alambres u otros cuerpos extraños que se Símbolos en las instrucciones podrían coger y lanzar. • Se ha de utilizar ropa apropiada de tra- Símbolos de riesgo con indicacio- bajo, como zapatos sólidos con suela nes para prevención de daños per- antideslizante y un pantalón largo y resis- sonales y materiales. - Página 6 • El equipo no se debe utilizar para triturar po sobre una base sólida, como losas o piedras o para revolver praderos. Surge el escaleras. riesgo de daños del equipo. • No trabaje bajo la lluvia, en malas condi- Interrupciones de traajo: ciones climáticas, en ambientes húmedos (como por ejemplo en pantanos o pisci- ¡Cuidado! Después de la desactivación...
-
Página 7: Descripción Del Funcionamiento
y que el equipo se encuentre en un esta- de salpicaduras de agua, estar compues- do seguro de trabajo. to o bien recubierto de goma. Utilice sólo • No intente de reparar el equipo en forma cables de extensión destinados al uso a autónoma a no ser que disponga de una la intemperie y marcados correspondien- formación particular para proceder así. -
Página 8: Piezas Funcionales
Piezas funcionales Instrucciones de montaje 1a Mango derecho de horquilla con pa- Antes de iniciar cualquier trabajo en el lanca de arranque, botón de desblo- equipo, retire el enchufe del tomaco- queo y descarga de tracción rriente. 1b Mango izquierdo de horquilla Volumen de suministro 2 Cable de alimentación de red 3 Brida transversal de plástico... -
Página 9: Manejo
4. Luego se deben desplazar ambos ¡Cuidado! Después de la desactivación tornillos de mango desde afuera al del dispositivo sigue girándose la cu- interior, pasando por los orifi cios chilla escarifi cadora durante algunos y atornillando éstos luego con las segundos más. -
Página 10: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenaje
mente en caso de sobrecargas. El • Las cuchillas escarifi cadoras deben rociar- equipo conmuta al orden de servicio se o frotarse con aceite biológicamente sólo tras su enfriamiento completo. degradable. • Limpie los mangos sucios con un paño hú- medo. -
Página 11: Almacenaje
4. Limpie el árbol de transmisión con El equipo no se debe utilizar cuando aceite biologico. está plegado el larguero del mango. 5. Introduzca la nueva cuchilla escarifi - cadora de tal manera en el árbol de Garantía transmisión que los orifi cios del eje de cuchilla coincidan con los orifi... -
Página 12: Piezas De Repuesto
Datos técnicos rreo expreso u otro medio de transporte especial. • Realizaremos la eliminación de sus equi- Motoazada eléctrica .....FGH 700/9 pos sin costo. Potencia de entrada del motor ....710 W Tensión de red ........230V~ Frecuencia de la red .......50 Hz Piezas de repuesto Ancho de trabajo ...... -
Página 13: Indicazioni Di Sicurezza
Istruzioni d’uso Indicazioni di sicurezza Questo capitolo tratta le disposizioni di sicu- Zappa elettrica FGH 700/9 rezza di base durante il lavoro con la zappa elettrica. Indice Simboli Indicazioni di sicurezza......13 Simboli ............ 13 Avvertenze sull’apparecchio Indicazioni di sicurezza generali ..... 14 Attenzione! Descrizione delle funzioni ...... -
Página 14: Indicazioni Di Sicurezza Generali
bastoni, fi li metallici o altri corpi estranei Simboli nelle istruzioni che possono essere afferrati ed espulsi. • Indossare abiti da lavoro adeguati e Simboli dei pericoli con apposite scarpe solide con suola antiscivolo e un indicazioni per prevenire danni a pantalone lungo resistente. - Página 15 (come p. es. vicino a stagni o piscine). continuano a ruotare ancora per alcuni Lavorare solo con la luce del giorno o in secondi. Attendere l’arresto completo presenza di una buona illuminazione. delle lame da taglio si siano fermati del •...
-
Página 16: Descrizione Delle Funzioni
Descrizione delle funzioni asciutto e fuori dalla portata di bambini. • Trattare l’apparecchio con cura. Tenere gli utensili affi lati e puliti, per lavorare in La zappa elettrica azionato a mano è dotato modo migliore e più sicuro. di un elettromotore che non richiede interventi •... -
Página 17: Istruzioni Per Il Montaggio
sare danni all’apparecchio e rappresentare un 2. Inserire il cavo di rete nell’entrata grave pericolo per l’utilizzatore. del cavo (14) della staffa trasversa- L’utilizzatore è responsabile per incidenti o danni ad altre persone o alla proprietà dei 3. Posizionare la tiranteria del manico medesimi. -
Página 18: Istruzioni Di Lavoro
azionato solo dopo il completo raf- Attenzione! Dopo lo spegnimento freddamento. dell’apparecchio le lame da taglio continuano a ruotare ancora per Pulizia, manutenzione, alcuni secondi. Non toccare le lame deposito da taglio rotanti . Rischio di ferite. Istruzioni di lavoro Fare eseguire i lavori non descritti nel- le presenti istruzioni dal nostro centro di assistenza. -
Página 19: Sostituzione Delle Lame Da Taglio
• Dopo ogni utilizzo controllare se l’apparec- possono essere montate nella direzione chio presenta difetti visibili come parti allen- di rotazione errata. tate, consumate o danneggiate. Controllare il fi ssaggio di tutti i dadi, bulloni e viti. 6. Inserire la vite esagonale nel foro e •... -
Página 20: Garanzia
Dati tecnici stifi cato, si prega di mettersi in contatto con il nostro Service-Center (Tel.No., Fax No. E-mail vedi l‘ultima pagina). Qui si Zappa elettrica ......FGH 700/9 potranno ricevere ulteriori informazioni Potenza assorbita del motore ....710 W relative all’elaborazione del reclamo.