Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FDMH291 Housing (en)
FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Call point unit (en)
FDMH291 Gehäuse (de)
FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Schaltungseinsatz (de)
FDMH291 Boîtier (fr)
FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Unité de commutation (fr)
FDMH291 Carcasa (es)
FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Electrónica de pulsador (es)
FDMH291 Contenitore (it)
FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 unità interna pulsante (it)
Installation
en
Montage
de
Montage
fr
Montaje
es
Montaggio
it
Fig. 1
R
L
+
+
Fig. 4
Fig. 2
R
L
R
A
Fig. 5
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Fig. 3
Fig. 6
Manuales relacionados para Siemens FDMH291
Resumen de contenidos para Siemens FDMH291
- Página 1 FDMH291 Housing (en) FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Call point unit (en) FDMH291 Gehäuse (de) FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Schaltungseinsatz (de) FDMH291 Boîtier (fr) FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Unité de commutation (fr) FDMH291 Carcasa (es) FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Electrónica de pulsador (es) FDMH291 Contenitore (it) FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 unità...
- Página 2 Installation FDMH291 Housing FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Call point unit Intended use Electric connection The manual call point serves for the manual actuation of 1. Open cover with key (see Fig. 2). alarms in case of fire. It consists of a housing and a call 2.
- Página 3 Montage FDMH291 Gehäuse FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Schaltungseinsatz Verwendungszweck Elektrischer Anschluss Der Handfeuermelder dient der manuellen Auslösung von 1. Öffnen Sie mit Hilfe des Schlüssels den Deckel (Fig. 2). Alarmen in Brandfällen. Er besteht aus einem Gehäuse 2. Schliessen Sie die Zuleitung gemäss Anschlussschema und einem Schaltungseinsatz.
- Página 4 Montage FDMH291 Boîtier FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Unité de commutation Application Raccordement électrique Le déclencheur manuel sert à l'activation manuelle des 1. Ouvrez le couvercle à l'aide de la clé (Fig. 2). alarmes en cas d'incendie. Il est composé d'un boîtier et 2.
-
Página 5: Montaje
Montaje FDMH291 Carcasa FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Electrónica de pulsador Uso previsto Conexión eléctrica El pulsador manual se utiliza para la activación manual de 1. Abra la cubierta con ayuda de la llave (Fig. 2). alarmas en casos de incendio. Consta de una carcasa y 2. - Página 6 Montaggio FDMH291 Contenitore FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 unità interna pulsante Destinazione d'uso Collegamento elettrico Il pulsante manuale serve per l'attivazione manuale degli 1. Aiutandovi con la chiave, aprite il coperchio (Fig. 2). 2. Collegate la linea di alimentazione ai morsetti nell’unità...
- Página 7 Details for ordering FDMH291-R A5Q00002217 Housing red FDMH291-Y A5Q00004979 Housing yellow FDMH291-B A5Q00004980 Housing blue FDMH291-G A5Q00004981 Housing green FDME221 A5Q00002451 Call point unit DMA1101 A5Q00005578 Call point unit DMA1131 A5Q00005579 Call point unit DMA1151 A5Q00005580 Call point unit MTE320C...
- Página 8 FDMG291 A5Q00002122 Vetro di ricambio FDMK291 A5Q00001643 Chiave / Coperchio Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2007 Building Technologies Group Data and design subject to change without notice. International Headquarters Fire Safety & Security Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel.