Verwendung von Badesalz möglich. Keine schäumenden Zusätze oder Badeöle verwenden.
L'utilisation de sel de bain est possible. Ne pas utiliser d'agents moussants ni d'huiles de bain.
È possibile l'uso di sale da bagno. Non utilizzare prodotti schiumosi o oli da bagno.
Use of bath salt possible. Do not use any foaming supplements or bath oils.
Es posible utilizar sales de baño. No utilizar aditivos que produzcan espuma ni aceites de baño.
Massage
Massage
Massaggio
Massage
Masaje
MASSAGE
WHIRL
INFRARED
WHIRL
MASSAGE
INFRARED
Zur Muskelentspannung und Anregung des Blutkreislaufes.
Détente musculaire et stimulation de la circulation sanguine.
Per la distensione muscolare e la stimolazione della circolazione sanguigna.
For relaxing muscles and stimulating blood circulation.
Para relajar los músculos y activar el riego sanguíneo.
Nie in das Gerät hineinstehen! Nur sitzend betreiben. Gerät nicht länger als 30 Min. am Stück betreiben.
Ne jamais se tenir debout dans l'appareil ! L'utiliser uniquement en position assise. Ne pas utiliser l'appareil plus de 30 minutes à la fois.
Non mettersi mai in piedi nell'apparecchio! Azionare solamente da seduti. Non far funzionare l'apparecchio più di 30 min.
Never stand in the appliance! Only operate in a seated position. Do not use appliance for longer than 30 min. at a time.
¡Nunca ponerse de pie dentro del aparato! Utilizar sólo estando sentado. No operar el aparato más de 30 min. cada vez.
Sprudel
Infrarot
Bouillons
Infrarouge
Bolle
Infrarossi
Whirl
Infrared
Burbujeo
Infrarrojos
39