822_949_310 ASM550EX.book Seite 1 Montag, 24. Dezember 2007 6:21 18 Assistent Stand Mixer ASM550 PAGE Bruksanvisning ... 4 Instrucciones de uso ..67 Brugsanvisning ..11 Instruções de utilização .
822_949_310 ASM550EX.book Seite 67 Montag, 24. Dezember 2007 6:21 18 Estimado/a cliente: Descripción del aparato (Figura 1) Lea detenida y completamente las ins- trucciones de uso. En especial, observe Botón de expulsión las normas de seguridad incluidas en Brazo batidor basculante las primeras páginas de estas instruc- Selector velocidad de batido ciones de uso.
822_949_310 ASM550EX.book Seite 68 Montag, 24. Dezember 2007 6:21 18 • Este aparato no está concebido para su • Conectar el aparato sólo si los acceso- uso por personas (incluyendo ninos) rios de trabajo están en el recipiente con capacidades físicas, sensoriales o junto con los alimentos a procesar.
822_949_310 ASM550EX.book Seite 69 Montag, 24. Dezember 2007 6:21 18 0 La varilla batidora redondeada debe ir Instrucciones de manejo en el alojamiento más pequeño (Fig. 3/ Con el aparato podrá Usted mezclar, a). La varilla batidora con las esquinas batir y amasar alimentos.
822_949_310 ASM550EX.book Seite 70 Montag, 24. Dezember 2007 6:21 18 0 Por medio del selector de velocidad de Utilización de la batidora la batidora (Fig. 1/C), Usted podrá: de mesa – conectar y desconectar el aparato, – regular la velocidad del motor en 10 Podrá...
822_949_310 ASM550EX.book Seite 71 Montag, 24. Dezember 2007 6:21 18 Limpieza y cuidados Datos técnicos Tensión de red: 230 - 240 V Desenchufar de la red antes de cada Potencia: 550 W limpieza. Tiempo máximo de Tenga en cuenta que no debe entrar uso continuado: 10 minutos agua al interior del aparato en ningún...
822_949_310 ASM550EX.book Seite 72 Montag, 24. Dezember 2007 6:21 18 Recetas Receta básica para bizcocho Receta básica para bizcocho esponjoso claras de huevo 4 cucharadas agua fría 500 g harina 200 g azúcar 1 sobre levadura 1sobre azúcar de vainilla 250 g margarina o mantequilla blandas...
822_949_310 ASM550EX.book Seite 73 Montag, 24. Dezember 2007 6:21 18 Receta básica para masa Receta básica para masa de pastaflora levadura 250 g harina 500 g harina 1 cuch. café levadura 40 g levadura (fresca) o 1 sobre de levadura seca 125 g margarina o mantequilla frías...