Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para FORGE ADOUR CPIM C
Resumen de contenidos para FORGE ADOUR CPIM C
- Página 1 CPIM C - CPAM C...
- Página 2 Vous avez fait l’acquisition d’un produit de la gamme FORGE ADOUR, veuillez consulter la notice avant toute utilisation. Ha adquirido un producto de la gama FORGE ADOUR. Por favor, lea el manual antes de cualquier uso. Adquiriu um produto da gama FORGE ADOUR.
- Página 3 Montaje Montage Montagem Συναρμολόγηση Montage Montaggio Montage Assembly...
- Página 4 Montaje Montage Montagem Συναρμολόγηση Montage Montaggio Montage Assembly PH 2...
- Página 5 Montaje Montage Montagem Συναρμολόγηση Montage Montaggio Montage Assembly PH 2 N°7...
- Página 6 Montaje Montage Montagem Συναρμολόγηση Montage Montaggio Montage Assembly...
- Página 7 Montaje Montage Montagem Συναρμολόγηση Montage Montaggio Montage Assembly Soutenir le capot lors du nettoyage • Apoyar el capot durante la limpieza • Apoio à capota durante a limpeza • • Στηρίξτε την κουκούλα κατά τον καθαρισμό Abstützen der Haube während der Reinigung •...
- Página 8 Le capot ne peut se substituer à des systèmes de protection contre les • intempéries. Ce capot est prévu exclusivement pour les planchas FORGE ADOUR. • Garantie Durée de la garantie fabricant : 2 ans Cette garantie prend effet à la date d’achat du produit. Toutes demandes doivent s’effectuer auprès de votre distributeur.
- Página 9 • estar abierto. Este capot no sustituye a los sistemas de protección contra la intemperie. • El uso de este capot es exclusivo para planchas FORGE ADOUR. • Garantía La duración de la garantía será de: 2 años. Esta garantía entra en vigor en la fecha de compra del producto.
- Página 10 A cobertura protetora não é um substituto dos sistemas de protecção • contra as intempéries. Esta capa destina-se exclusivamente as planchas FORGE ADOUR. • Garantia Período de garantia do fabricante: 2 anos. Esta garantia entra em vigor a partir da data de compra do produto. Todas as reclamações devem ser apresentadas ao seu revendedor.
- Página 11 Η κουκούλα δεν είναι υποκατάστατο των συστημάτων προστασίας από τις καιρικές συνθήκες. • Αυτό το εξώφυλλο έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για πλατφόρμες FORGE ADOUR. Εγγύηση Διάρκεια της εγγύησης του κατασκευαστή: 2 έτη. Η εγγύηση αυτή τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.
- Página 12 Während der Plancha-Grill in Betrieb ist, muss sich die Haube in geöffneter • Position befinden. Die Haube ist kein Ersatz für ein Wetterschutzsystem. • Diese Haube ist ausschließlich für den Plancha-Grill von FORGE ADOUR • bestimmt. Garantie Herstellergarantie: 2 Jahre Diese Garantie tritt mit dem Kaufdatum des Produkts in Kraft.
- Página 13 • essere in posizione aperta. Il coperchio non può sostituirsi a sistemi di protezione contro le intemperie. • Questo coperchio è destinato esclusivamente alle plancha FORGE ADOUR. • Garanzia Durata della garanzia del produttore: 2 anni Questa garanzia ha effetto dalla data di acquisto del prodotto. Tutte le richieste devono essere inoltrate al rivenditore.
- Página 14 • Het deksel kan geen systemen voor bescherming tegen slechte weersomstan- • digheden vervangen. Dit deksel is uitsluitend voorzien voor de Plancha’s FORGE ADOUR. • Garantie De duur van de garantie is als volgt opgebouwd: 2 jaar Om u kunnen beroepen op de garantie zal u door de klantenservice gevradd worden de aankoopbon, de referentie en het serienummer (op het informatieplaaje van het apparaat) van het product te leveren.
- Página 15 During the operation of the plancha, the hood must be in the open position. • The hood is not a substitute for weather protection systems. • This hood is designed exclusively for FORGE ADOUR products. • Warranty The guarantee period extends over: : 2 years...
-
Página 16: Contrôle Qualité
64100 BAYONNE Tél. +33 (0)5 59 42 40 88 [email protected] [email protected] www.forgeadour.com Réf constructeur : FORGE ADOUR IBERICA, S.L- Pol. Ind. Los Varales, C/Vidrio, Parcela 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS - ESPAGNE Contrôle qualité 04-CPMC- FR-ES-PT-GR-DE-IT-NL-EN 0001 NT ED01...