Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Указания по технике безопасности
¾ Держите электроинструмент только за изо-
лированные поверхности для захвата, так
как нож может соприкоснуться со скрыты-
ми электропроводами. В результате кон-
такта ножа с находящимся под напряжением
проводом металлические детали устройства
попадают под напряжение, что может приве-
сти к поражению электрическим током.
¾ Во время перерывов в работе ни в коем
случае не оставляйте садовые ножницы без
присмотра и храните их в надежном месте.
¾ Прежде чем приступать к работе, обсле-
дуйте живую изгородь на наличие скрытых
объектов, например, проволочного забора.
¾ Крепко удерживайте садовые ножницы
обеими руками.
¾ Во время включения садовых ножниц дер-
жите их параллельно живой изгороди, в про-
тивном случае возникает опасность травм.
¾ Во время работы выдерживайте безопас-
ное расстояние к режущему инструменту.
¾ Используйте подходящие защитные очки и
противошумные наушники!
¾ Будьте особенно осторожны, двигаясь
назад. Опасность спотыкания!
¾ Во время транспортировки устройства и
при переходе между отдельными местами
работы всегда выключайте двигатель.
¾ Не перемыкайте установленные на устрой-
стве устройства включения и выключения
и не изменяйте их (например, путем прима-
тывания выключателя на рукоятке).
¾ Во время работы следите за хорошей
устойчивостью, особенно – при использо-
вании подставки или лестницы.
¾ Постоянно следите за окружающей обста-
новкой и учитывайте возможные факторы
опасности, которые Вы не можете услышать
из-за шума от работающего устройства.
Указания, касающиеся вибрации:
¾ Вибрация может привести к повреждениям
нервной системы и нарушению циркуляции
крови в сосудах рук и предплечий.
¾ Во время работы при низкой температуре
носите теплую одежду и следите, чтобы
Ваши руки были в тепле и сухими.
¾ Делайте перерывы.
¾ В случае онемения кожи пальцев или рук,
появления в них зуда, болевых ощущений
или побеления прекратите работу с маши-
ной и, в случае необходимости, обратитесь
к врачу.
Указания по технике безопасности
¾ Указанные значения вибрационной эмиссии:
• измеряются по стандартизированной мето-
дике испытаний.
• позволяют оценивать уровень эмиссии
электроинструмента и выполнять сравнение
различных электроинструментов. В зависи-
мости от условий применения, состояния
электроинструмента или рабочего инстру-
мента фактическая нагрузка может быть
больше или меньше. При выполнении оцен-
ки учитывайте перерывы в работе и перио-
ды низкой нагрузки. Примите меры защиты,
соответствующие измеренным значениям,
например, организационные меры.
После применения
¾ Выключите устройство, снимите аккумуля-
торную батарею и проверьте устройство на
предмет повреждений. Внимание, опасность!
Режущий инструмент вращается по инерции!
¾ Если Вам необходимо выполнить работы
по техническому обслуживанию и очистке
устройства, выключите его и снимите акку-
муляторную батарею.
¾ Всегда дожидайтесь остановки режущего
инструмента.
¾ Снимать защитные устройства можно толь-
ко при выключенном двигателе и снятой
аккумуляторной батарее.
¾ Следите за тем, чтобы вентиляционные
щели не были загрязнены.
¾ Не мойте садовые ножницы водой.
Общие указания по технике безопасности
¾ Запчасти должны соответствовать требо-
ваниям, установленным производителем.
Поэтому используйте только оригинальные
запчасти или одобренные производителем
запчасти. При замене всегда соблюдайте при-
лагаемые инструкции по установке, предвари-
тельно снимите аккумуляторную батарею.
¾ Поручайте проведение ремонта исключи-
тельно квалифицированному специалисту
или специализированной мастерской.
Адреса специализированных мастерских ука-
заны на нашей веб-странице.
¾ Эти садовые ножницы предназначены для
ухода за живыми изгородями в домашнем
хозяйстве. Из-за опасности травмирования
пользователя или других людей устройство нель-
зя использовать в несвойственных ему целях.
¾ Используйте в электроинструментах толь-
ко предназначенные для них аккумулятор-
ные батареи. Использование других аккуму-
ляторных батарей может привести к травмам и
возникновению опасности пожара.
RU
171
Capítulos
