Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
ES Manual del usuario
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début et
Manuel de l'utilisateur regorgent
d'astuces destinées à simplifier
l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez
pas à résoudre votre problème,
vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
AJ7035D
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del
comienzo o el Manual del usuario,
en donde encontrará consejos que
le ayudarán a disfrutar plenamente
de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips AJ7035D/37
Resumen de contenidos para Philips AJ7035D/37
- Página 1 Lea primero la Guía rápida del User Manual first for quick tips Manuel de l'utilisateur regorgent comienzo o el Manual del usuario, that make using your Philips product d'astuces destinées à simplifier en donde encontrará consejos que more enjoyable. l'utilisation de votre produit Philips.
- Página 9 1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación.
-
Página 10: Evite Que El Cable De Alimentación Se Pise O Se
i Evite que el cable de alimentación se pise o se doble, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato. j Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. k Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. -
Página 11: Cuando Se Utiliza El Enchufe Del Adaptador Direct
n ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o a la unidad: ‡ ,QVWDOH WRGDV ODV SLODV FRUUHFWDPHQWH VLJXLHQGR ODV LQGLFDFLRQHV GH ORV SRORV \ GH OD XQLGDG ‡... - Página 12 Advertencia ‡ 1R TXLWH QXQFD OD FDUFDVD GH OD UDGLR UHORM ‡ 1R FRORTXH QXQFD HO UDGLR UHORM VREUH RWUR HTXLSR HOpFWULFR ‡ 1R H[SRQJD HO UDGLR UHORM D OD OX] VRODU GLUHFWD DO FDORU R D ODV OODPDV ‡ 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR R GHVFDUJD HOpFWULFD QR H[SRQJD HVWH DSDUDWR D OD OOXYLD R KXPHGDG ‡...
-
Página 13: El Sistema Docking
2 El sistema Docking /H IHOLFLWDPRV SRU VX FRPSUD \ OH GDPRV OD ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD EHQHÀFLDUVH WRWDOPHQWH GH OD DVLVWHQFLD TXH RIUHFH 3KLOLSV UHJLVWUH VX SURGXFWR HQ ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 6L VH SRQH HQ FRQWDFWR FRQ 3KLOLSV VH OH SUHJXQWDUi HO Q~PHUR GH VHULH \ GH PRGHOR GHO DSDUDWR (O Q~PHUR GH PRGHOR \ HO Q~PHUR GH VHULH HVWiQ HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR (VFULED ORV Q~PHURV DTXt 1~PHUR GH PRGHOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... -
Página 14: Descripción De La Unidad Principal A
Descripción de la unidad principal A a AL1/AL2 ‡ $MXVWD OD DODUPD ‡ 9LVXDOL]D ORV DMXVWHV GH OD DODUPD ‡ $FWLYD \ GHVDFWLYD HO WHPSRUL]DGRU GH OD DODUPD b SNOOZE/BRIGHTNESS ‡ &yPR SRVSRQHU OD DODUPD ‡ $MXVWD HO EULOOR GH OD SDQWDOOD c DOCK ‡... - Página 15 k SET TIME ‡ $MXVWD OD KRUD l MP3 LINK ‡ &RQHFWD XQ GLVSRVLWLYR GH DXGLR H[WHUQR m FM ANTENNA ‡ 0HMRUD OD UHFHSFLyQ GH )0...
-
Página 16: Introducción
3 Introducción Precaución ‡ (O XVR GH FRQWUROHV ORV DMXVWHV R HO IXQFLRQDPLHQWR GLVWLQWRV D ORV DTXt GHVFULWRV SXHGHQ SURGXFLU H[SRVLFLyQ D OD UDGLDFLyQ X RWUDV VLWXDFLRQHV GH SHOLJUR 6LJD VLHPSUH ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH FDStWXOR HQ RUGHQ Instalación de las pilas Precaución ‡... - Página 17 Cuando utilice el equipo por primera vez: 4XLWH OD SHVWDxD SURWHFWRUD SDUD DFWLYDU OD SLOD Para reemplazar la pila: CR2032 Conexión de la alimentación B Precaución ‡ 5LHVJR GH GDxRV HQ HO SURGXFWR &RPSUXHEH TXH OD WHQVLyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ FRUUHVSRQGH D OD WHQVLyQ LPSUHVD HQ OD SDUWH SRVWHULRU R LQIHULRU GH OD XQLGDG ‡...
-
Página 18: Cambio A Modo De Espera
» (O UDGLR UHORM FDPELD D OD ~OWLPD IXHQWH VHOHFFLRQDGD Cambio a modo de espera 3XOVH SDUD SRQHU HO UDGLR UHORM HQ PRGR GH HVSHUD » 6H PXHVWUD HO UHORM VL HVWi DMXVWDGR Ajuste de hora y fecha 1 0DQWHQJD SXOVDGR SET TIME HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO UDGLR UHORM GXUDQWH PiV GH GRV VHJXQGRV »... -
Página 19: Reproducción Desde El Ipod/Iphone
4 Reproducción Reproducción desde el iPod/iPhone 3XHGH GLVIUXWDU GHO VRQLGR GHO L3RGL3KRQH D WUDYpV GH HVWH UDGLR UHORM Modelos de iPod/iPhone compatibles /D XQLGDG HV FRPSDWLEOH FRQ ORV VLJXLHQWHV PRGHORV GH L3RGL3KRQH 'LVHxDGR SDUD ‡ L3RG FODVVLF ‡ L3RG WRXFK \ JHQHUDFLyQ ‡... -
Página 20: Reproducción De Música En El Ipod/Iphone
1 3XOVH SOURCE SDUD VHOHFFLRQDU HO PRGR '2&. 2 ,QVHUWH HO L3RGL3KRQH HQ OD EDVH 3 /D SULPHUD YH] TXH OR XVH VH OH SHGLUi TXH LQVWDOH OD DSOLFDFLyQ HomeStudio HQ HO L3RGL3KRQH 4 7RTXH [Yes] 6t SDUD DFHSWDU OD VROLFLWXG GH LQVWDODFLyQ 5 3DUD ÀQDOL]DU OD LQVWDODFLyQ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ SDQWDOOD /D DSOLFDFLyQ HomeStudio GH 3KLOLSV VROR VH SXHGH LQVWDODU HQ ORV... -
Página 21: Ajuste Del Reloj, La Alarma Y El Temporizador
8VR GH PiV IXQFLRQHV FRQ OD DSOLFDFLyQ ´+RPH6WXGLRµ Nota ‡ $VHJ~UHVH GH TXH HO L3RGL3KRQH HVWi LQVHUWDGR HQ HO UDGLR UHORM Ajuste del reloj, la alarma y el temporizador: 1 ,QLFLH OD DSOLFDFLyQ HomeStudio 2 (Q OD SDQWDOOD LQIHULRU WRTXH HO LFRQR GH DMXVWHV »... - Página 22 4 6L HVWi DFWLYDGD OD RSFLyQ [SAVE] *XDUGDU SXHGH VLQWRQL]DU RWUDV HPLVRUDV GH UDGLR \ SXOVDU XQ Q~PHUR SDUD JXDUGDU ODV HPLVRUDV GLUHFWDPHQWH Consejo ‡ 6L QR QHFHVLWD SUHVLQWRQL]DU PiV HPLVRUDV SXOVH [SAVE] *XDUGDU GH QXHYR SDUD GHVDFWLYDU HVWD RSFLyQ HQ JULV 8VR GH PiV IXQFLRQHV 'HVOLFH HO GHGR KDFLD OD GHUHFKD SDUD TXH VH PXHVWUH OD SDQWDOOD VLJXLHQWH 3XHGH ...
-
Página 23: Cómo Escuchar La Radio
Carga del iPod/iPhone &XDQGR HO UDGLR UHORM HVWi FRQHFWDGR D OD DOLPHQWDFLyQ HO L3RGL3KRQH FRQHFWDGR FRPLHQ]D D FDUJDUVH DXWRPiWLFDPHQWH Cómo quitar el iPod/iPhone 7LUH GHO L3RGL3KRQH SDUD TXLWDUOR GH OD EDVH Cómo escuchar la radio Nota ‡ 0DQWHQJD OD XQLGDG OHMRV GH RWURV GLVSRVLWLYRV HOHFWUyQLFRV SDUD HYLWDU LQWHUIHUHQFLDV GH UDGLR ‡... -
Página 24: Reproducción Desde Un Dispositivo Externo
Reproducción desde un dispositivo externo 7DPELpQ SXHGH HVFXFKDU XQ GLVSRVLWLYR GH DXGLR H[WHUQR D WUDYpV GH HVWH UDGLR UHORM 1 3XOVH SOURCE SDUD VHOHFFLRQDU OD IXHQWH AUX 2 &RQHFWH HO FDEOH GH HQODFH 03 QR LQFOXLGR D ‡ OD WRPD MP3-LINK PP GH OD SDUWH SRVWHULRU GHO UDGLR UHORM ‡... -
Página 25: Otras Funciones
5 Otras funciones Ajuste del temporizador de la alarma &RQÀJXUDFLyQ GH OD DODUPD 3XHGH HVWDEOHFHU GRV DODUPDV \ TXH VXHQHQ D KRUDV GLVWLQWDV 6H SXHGHQ VHOHFFLRQDU FRPR VRQLGR GH OD DODUPD HO ]XPEDGRU OD UDGLR )0 \ HO ~OWLPR DXGLR GHO L3RGL3KRQH TXH KD\D HVFXFKDGR Nota ‡... -
Página 26: Activación Y Desactivación Del Temporizador De Alarma
Nota ‡ 6L VH VHOHFFLRQD HO L3RGL3KRQH FRPR IXHQWH GH DODUPD SHUR QR KD\ QLQJ~Q L3RGL3KRQH FRQHFWDGR HO UDGLR UHORM FDPELD D OD IXHQWH GH ]XPEDGRU HQ VX OXJDU ‡ 3DUD ODV DODUPDV DMXVWDGDV D WUDYpV GHO UDGLR UHORM WDPELpQ SXHGH VHOHFFLRQDU FRPR VRQLGR GH OD DODUPD ORV VRQLGRV GH OD QDWXUDOH]D DOPDFHQDGRV OD DSOLFDFLyQ HomeStudio Activación y desactivación del temporizador de... -
Página 27: Cómo Posponer La Alarma
Cómo posponer la alarma &XDQGR VXHQH OD DODUPD SXOVH SNOOZE » /D DODUPD VH SRVSRQH \ YXHOYH D VRQDU QXHYH PLQXWRV PiV WDUGH Ajuste del temporizador (VWH UDGLR UHORM SXHGH FDPELDU DO PRGR GH HVSHUD GH IRUPD DXWRPiWLFD GHVSXpV GH XQ SHULRGR SUHGHÀQLGR 3XOVH SLEEP YDULDV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU HO SHULRGR GH WHPSRUL]DGRU HQ PLQXWRV »... -
Página 28: Información Del Producto
6 Información del producto Nota ‡ /D LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWR SXHGH FDPELDU VLQ SUHYLR DYLVR (VSHFLÀFDFLRQHV $PSOLÀFDGRU 3RWHQFLD GH VDOLGD [ : 506 5HVSXHVWD GH IUHFXHQFLD N+] 5HODFLyQ VHxDOUXLGR ! G% 'LVWRUVLyQ DUPyQLFD WRWDO (QWUDGD DX[LOLDU FRQH[LyQ 03 9 506 . -
Página 29: Información General
6HQVLELOLGDG ! G%P: Información general $OLPHQWDFLyQ GH &$ DGDSWDGRU 1RPEUH GH OD PDUFD 3KLOLSV GH DOLPHQWDFLyQ 0RGHOR <-6 8 (QWUDGD 9a +] 6DOLGD 9 $ &RQVXPR GH HQHUJtD HQ : IXQFLRQDPLHQWR &RQVXPR GH HQHUJtD HQ PRGR : GH HVSHUD 'LPHQVLRQHV XQLGDG SULQFLSDO... -
Página 30: Solución De Problemas
7 Solución de problemas Advertencia ‡ 1R TXLWH QXQFD OD FDUFDVD GHO GLVSRVLWLYR 3DUD TXH OD JDUDQWtD PDQWHQJD VX YDOLGH] QR WUDWH QXQFD GH UHSDUDU HO VLVWHPD XVWHG PLVPR 6L WLHQH SUREOHPDV DO XVDU HO GLVSRVLWLYR FRPSUXHEH ORV VLJXLHQWHV SXQWRV DQWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR WpFQLFR 6L QR FRQVLJXH UHVROYHU HO SUREOHPD YD\D D OD SiJLQD :HE GH 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW &XDQGR VH SRQJD HQ FRQWDFWR FRQ 3KLOLSV DVHJ~UHVH GH TXH HO GLVSRVLWLYR HVWp FHUFD... - Página 31 8 Aviso &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH UHDOLFH HQ HVWH GLVSRVLWLYR TXH QR HVWp DSUREDGD H[SUHVDPHQWH SRU 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH SXHGH DQXODU OD DXWRULGDG GHO XVXDULR SDUD XWLOL]DU HO HTXLSR (O SURGXFWR KD VLGR GLVHxDGR \ IDEULFDGR FRQ PDWHULDOHV \ FRPSRQHQWHV GH DOWD FDOLGDG TXH SXHGHQ UHFLFODUVH \ UHXWLOL]DUVH 1XQFD VH GHVKDJD GHO SURGXFWR FRQ HO UHVWR GH OD EDVXUD GRPpVWLFD ,QIyUPHVH GH OD OHJLVODFLyQ ORFDO VREUH OD UHFRJLGD VHOHFWLYD GH SLODV \...
- Página 32 ´'LVHxDGR SDUD L3RGµ \ ´'LVHxDGR SDUD L3KRQHµ VLJQLÀFD TXH XQ DFFHVRULR HOHFWUyQLFR KD VLGR GLVHxDGR SDUD FRQHFWDUVH HVSHFtÀFDPHQWH D XQ L3RG R L3KRQH \ KD VLGR FHUWLÀFDGR SRU HO GHVDUUROODGRU SDUD FXPSOLU FRQ ORV HVWiQGDUHV GH UHQGLPLHQWR GH $SSOH $SSOH QR VH KDFH UHVSRQVDEOH GHO IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH GLVSRVLWLYR R GH VX FXPSOLPLHQWR FRQ ORV HVWiQGDUHV GH VHJXULGDG R UHJXODGRUHV 7HQJD HQ FXHQWD TXH HO XVR GH HVWH DFFHVRULR FRQ L3RG R L3KRQH SXHGH DIHFWDU DO...
- Página 33 $O UHJLVWUDU VX PRGHOR FRQ 3+,/,36 XVWHG FXPSOLUi FRQ ORV UHTXLVLWRV SDUD REWHQHU WRGRV ORV YDOLRVRV EHQHÀFLRV TXH VH indican a continuación, ¡no se los pierda! Regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de: *Seguridad del producto %HQHÀFLRV DGLFLRQDOHV...
- Página 34 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
- Página 35 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AJ7035D_37_UM_V1.2...