Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Trix BR 103 Serie
Resumen de contenidos para Trix BR 103 Serie
- Página 1 Modell der BR 103 / E 03...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Aviso de seguridad Sicherheitshinweise • La locomotora solamente debe funcionar en el sistema • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebs- que le corresponda. system eingesetzt werden. • La locomotora no deberá recibir corriente más que de • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle un solo punto de abasto a la vez. - Página 10 Trix non fornisce alcuna garanzia, assicurazione e risarcimento • Función encender: el pantógrafo sube. danni in caso di montaggio sui prodotti Trix di componenti non es- Función apagar: el pantógrafo baja. pressamente approvati dalla ditta. Trix altresì non risponde in caso •...
- Página 11 El pantógrafo se queda parado incluso oni oppure parti di ricambio Vi preghiamo di rivolgerVi al después de volver la corriente. El pantógrafo no se Vostro rivenditore specializzato Trix. vuelve a mover hasta que no se apriete de nuevo la...
- Página 12 2 (dietro). de probar y alegar que el montaje de piezas ajenas o la modificación • Per togliere lo chassis si consiglia di sganciare i panto- en/de productos Trix no son las causas de los desperfectos y/o grafi. daños surgidos.
- Página 24 Indicaciones de funcionamiento considerará como único responsable al usuario y, por ello, no serán motivo de reclamación de derechos de • En tramos sin corriente delante de señales se apaga el garantía. alumbrado. • El sistema electrónico de la locomotora montado ofrece gran variedad de posibilidades de ajustes según la Indicaciones para el funcionamiento con corriente norma DCC/NMRA.
- Página 25 Inter- Valor de Denominación Significado valo fábrica 1 - 127 Dirreción Dirección DCC de la locomotora Tensión de puesta en 0 - 64 Cambia la velocidad minima marcha El Valor * 0,87 da el tiempo necesario desde la parada hasta 0 - 64 Tiempo de aceleración alcanzar la velocidad máx.
- Página 32 Gehäuse abnehmen Zum Abnehmen des Gehäuses empfiehlt es sich die Pantographen auszurasten. Removing the body When removing the housing, it is advisable to disengage the pantographs. Enlever le boîtier Pour enlever le boîtier, il est recommandé de dégager les pantographes. Kap afnemen Om de behuizing te af te nemen, kan de pantograaf het best worden ontgrendeld.
- Página 38 Es posible que el aceite llegue hasta el colector y lo dañe. • A seconda delle possibilità, non si lasci giacente la loco- motiva per un tempo alquanto lungo, poiché altrimenti è possibile che l’olio dei cuscinetti arrivi sul collettore e lo danneggi. Trix 66625 Märklin 7149...