Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Molift Air / www.etac.com
Importante
Este manual del usuario contiene instrucciones de seguridad
importantes e información relacionada con el uso de la eslinga y
sus accesorios.
En este manual, se entiende por «usuario» la persona elevada.
El cuidador es la persona que opera la grúa.
Este símbolo indica que se trata de infor-
mación importante sobre seguridad. Siga
atentamente estas instrucciones.
¡Lea el manual del usuario antes de usar el
equipo!
Es importante entender completamente el
contenido del manual del usuario antes de
utilizar el equipo.
Visite www.etac.com para descargar la documentación y asegu-
rarse de que posee la versión más reciente.
Molift Air 500
3
5
6
7
Componentes del elevador:
1.
Carro
2.
Elevador
3.
Cubiertas laterales
4.
Parada/descenso de emergencia
5.
Cinta de elevación
6.
Pasador de desenganche rápido
7.
Mando
8.
Percha
Acerca de Molift Air
Molift AIR es una grúa de techo fuerte y suave que permite
trasladar pacientes y residentes de forma cómoda y segura. Es
ideal para traslados laterales y sentados, así como situaciones
de entrenamiento de posición erguida y marcha junto con el
programa completo de accesorios de Molift.
Molift AIR consiste en un motor muy ligero que, en combinación
con el sistema de enganche y desenganche rápido, permite un
montaje y funcionamiento fácil de manejar.
Información general
Declaración CE
El producto y sus accesorios relacionados,
descritos en estas instrucciones de uso (IDU),
cumplen con el reglamento (UE) 2017/745 del
5 de abril de 2017 como producto sanitario,
clase de riesgo I.
El producto ha sido probado y aprobado por
un tercero de acuerdo con las normas ICE
60601-1, ICE 60601-1-2 y EN/ISO 10535:2006.
Cualquier incidente grave que se produzca
en relación con el dispositivo debe notificarse
al fabricante y a la autoridad competente del
Estado miembro en el que esté establecido el
usuario y/o el paciente.
1
Condiciones de uso
Elevar y trasladar a un usuario siempre supondrá cierto riesgo,
por lo que el equipo y los accesorios descritos en este manual sol-
2
amente deben ser utilizados por personal debidamente formado.
El sistema de raíles debe ser instalado por personal certificado
en conformidad con las instrucciones de instalación aplicables. El
usuario que va a ser elevado no debe ser quien controle la grúa.
4
Modificaciones y uso de piezas de otros fabricantes.
Recomendamos usar exclusivamente componentes y recambios
de Molift. Si se modifica el producto, la declaración de confor-
midad deja de ser válida y Etac no se hace responsable de la
garantía. Etac no se hace responsable de los errores o accidentes
8
que puedan producirse al usar componentes de otros fabricantes.
Puede resultar no seguro usar accesorios, piezas sueltas y materi-
ales que no se mencionan en este manual del usuario.
Solamente el personal certificado está autor-
izado para abrir el elevador o los accesorios
para su mantenimiento o reparación. Hay
riesgo de lesiones con las piezas giratorias y
riesgo de descarga eléctrica.
Aviso de garantía
Garantía de 2 años contra defectos de mano
de obra y en materiales de nuestros produc-
tos.
Un año de garantía para las baterías.
Consulte los términos y condiciones en www.
etac.com.
71
Tabla de contenido
