pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Suivez chaque
étape de l'assemblage, comme indiqué dans les étapes
de ce Mode d'emploi. Assemblez au plus près de la
position prévue des produits. Placez le produit dans un
endroit approprié, où il ne constituera pas un obstacle.
Tenez éloigné de toutes sources de combustion.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ce paquet
de montage contient de petites pièces qui pourraient
présenter un risque de suffocation pour les enfants et les
animaux de compagnie.
Placez sur un sol solide et plat.
N'utilisez qu'en position stable et verticale.
Ne surchargez jamais le produit : ceci pourrait
l'endommager ou entraîner des blessures.
FIXATIONS MURALES Pour éviter que l'unité ne
bascule, nous vous conseillons d'utiliser les fixations
murale fournies. Nous ne fournissons pas les chevilles
ni les vis.
IMPORTANT Lorsque vous percez dans un mur, vérifiez
toujours qu'il n'y a pas de tuyaux, de fils cachés, etc.
Vérifiez que les vis et les chevilles utilisées conviennent
au support de l'unité installée.
Si vous n'êtes pas sûr, il est conseillé de contacter un
artisan qualifié.
Vérifiez que les chevilles sont bien en place et s'adaptent
parfaitement au trou percé.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas le produit
avec des chiffons ou des produits chimiques abrasifs.
Les solvants ou les détergents pourraient endommager
la surface. De temps à autre, vérifiez et resserrez les
fixations, lorsque nécessaire. Resserrez toutes les
fixations une semaine après l'assemblage.
Pour nettoyer, utilisez une éponge avec de l'eau chaude,
un chiffon et un détergent doux. Vérifiez que vous avez
toutes les pièces listées. S'il vous manque des pièces,
contactez notre département de service à la clientèle à
Ne procédez PAS à l'assemblage s'il manque des pièces.
DE
NUTZUNGSZWECK Dieses Produkt ist nicht für den
Gebrauch im Freien vorgesehen.Dieses Produkt ist nicht
als Klettergerüst gedacht und es ist kein Spielzeug.
Kinder sollten beaufsichtigt werden. Stellen Sie sicher,
dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
VOR DER ERSTEN NUTZUNG Befolgen Sie jeden
Schritt der Montage wie in den Schritten in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Montieren Sie das
Produkt in der Nähe des späteren Aufstellungsortes.
Platzieren Sie das Produkt an einem geeigneten Ort, an
dem es kein Hindernis darstellt.
Halten Sie es fern von Zündquellen.
ALLGEMEINE SICHERHEIT Bei den Befestigungen
sind kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr für
kleine Kinder und Haustiere darstellen. Stellen Sie das
Produkt auf eine feste und ebene Fläche.
Verwenden Sie es nur in aufrechter und stabiler Position.
Überlasten Sie das Produkt nicht, da dies zu Schäden am
Produkt oder zu Verletzungen führen kann.
WANDHALTERUNGEN Um ein Umkippen zu vermeiden,
empfehlen wir die Verwendung der mitgelieferten
Wandhalterungen.
Wir
Verschraubungen.
A5P | 01
liefern
keine
Dübel
oder
WICHTIG Achten Sie beim Bohren in Wände immer
darauf, dass keine versteckten Kabel oder Rohre usw.
vorhanden sind.
Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Schrauben
und Dübel zum Tragen des zu installierenden Geräts
geeignet sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, empfiehlt
es sich, einen geeigneten qualifizierten Fachmann zu
kontaktieren. Stellen Sie sicher, dass die Dübel gut
angebracht sind und sicher in das Bohrloch passen.
REINIGUNG & PFLEGE Reinigen Sie das Produkt nicht
mit Scheuertüchern oder Chemikalien. Lösungsmittel
oder
Reinigungsmittel
beschädigen.
Überprüfen
regelmäßig und ziehen Sie sie gegebenenfalls wieder an.
Ziehen Sie alle Schrauben nach der ersten Woche nach
der Montage wieder fest.Verwenden Sie zum Reinigen
warmes Wasser, eine Schwamm und eine mildes
Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass alle unten
aufgeführten Komponenten enthalten sind. Sollten Teile
fehlen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter
Fahren Sie NICHT mit dem Aufbau fort, wenn
Komponenten fehlen.
ES
USO PREVISTO Este producto no es para uso en
exteriores. Este producto no pretende ser una estructura
de escalada y no es un juguete. Los niños deben ser
supervisados para asegurarse de que no jueguen con el
producto.
ANTES DEL PRIMER USO Siga cada paso del
ensamblaje como se describe en los pasos de este
Manual de instrucciones. Ensamble cerca de la posición
prevista del producto.Ubicad el producto en un área
adecuada donde no creará una obstrucción. Ubicad lejos
de las fuentes de combustión.
SEGURIDAD GENERAL El paquete de ensamblaje
contiene piezas pequeñas que pueden representar un
peligro de asfixia para niños y mascotas.
Colocad sobre suelo sólido y nivelado.
Solo use en una posición vertical estable.
No sobrecargue el producto, ya que puede dañar el
producto o provocar lesiones personales.
SOPORTES DE PARED Para evitar que se vuelque,
recomendamos
utilizar
suministrados. No suministramos tarugos ni accesorios
de tornillo.
IMPORTANTE Cuando taladréis paredes, comprobad
que no haya cables o tuberías ocultos, etc.
Asegúrese de que los tornillos y los enchufes de pared
que se utilizan sean adecuados para soportar la unidad
que se va a instalar.
Si no estáis seguro, se recomienda que contacte a un
profesional cualificado adecuado.
Asegúrese de que los enchufes de pared estén bien
ajustados y que se ajusten de manera segura al orificio
perforado.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTNO No limpie el producto
con paños abrasivos o productos químicos. Los
solventes o detergentes pueden dañar la superficie.
Periódicamente revise y vuelva a apretar los accesorios
cuando sea necesario. Vuelva a apretar todos los
accesorios después de la primera semana después
del ensamblaje. Para limpiar, utilizad una esponja con
agua tibia, un paño y detergente suave. Tened todas las
piezas en la lista. Si os falta algún componente, póngase
en contacto con nuestro departamento de atención al
cliente en
können
die
Oberfläche
Sie
die
Befestigungen
.
los
soportes
de
pared