Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА КАРТИНГ КОЛА С ПЕДАЛИ И EVA
МЕКИ ГУМИ
МОДЕЛ: ABARTH 500 Assetto corse Артикулен номер: PB9388A
GB: INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN GO CART WITH PEDALS AND EVA SOFT
WHEELS
MODEL: ABARTH 500 Assetto corse Item No.: PB9388A
DE: ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES KINDER-RENNWAGENS MIT PEDALEN UND
EVA WEICHEN REIFEN
MODELL: ABARTH 500 Assetto corse Artikelnummer: PB9388A
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MAȘINA KART PENTRU COPII CU PEDALE ȘI
ANVELOAPE MOALE EVA
MODEL: ABARTH 500 Assetto corse Număr articol: PB9388A
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΑΡΤΙΝΓΚ ΜΕ ΠΕΝΤΑΛ ΚΑΙ EVA
ΜΑΛΑΚΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ABARTH 500 Assetto corse Κωδικός Προϊόντος PB9388A
ES: INSTRUCCIONES PARA EL USO DE KART COCHE PARA NIÑOS CON PEDALES Y
NEUMÁTICOS BLANDOS EVA
MODELO: ABARTH 500 Assetto Corse Número del artículo: PB9388A
FR: GO-KART POUR ENFANT À PÉDALES ET AVEC DES PNEUS EN CAOUTCHOUC
EVA
MODE D'EMPLOI
MODÈLE : ABARTH 500 Assetto corse Numéro d'article : PB9388A
Resumen de contenidos para Abarth 500 Assetto corse
- Página 1 ES: INSTRUCCIONES PARA EL USO DE KART COCHE PARA NIÑOS CON PEDALES Y NEUMÁTICOS BLANDOS EVA MODELO: ABARTH 500 Assetto Corse Número del artículo: PB9388A FR: GO-KART POUR ENFANT À PÉDALES ET AVEC DES PNEUS EN CAOUTCHOUC MODE D’EMPLOI MODÈLE : ABARTH 500 Assetto corse Numéro d’article : PB9388A...
- Página 2 ЧАСТИ/ PARTS ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ/ PARTS‘ СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ DIAGRAM ASSEMBLY STEPS...
- Página 4 ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. КАРТИНГ КОЛАТА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3. 1.Внимание! Да се употребява само под пряк надзор от възрастен. 2.Този...
- Página 5 ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ – ВИЖТЕ ФИГУРА 10 НА СТРАНИЦА 1 1. Седалка 4. Предна декоративна част 7. Обръч на декоративния тас 2. Волан 5. Колело 8. Декоративен тас на колелата 3.Тръба за фиксиране на предната декоративна 6. Декоративна капачка 9. Корпус на колата част;...
- Página 6 7.От време на време използвайте смазочно масло, за да смажете движещите части. Трябва да нанасяте много тънък слой от маслото и да внимавате при нанасянето му. 8. Не мокрете продукта с вода по време на игра. 9.Когато не използвате продукта, трябва да го съхранявате на сухо, хладно и проветриво място. 10.Не...
- Página 7 •БЕЗ КАСОВА БЕЛЕЖКА ГУБИТЕ ПРАВАТА СИ ЗА ГАРАНЦИОННО И БЕЗПЛАТНО ОБСЛУЖВАНЕ И ВСИЧКИ РАЗХОДИ И ДЕЙСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ, ДЕФЕКТ ИЛИ ПРОБЛЕМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ТРАНСПОРТ ДО СПЕЦИАЛИЗИРАН СЕРВИЗ, ЩЕ БЪДАТ ЗА ВАША СМЕТКА. •ПРЕДИ ДА ПРЕДЯВИТЕ РЕКЛАМАЦИЯ, ТРЯБВА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ СТОКАТА Е С ВАЛИДЕН СРОК ЗА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ.
- Página 8 Становище:....................................Картинг Колата с педали модел ABARTH 500 Assetto corse е произведена от Pinghu Fengsu Vehicles Co., Ltd. ABARTH логото и знака са Търговски марки на FCS Italy S.p.A. и производителят е лицензиран за тяхната употреба. Произведено от Pinghu Fengsu Vehicles Co., Ltd Вносител: Мони...
- Página 9 WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE GO CART COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3. 1.Warning! To be used under the direct supervision of an adult.
- Página 10 The go cart with pedals Model ABARTH 500 Assetto corse is produced by Pinghu Fengsu Vehicles Co., Ltd. The ABARTH logo and sign are Trade marks of FCS Italy S.p.A. and the manufacturer is licensed for their use. Produced by Pinghu Fengsu Vehicles Co., Ltd Importer: Moni Trade Ltd;...
- Página 11 EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE FÜR SIE SICHERE NUTZUNG WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM NACHLESEN AUFBEWAHREN! DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSAMMENBAU, DEN RICHTIGEN GEBRAUCH UND DIE WARTUNG DES PRODUKTS. DER RENNWAGEN ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN DES EUROPӒISCHEN STANDARDS EN 71-1- 2-3.
- Página 12 BAUTEILE Schlagen Sie Seite 1 auf. Hier sind die einzelnen Bauteile des Produkts anhand der Abbildungen 1 bis 10, wie folgt, angegeben: 1. Gehäuse des Rennwagens; 2. Sitz; 3. Dekoratives Vorderteil des Rennwagens; 4. Lenkwelle; 5. Rohr zur Befestigung des vorderen dekorativen Teils;...
- Página 13 Fachmann - einer autorisierten Werkstatt oder vom Importeur - durchgeführt werden. Rennwagen mit Pedalen ABARTH 500 Assetto corse ist von Pinghu Fengsu Vehicles Co., Ltd. hergestellt worden. Das ABARTH Logo und das Zeichen stellen Handelsmarken von FCS Italy S.p.A. dar und der Hersteller ist für die Nutzung dieser zugelassen.
- Página 14 RECOMANDĂRI ȘI AVERTISMENTE DE UTILIZARE SIGURĂ IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI, PĂSTRAȚI-LE PENTRU A LE CONSULTA ÎN VIITOR! INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE CONȚIN INFORMAII IMPORTANTE REFERITOARE LA MONTAREA, UTILIZAREA CORECTĂ ȘI ÎNTREȚINEREA PRODUSULUI. MAȘINA KART CORESPUNDE CERINȚELOR STANDARDULUI EUROPEAN EN 71-1-2-3. 1.ATENȚIE! A se utiliza doar sub supravegherea unui adult.
- Página 15 DIAGRAMA PIESELOR – CONSULTAȚI FIGURA 10 DE PE PAGINA 1 7. Cercul capacului decorativ pentru 1. Scaun 4. Partea frontală decorativă jante 8. Capac decorativ pentru jantele 2. Volan 5. Roată roților 3. Tub pentru fixarea piesei frontale 6. Capac decorativ 9.
- Página 16 Întreținerea acestor piese trebuie realizată de către un expert – service autorizat sau importator. Mașina Kart cu pedale modelul ABARTH 500 Assetto corse este fabricată de Pinghu Fengsu Vehicles Co., Ltd. ABARTH stema și semnul sunt mărci comerciale ale firmei FCS Italy S.p.A. și producătorul este licențiat pentru folosirea acestora.
- Página 17 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ! ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΤΟ KARTING ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΠΡΟΤΥΠΟΥ EN 71-1-2-3. 1.Προσοχή! Να...
- Página 18 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ - ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 10 ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 4. Μπροστινό διακοσμητικό μέρος του 1. Κάθισμα 7. Δαχτυλίδι του διακοσμητικού τάσι αυτοκινήτου karting. 2. Τιμόνι 5. Τροχός 8. Διακοσμητικό τάσι 3. Σωλήνας για την σταθεροποίηση 6. Διακοσμητικό καπάκι 9.
- Página 19 Το Karting αυτοκίνητο με πεντάλια μοντέλο ABARTH 500 Assetto Corse είναι κατασκευασμένο από την Pinghu Fengsu Vehicles Co., Ltd. Το λογότυπο και το σήμα ABARTH είναι εμπορικά σήματα της FCS Italy S.p.A. και ο κατασκευαστής έχει άδεια για τη χρήση τους.
- Página 20 RECOMENDACIONES Y AVISOS PARA EL USO SEGURO ¡IMPORTANTE! ¡LEA ATENTAMENTE Y MANTENER PARA UNA REFERENCIA FUTURA! EL MANUAL DEL USUARIO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE SOBRE EL MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL PRODUCTO SE CORRESPONDE CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA EUROPEA EN 71-1-2-3.1. 1.¡Advertencia! Usar sólo bajo supervisión de un adulto.
-
Página 21: Pasos De Montaje
DIAGRAMA DE PARTES – VEASE LA FIGURA 10 EN LA PAGINA 1 1. Asiento 4. Decoración frontal 7. Aro del tas decorativo 2. Volante 5. Rueda 8. Tas decorativo 3. Tubo para fijar de la decoración 6. Tapa decorativa 9. Cuerpo del coche frontal PASOS DE MONTAJE •Es requerido montaje por un adulto. - Página 22 El mantenimiento de estas piezas debe ser realizada por un experto – servicio autorizado o importador. El kart coche con pedales de modelo ABARTH 500 Assetto esta fabricada de Pinghu Fengsu Vehículos Co., Ltd. El logo ABARTH y el signo son marcas registradas de FCS Italia S.p.A. y el fabricante está autorizado para su uso.
- Página 23 CONSEILS ET AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION CORRECTE IMPORTANT ! LISEZ BIEN ET GARDEZ POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE! LA NOTICE D’UTILISATION CONTIENT UNE INFORMATION IMPORTANTE POUR LE MONTAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION CORRECTE DU PRODUIT. LE GO-KART EST EN ACCORD AVEC LES EXIGENCES DU STANDARD EUROPÉEN EN 71-1-2-3.
-
Página 24: Entretien Et Nettoyage Du Produit
DIAGRAMME DES PIÈCES – À VOIR LA FIG.10 SUR LA PAGE 1 1. Siège 4. Cadre avant 7. Rebord de la jante décorative 2. Volant 5. Roue 8. Jante décorative de la roue 3.Tube de direction du cadre avant 6. Enjoliveur décoratif 9. - Página 25 – un service autorisé ou l’importateur du produit. Le go-kart à pédales, modèle : ABARTH 500 Assetto corse est produit par Pinghu Fenghsu Vehicles Co., Ltd. Le logo et le signe ABARATH sont une Marque de commerce de FCS Italy S.p.A. et le producteur est approuvé...