G E N E R A L I N F O R M A T I O N / 一 般 資 訊 / I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L
●
The product is not recommended for outdoor use.
●
Do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts.
●
Strongly recommend at least two adults assemble this unit.
●
When assembling the product, it should be turned upside down. When assembly is completed, the product can be turned upright.
●
Assembly the unit on a carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch.
●
不建議在戶外使用本產品。
●
請勿在所有零件完成組裝之前便將所有螺栓鎖緊。一旦組裝完成後，再將所有的螺栓重新確實地鎖緊。
●
強烈建議至少要有兩名成人進行組裝
●
本產品在組裝時，應將遊戲桌面朝下進行組裝。組裝完成時，可將產品直立擺放。
●
在地毯鋪設的地板或是空紙箱上組裝本裝置，以避免造成任何的刮痕。
●
El producto no recomendado para uso en exteriores.
●
No apretar todos los tornillos hasta que termine el montaje de todas las piezas. Una vez ensamblado, volver atrás y apriete completamente todos los tornillos.
●
Se recomiendan 2 adultos para el ensamble de esta unidad.
●
Para ensamblar la mesa, ésta debe estar boca abajo. Cuando complete el ensamble, la mesa puede colocarse en posición vertical.
●
Ensamblar la unidad en un piso alfombrado o en el cartón vacío para evitar rasguños.
This is not a toy.
CHOKING HAZARD – product contains a small ball. Not for children under 3 years.
Do not allow children to use this product unsupervised.
本產品並非玩具。
窒息的危險 - 產品內附小球。3歲以下孩童不可使用。
請勿在孩童無人看顧的情況下使用本產品。
Eso no es un juguete.
PELIGRO DE ASFIXIA – El juego contiene una pelota pequeña. No Para niños menores de 3 años.
No permita que los niños usen este producto sin supervisión.
警告
3
