Bouton D'alimentation; Pavé Tactile; Botón De Encendido - Lenovo ThinkPad L480 Guía De Configuración

[Français]
1. Caméra infrarouge＊
3. Caméra classique
5.

Bouton d'alimentation

7. Marque pour la
9. Pavé tactile
11. Touche Esc avec le voyant de
verrouillage Fn
13. Touche F4 avec le voyant de
coupure du micro
Disponible sur certains modèles
＊
[Español]
1. Cámara de
3. Cámara convencional
5. Botón de encendido
7. Marca de
9. Dispositivo de área táctil
11. Tecla Esc con el indicador de
bloqueo Fn
13. Tecla F4 con el indicador de
silencio del micrófono
Disponible en algunos modelos
＊
Regulatory labels
Depending on your country or region, you can find the
government-required regulatory information through one
of the following methods:
 On a physical label attached to your computer
 On a physical label attached to the outside of your
computer shipping carton
 Through an electronic-label screen (E-label screen)
preinstalled on your computer
To access the E-label screen, do one of the following:
 Restart the computer. When the logo screen is
displayed, press F9. The E-label screen is displayed.
 Restart the computer. When the logo screen is
displayed, press Enter or tap the prompt to enter the
Startup Interrupt menu. Then press F9 or tap the
Regulatory Information option. The E-label screen is
displayed.
Etiquetas regulatórias
Dependendo de seu país ou região, as informações
regulatórias exigidas pelo governo podem ser
encontradas por meio de um dos seguintes métodos:
 Em uma etiqueta física afixada ao computador
 Em uma etiqueta física afixada do lado de fora da
caixa de transporte do computador
NFC＊
infrarrojos＊
NFC＊
2. Microphones
4. Écran (fonction multitactile
disponible sur certains modèles)
6. Lecteur d'empreintes
8. Boutons TrackPoint
10. Touche de verrouillage Maj
avec voyant
12. Touche F1 avec le voyant de
coupure du haut-parleur
14. Dispositif de pointage
TrackPoint
2. Micrófonos
4. Pantalla (función multitáctil
disponible en algunos modelos)
6. Lector de huellas
8. Botones del TrackPoint
10. Tecla Bloq Mayús con indicador
12. Tecla F1 con el indicador de
silencio del altavoz
14. Pivote del TrackPoint
 Por uma tela de etiqueta eletrônica pré-instalada em
seu computador
Para acessar a tela de etiqueta eletrônica, faça o
seguinte:
 Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for
exibida, pressione a tecla F9. A tela de etiqueta
eletrônica é exibida.
 Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for
exibida, pressione Enter ou toque no aviso para entrar
no menu Startup Interrupt. Em seguida, pressione F9
ou toque na opção Informações regulatórias. A tela de
etiqueta eletrônica é exibida.
‫ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ، ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻣﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ ﻓﻌﻠﻲ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬
‫ﻋﺑﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬
:‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ، ﻗﻡ ﺑﻭﺍﺣﺩ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
. F9 ‫ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ. ﻋﻧﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺷﻌﺎﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﺃﻭ‬ Enter ‫ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻅﻬﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺷﻌﺎﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
،‫. ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‬ Startup Interrupt
‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺧﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ. ﺗﻅﻬﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ‬
digitales＊
®
dactilares＊
®
‫ﺍﻟﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬
:‫ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ ﻓﻌﻠﻲ ﻣﺛ‬
.‫ﻅﻬﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
F9 ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬




‫ﺗ‬
