Manuales relacionados para Siemens 5TC9774-6 Serie
Resumen de contenidos para Siemens 5TC9774-6 Serie
- Página 1 Hoja de instrucciones para cronotermostato de ambiente y/o suelo radiante 5TC9774-6..23344-.. Stand 8.2014 5 21 856 00...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Información de seguridad ........Aplicación / descripción funcional / modo de emergencia . -
Página 4: Información De Seguridad
1. Información de seguridad Solo electricistas profesionales deben instalar este producto para cumplir con las instrucciones de seguridad y montaje. Durante la instalación el elec- tricista debe cumplir con las normativas de seguridad en vigor. El uso del equipo junto a otros equipos que no cumplan con las directivas de compatibilidad electromagnética puede afectar su funcionamiento. -
Página 5: Aplicación / Descripción Funcional / Modo De Emergencia
2. Aplicación / descripción funcional / modo de emergencia El equipo descrito en estas instrucciones está diseñado para controlar la temperatura en habitaciones producida por calefacción eléctrica o de agua (sistemas con válvulas normalmente cerradas). El equipo puede ser usado como termostato de suelo radiante o termostato ambiente con función adicional de control de temperatura de suelo. -
Página 6: Instrucciones De Manejo
3. Instrucciones de manejo El equipo dispone de 4 teclas táctiles. Las funciones asociadas a cada tecla varían en función de la pantalla y modo de funcionamiento. La función aso- ciada a cada tecla es mostrada en la pantalla del equipo encima de la tecla asociada. -
Página 7: Modo De Funcionamiento
4. Modo de funcionamiento Configuración de temperatura manual temporal ver 4.1 Selección del modo de funcionamiento ver 4.2 Menú principal ver 5. Configuración de temperatura manual temporal ver 4.1... -
Página 8: Configuración De Temperatura Manual Temporal
4.1 Configuración de temperatura manual temporal Decrementar temperatura – 0.5 K Grabación de valores y retorno al modo normal Incrementar temperatura + 0.5 K Si no se acciona ninguna tecla durante 5 segundos, el sistema vuelve al modo normal de funcionamiento. El valor modificado se graba como nuevo valor. -
Página 9: Selección Del Modo De Funcionamiento
4.2 Selección del modo de funcionamiento ▼ ▼ ▼ ▼ Accionando la tecla “Modo” permite cambiar el modo de funcionamiento entre las siguientes opciones: – Modo automático (que actuará siguiendo las programaciones horarias configuradas) – Modo confort, se usa la temperatura de confort previamente configurada como temperatura desea/consigna. -
Página 10: Menú Principal
5. Menú principal ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Submenú Submenú Submenú Submenú Fiesta Vacaciones Hora Fecha ver 5.1 ver 5.2 ver 5.3 ver 5.4 Accionando la tecla sale del menú principal. - Página 11 5. Menú principal ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Submenú Submenú Submenú “Programas Información “temperatura” “Configuración” semanales” ver 5.7 ver 5.5 ver 5.8 ver 5.6 Lanzar el menú experto menú ver 6.
- Página 12 5.1 Submenú “Fiesta” Fin “fiesta” – 15 minutos Salir y retornar al menú principal Arrancar función “fiesta” Fin “fiesta” + 15 minutos Cuando se pulsa la tecla arranca la función “fiesta”. Cuando se cumpla el tiempo configurado el sistema vuelve automáticamente al modo de operación previo.
-
Página 13: Configuración Del Mes En Que Empiezan Las Vacaciones
5.2 Configuración del mes en que empiezan las vacaciones Mes en el que empiezan las vacaciones – 1 Salir y retorno al menú principal Configuración del día en que empiezan las vacaciones Mes en el que empiezan las vacaciones +1... -
Página 14: Configuración Del Día En Que Empiezan Las Vacaciones
5.2 Configuración del día en que empiezan las vacaciones Día en el que empiezan las vacaciones – 1 Salir y retorno al menú principal Configuración del mes en que terminan las vacaciones Día en el que empiezan las vacaciones +1... -
Página 15: Configuración Del Mes En Que Terminan Las Vacaciones
5.2 Configuración del mes en que terminan las vacaciones Mes en el que terminan las vacaciones – 1 Salir y retorno al menú principal Configuración de la temperatura durante las vacaciones Mes en el que terminan las vacaciones +1... -
Página 16: Configuración Del Día En Que Terminan Las Vacaciones
5.2 Configuración del día en que terminan las vacaciones Día en el que terminan las vacaciones – 1 Salir y retorno al menú principal Configuración la temperatura durante las vacaciones Día en el que terminan las vacaciones +1... -
Página 17: Configuración La Temperatura Durante Las Vacaciones
5.2 Configuración la temperatura durante las vacaciones Temperatura vacaciones – 0.5 K Salir y volver al menú principal Grabar el valor y salir al menú principal Temperatura vacaciones + 0.5 K Los valores fijados para vacaciones pueden ser modificados simple- mente cambiándolos, desde el menú... -
Página 18: Configuración De La Hora
5.3 Configuración de la hora Configurar hora Hora – 1 Salir y volver al menú principal Grabar el valor y pasar a modificar los minutos Hora + 1... - Página 19 5.3 Configuración de la hora Configurar minutos Minutos – 1 Salir y volver al menú principal Grabar el valor y salir al menú principal Minutos + 1 Cuando al realizar un cambio en la aplicacion de minutos aprieta la tecla , los segundos serán receteados a “0”.
-
Página 20: Configuración De La Fecha
5.4 Configuración de la fecha Configuración del año Año –1 Salir y volver al menú principal Grabar el valor y pasar a modificar el mes Año + 1... - Página 21 5.4 Configuración de la fecha Configuración del mes Mes – 1 Salir y volver al menú principal Grabar el valor y salir al menú principal Mes + 1...
- Página 22 5.4 Configuración de la fecha Configuración del día Día -1 Salir y volver al menú principal Grabar el valor y salir al menú principal Día +1...
-
Página 23: Configuración Consigna Temperatura De Confort
5.5 Configuración consigna temperatura de confort Temperatura de confort – 0.5 K Salir y volver al menú principal Grabar el valor y pasar a modificar la temperatura de consigna ECO Temperatura de confort + 0.5 K Usando el equipo como termostato de suelo radiante, la temperatura deseada del suelo puede ser configurada usando este menú... -
Página 24: Configuración Consigna Temperatura Eco
5.5 Configuración consigna temperatura ECO Temperatura ECO – 0.5 K Salir y volver al menú principal Grabar el valor y salir al menú principal Temperatura ECO + 0.5 K La máxima temperatura de consigna ECO seleccionable corresponde al valor de la temperatura de consigna de confort – 1K. Valor de fábrica: 17°C... -
Página 25: Configuración De Las Programaciones Semanales
5.6 Configuración de las programaciones semanales Selección de los días de la semana Atrás en día de la semana Salir y volver al menú principal Grabar el valor y pasar a configurar las horas de modo confort y modo ECO Adelante en día de la semana... -
Página 26: Configuración De Las Horas De Modo Confort Y Modo Eco
5.6 Configuración de las horas de modo confort y modo ECO Posición – 15 minutos Salir. Si no se ha realizado ningún cambio, el sistema vuelve a la pantalla de selección de día de la semana. Si no va la pantalla de confirmación de datos. -
Página 27: Confirmación De Datos
5.6 Confirmación de datos Salir, vuelve a la pantalla de selección de día de la semana grabando los datos Cambia de menú permitiendo la copia de los datos a otros días de la semana. -
Página 28: Importar Los Datos De Otro Día De La Semana
5.6 Importar los datos de otro día de la semana Cambiar selección atrás No importar datos y retorno al menú de selección de días de la semana Importa los datos del día de la semana seleccionado Cambiar selección adelante... -
Página 29: Información
5.7 Información 5TC9774-6 Salir y regreso al menú principal... -
Página 30: Configuración
5.8 Configuración Cambiar selección arriba Salir y regreso al menú principal Activar/desactivar la función seleccionada Cambiar selección abajo... - Página 31 5.8 Configuración Están disponibles las siguientes funciones: 1.Bloqueo de teclas El bloqueo de teclas se activa tras 2 minutos sin pulsar ninguna tecla. El icono de tecla aparece en la pantalla para indicar que el bloqueo de teclas esta activado. Las teclas pueden ser reactivadas pulsando alguna de ellas durante 10 segundos.
- Página 32 4. Función de auto-aprendizaje La función de auto aprendizaje sirve para conseguir que el equipo se conec- te con el tiempo previo necesario para que alcance la temperatura de confort deseada a la hora marcada en los programas horarios. El tiempo previo necesario en el que el equipo pasa de modo ECO a modo confort se configura de forma autónoma.
-
Página 33: Menu Experto
6. Menu experto Pulsando la tecla derecha y manteniéndola pulsada durante 10 segundos en el submenú “Configuración” (ver página 11) se abre el menú experto. ¡Precaución! Este menú permite modificar configuraciones que deben ser hechos por electricistas profesionales. Las configuraciones hechas en modo experto no pueden ser reseteadas mediante la función de restaurar. - Página 34 5. Configuración de la carga conectada (configuración asociada a la configu- ración del equipo como termostato ambiente con limitación de temperatura de suelo o como termostato de suelo radiante). Con el objetivo de compensar el autocalentamiento del equipo, debe introducirse la potencia de la carga conectada.
-
Página 35: Montaje
7. Montaje El equipo debe instalarse en lugares que no estén expuestos directamente a fuentes de calor o frío ni a corrientes de aire. Asimismo debe tenerse pre- caución de que el equipo no esté expuesto a la influencia de fuentes de calor o frio por su parte posterior (por ejemplo porque a través de los con- ductos pueda subir el calor del suelo radiante). -
Página 36: Diagrama De Cableado
8. Diagrama de cableado Load: max. 2.3kW Ext. sensor... - Página 37 Los cables de alimentación y los del sensor (en caso de utilizar sensor externo) necesitan estar asegurados para evitar que se entrelacen entre ellos, para ello se recomienda el uso de una brida. Cable de alimentación Cable del sensor...
-
Página 38: Datos Técnicos
9.Datos técnicos Tensión de alimentación: 230 V~, 50 Hz Sensor: NTC – interno; NTC – externo Contacto: relé 10(2)A / 230 V~ Rango de temperatura: 5 … 30°C (termostato ambiente); 10 … 42°C (termostato suelo radiante) Diferencia de conmutación: <1K Pantalla: pantalla grafica con retroiluminación Grado de protección:... -
Página 39: Garantía
10. Garantía Las características técnicas mencionadas han sido obtenidas en condicio- nes de laboratorio conforme a las normas de comprobación, especialmente las normas DIN. Solo así se pueden garantizar las características técnicas. Concierne al cliente el comprobar la idoneidad para la aplicación y fines previstos, así... - Página 40 Siemens AG · Siemensstraße 10 · D-93055 Regensburg http:\\www.siemens.com/lowvoltage/technical-support...