Hiltron security IR6 Manual De Instrucciones página 2

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

security
Made in Italy
EMC 2006/95/CE
! Blocking screw
! Blocking screw
! Blocking screw
! Blocking screw
! Blocking screw
! Blocking screw
! Double element digital sensor (Digipyro™)
! Double element digital sensor (Digipyro™)
! Double element digital sensor (Digipyro™)
! Double element digital sensor (Digipyro™)
! Double element digital sensor (Digipyro™)
! Double element digital sensor (Digipyro™)
! High immunity RF 30Vm
! High immunity RF 30Vm
! High immunity RF 30Vm
! High immunity RF 30Vm
! High immunity RF 30Vm
! High immunity RF 30Vm
! Power supply voltage 12.5Vdc ±10%
! Power supply voltage 12.5Vdc ±10%
! Power supply voltage 12.5Vdc ±10%
! Power supply voltage 12.5Vdc ±10%
! Power supply voltage 12.5Vdc ±10%
! Power supply voltage 12.5Vdc ±10%
! Max current consumption 10mA
! Max current consumption 10mA
! Max current consumption 10mA
! Max current consumption 10mA
! Max current consumption 10mA
! Max current consumption 10mA
! Beams of the lens 5 (vertical)
! Beams of the lens 5 (vertical)
! Beams of the lens 5 (vertical)
! Beams of the lens 5 (vertical)
! Beams of the lens 5 (vertical)
! Beams of the lens 5 (vertical)
! Levels of the lens 1
! Levels of the lens 1
! Levels of the lens 1
! Levels of the lens 1
! Levels of the lens 1
! Levels of the lens 1
! Coverage angle (PIR) H: 10°; V: 75°
! Coverage angle (PIR) H: 10°; V: 75°
! Coverage angle (PIR) H: 10°; V: 75°
! Coverage angle (PIR) H: 10°; V: 75°
! Coverage angle (PIR) H: 10°; V: 75°
! Coverage angle (PIR) H: 10°; V: 75°
! Coverage max. 6mt
! Coverage max. 6mt
! Coverage max. 6mt
! Coverage max. 6mt
! Coverage max. 6mt
! Coverage max. 6mt
! Signalling LED no escludible
! Signalling LED no escludible
! Signalling LED no escludible
! Signalling LED no escludible
! Signalling LED no escludible
! Signalling LED no escludible
! Solid state NC 100mA, 50Vdc max. relay output
! Solid state NC 100mA, 50Vdc max. relay output
! Solid state NC 100mA, 50Vdc max. relay output
! Solid state NC 100mA, 50Vdc max. relay output
! Solid state NC 100mA, 50Vdc max. relay output
! Solid state NC 100mA, 50Vdc max. relay output
! Initial stabilizing time 30"
! Initial stabilizing time 30"
! Initial stabilizing time 30"
! Initial stabilizing time 30"
! Initial stabilizing time 30"
! Initial stabilizing time 30"
! Operating temperature +5°C ÷ 40°C
! Operating temperature +5°C ÷ 40°C
! Operating temperature +5°C ÷ 40°C
! Operating temperature +5°C ÷ 40°C
! Operating temperature +5°C ÷ 40°C
! Operating temperature +5°C ÷ 40°C
Safety degree: 1
Safety degree: 1
Safety degree: 1
Safety degree: 1
Safety degree: 1
Safety degree: 1
!
!
!
!
!
!
Ambiental class: 2
Ambiental class: 2
Ambiental class: 2
Ambiental class: 2
Ambiental class: 2
Ambiental class: 2
!
!
!
!
!
!
! Dimensions (WxHxD) 77x26x24,5mm
! Dimensions (WxHxD) 77x26x24,5mm
! Dimensions (WxHxD) 77x26x24,5mm
! Dimensions (WxHxD) 77x26x24,5mm
! Dimensions (WxHxD) 77x26x24,5mm
! Dimensions (WxHxD) 77x26x24,5mm
Approved directives CEI EN 50131-1
Approved directives CEI EN 50131-1
Approved directives CEI EN 50131-1
Approved directives CEI EN 50131-1
Approved directives CEI EN 50131-1
Approved directives CEI EN 50131-1
!
!
!
!
!
!
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
! To mount to angle up in vertical position with the disc of a valve turned towards the bottom or in horizontal position with the disc of a
! To mount to angle up in vertical position with the disc of a valve turned towards the bottom or in horizontal position with the disc of a
! To mount to angle up in vertical position with the disc of a valve turned towards the bottom or in horizontal position with the disc of a
! To mount to angle up in vertical position with the disc of a valve turned towards the bottom or in horizontal position with the disc of a
! To mount to angle up in vertical position with the disc of a valve turned towards the bottom or in horizontal position with the disc of a
! To mount to angle up in vertical position with the disc of a valve turned towards the bottom or in horizontal position with the disc of a
valve turned towards the side to cover.
valve turned towards the side to cover.
valve turned towards the side to cover.
valve turned towards the side to cover.
valve turned towards the side to cover.
valve turned towards the side to cover.
! To fix with two dowels the base of the sensor and then to insert to joint the circuit
! To fix with two dowels the base of the sensor and then to insert to joint the circuit
! To fix with two dowels the base of the sensor and then to insert to joint the circuit
! To fix with two dowels the base of the sensor and then to insert to joint the circuit
! To fix with two dowels the base of the sensor and then to insert to joint the circuit
! To fix with two dowels the base of the sensor and then to insert to joint the circuit
! Close the lid, screw up to the end the screw fastening the circuit and insert the pressure screw-cap.
! Close the lid, screw up to the end the screw fastening the circuit and insert the pressure screw-cap.
! Close the lid, screw up to the end the screw fastening the circuit and insert the pressure screw-cap.
! Close the lid, screw up to the end the screw fastening the circuit and insert the pressure screw-cap.
! Close the lid, screw up to the end the screw fastening the circuit and insert the pressure screw-cap.
! Close the lid, screw up to the end the screw fastening the circuit and insert the pressure screw-cap.
Not to orient the detector towards objects that could produce expresses you bounce of temperature like heaters, radiators electrical
Not to orient the detector towards objects that could produce expresses you bounce of temperature like heaters, radiators electrical
Not to orient the detector towards objects that could produce expresses you bounce of temperature like heaters, radiators electrical
Not to orient the detector towards objects that could produce expresses you bounce of temperature like heaters, radiators electrical
Not to orient the detector towards objects that could produce expresses you bounce of temperature like heaters, radiators electrical
Not to orient the detector towards objects that could produce expresses you bounce of temperature like heaters, radiators electrical
!
!
!
!
!
!
workers, air conditioners, free flames, etc.
workers, air conditioners, free flames, etc.
workers, air conditioners, free flames, etc.
workers, air conditioners, free flames, etc.
workers, air conditioners, free flames, etc.
workers, air conditioners, free flames, etc.
Also the installation between the outer and the inner shutters should be avoidedy.
Also the installation between the outer and the inner shutters should be avoidedy.
Also the installation between the outer and the inner shutters should be avoidedy.
Also the installation between the outer and the inner shutters should be avoidedy.
Also the installation between the outer and the inner shutters should be avoidedy.
Also the installation between the outer and the inner shutters should be avoidedy.
!
!
!
!
!
!
75°
75°
75°
75°
75°
75°
Vertical detection scheme
Vertical detection scheme
Vertical detection scheme
Vertical detection scheme
Vertical detection scheme
Vertical detection scheme
0m
0m
0m
0m
0m
0m
5m
5m
5m
5m
5m
5m
OPÉRATION
OPÉRATION
OPÉRATION
OPÉRATION
OPÉRATION
OPÉRATION
After the circuit has been powered, the LED starts to flash every 30 seconds up to the stabilization of the sensor.
After the circuit has been powered, the LED starts to flash every 30 seconds up to the stabilization of the sensor.
After the circuit has been powered, the LED starts to flash every 30 seconds up to the stabilization of the sensor.
After the circuit has been powered, the LED starts to flash every 30 seconds up to the stabilization of the sensor.
After the circuit has been powered, the LED starts to flash every 30 seconds up to the stabilization of the sensor.
After the circuit has been powered, the LED starts to flash every 30 seconds up to the stabilization of the sensor.
Set the trimmer to the desired sensitivity, taking care of closing the lid after each setting, in order to place correctly the Fresnel lens
Set the trimmer to the desired sensitivity, taking care of closing the lid after each setting, in order to place correctly the Fresnel lens
Set the trimmer to the desired sensitivity, taking care of closing the lid after each setting, in order to place correctly the Fresnel lens
Set the trimmer to the desired sensitivity, taking care of closing the lid after each setting, in order to place correctly the Fresnel lens
Set the trimmer to the desired sensitivity, taking care of closing the lid after each setting, in order to place correctly the Fresnel lens
Set the trimmer to the desired sensitivity, taking care of closing the lid after each setting, in order to place correctly the Fresnel lens
on the sensor before testing the result.
on the sensor before testing the result.
on the sensor before testing the result.
on the sensor before testing the result.
on the sensor before testing the result.
on the sensor before testing the result.
The LED lights and the NC contact is opened when IR6 detects a movement
The LED lights and the NC contact is opened when IR6 detects a movement
The LED lights and the NC contact is opened when IR6 detects a movement
The LED lights and the NC contact is opened when IR6 detects a movement
The LED lights and the NC contact is opened when IR6 detects a movement
The LED lights and the NC contact is opened when IR6 detects a movement
Tamper circuit will open automatically during the cover opening.
Tamper circuit will open automatically during the cover opening.
Tamper circuit will open automatically during the cover opening.
Tamper circuit will open automatically during the cover opening.
Tamper circuit will open automatically during the cover opening.
Tamper circuit will open automatically during the cover opening.
2
2
2
2
2
2
Lead free
Pb
RoHS
compliant
UNI EN ISO 9001 - 08
adjustable sensitivity
adjustable sensitivity
adjustable sensitivity
adjustable sensitivity
adjustable sensitivity
adjustable sensitivity
Plant detection scheme
Plant detection scheme
Plant detection scheme
Plant detection scheme
Plant detection scheme
Plant detection scheme
5m
5m
5m
5m
5m
5m
0m
0m
0m
0m
0m
0m
5m
5m
5m
5m
5m
5m
Detector stretches to infrared for glass, doors and windows
Detector stretches to infrared for glass, doors and windows
Detector stretches to infrared for glass, doors and windows
Detector stretches to infrared for glass, doors and windows
Detector stretches to infrared for glass, doors and windows
Detector stretches to infrared for glass, doors and windows
+
+
+
+
+
+
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Signalling
Signalling
Signalling
Signalling
Signalling
Signalling
LED alarm
LED alarm
LED alarm
LED alarm
LED alarm
LED alarm
6m
6m
6m
6m
6m
6m
Tamper 24h
Tamper 24h
Tamper 24h
Tamper 24h
Tamper 24h
Tamper 24h
+ 12V -
+ 12V -
+ 12V -
+ 12V -
+ 12V -
+ 12V -
NC
NC
NC
NC
NC
NC
TAMPER
TAMPER
TAMPER
TAMPER
TAMPER
TAMPER
Burglary system
Burglary system
Burglary system
Burglary system
Burglary system
Burglary system
Stretches
effect
IR6
IR6
IR6
IR6
IR6
IR6
IR6
IR6
IR6
IR6
IR6
IR6
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
lens
lens
lens
lens
lens
lens
loading