Enlaces rápidos
888,969 & 889
CRAZYWAVY SLIDE
CLIMBING FRAME ATTACHMENT
AND STEPSET
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
MAINTENANCE AND USE
Important!
These instructions must be followed
for safe assembly and use.
Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour
que le montage et l'utilisation se fassent
en toute sécurité. Veuillez conserver
pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio
ed uso, seguire queste istruzioni e
conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para
un armado y uso seguros. Sírvase conser-
varlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau
und Gebrauch zu befolgen.
Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Manuales relacionados para TP Toys CRAZYWAVY SLIDE 888
Resumen de contenidos para TP Toys CRAZYWAVY SLIDE 888
- Página 1 Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. Important! 888,969 & 889 Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute sécurité. Veuillez conserver pour référence ultérieure. CRAZYWAVY SLIDE Importante! Per garantire sicurezza di montaggio...
- Página 2 INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION DE MATÉRIEL Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver à des fins de référence future. 1. ASSEMBLAGE ET SÉCURITÉ L’assemblage des équipements/jouets doit être uniquement effectué par un adulte. Le montage doit être fait en suivant rigoureusement les étapes des instructions fournies.
- Página 3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, MANUTENZIONE E UTILIZZO DEI GIOCHI Leggere attentamente tutte le seguenti informazioni e conservarle per riferimento futuro. 1. INFORMAZIONI DI MONTAGGIO E SICUREZZA I giochi devono essere montati da un adulto. Devono essere eretti seguendo esattamente le istruzioni di montaggio fornite. La procedura di montaggio viene facilitata se si fa ricorso all’assistenza di un’altra persona.
-
Página 4: Condiciones Meteorológicas
INSTRUCCIONES DE MONTAJE, MANTENIMIENTO Y USO DE LOS JUGUETES Lea detenidamente toda la información adjunta y consérvela para futuras consultas. 1. INFORMACIÓN SOBRE MONTAJE Y SEGURIDAD Los juguetes deben ser montados por un adulto. Deben armarse siguiendo fielmente las instrucciones de montaje, y será más fácil hacerlo con la ayuda de otro adulto. - Página 5 ANLEITUNG ZUR MONTAGE, WARTUNG UND GEBRAUCH VON SPIELGERÄT Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur Information, bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbeschaffung auf. 1. MONTAGE Dieses Spielgerät muß von einem Erwachsenem aufgebaut werden. Befolgen Sie dabei genau die Bauanleitung. Dieser Artikel enthält Kleinteile und ist daher nur nach der kompletten Montage für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
- Página 6 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY, MAINTENANCE AND USE OF TOYS Please read carefully and keep all enclosed information or future reference. 1. ASSEMBLY AND SAFETY INFORMATION toys must be assembled by an adult. They must be erected exactly in accordance with the assembly instructions. Enlisting the aid of a helper will make assembly easier.
- Página 7 Contents - Please check Tools Bolt Tightening Guide Contenu - Veuillez vérifier You will need: Vous aurez besoin de: Sie benötigen: Siete pregati di controllare il contenuto Avrete bisngno: ✘ Precisará: Verifique el contenido 10mm x 1 ✘ Inhalt - Bitte Überprüfen TP SLIDE BODY 888/969 tp 7383 (blue) tp 7698 (green)
-
Página 8: Importante
Deviation from the fitting instructions could create a potential entrapment risk. See illustrations opposite for further guidance. Fixation, en toute sécurité, de la shute aux cadres de TP Toys: Le shute peut seulement être installé si l’espace des deux côtés (w) dépasse 230 mm ou que l’espace en dessous, avant d’atteindre une plateforme sur laquelle on peut... - Página 9 Examples Exemples esempli Los ejemples ✗ Beschreiben ✗ } ✗ }✔ W = 229mm X W = 229mm X ✔ H = 599mm H = 601mm X } ✗ }✔ W = 229mm X W = 229mm X ✔ H = 599mm H = 601mm X...
- Página 10 Preparation TP 7111 TP 7624 Préparation Preparazione Preparación Vorbereitung ✘ ✘ Assembly TP 7383 (blue) Montage TP 7698 (green) Montaggio TP 7837 Montaje Montage...
- Página 11 TP 7622 TP 7244 TP 7623 TP 7241 40mm...
- Página 12 Fitting to tp Climbing Frames Installation sur un cadre d’escalade TP 7241 Montaggio all’intelaiatura per arrampicarsi Fijación en una estructura para trepar Montage am Kletterrahmen tp 7255 tp 5175 TP 7622 TP 7623 60mm TP 7380 The assembly is now complete. Please ensure that maintenance and use instructions are followed and keep this booklet for future reference.
- Página 13 Stepset tp 7616 tp 5172 Série d’étape Camminare la serie El paso conjunto Tritten Stellen Assembly Montage Montaggio tp 7378 32mm Montaje Montage...
- Página 14 tp 7616 Apply lubrication (e.g. washing up liquid) in the bores of the steps to ease assembly. Enduisez les trous des marches de lubrifiant (liquide à laver la vaisselle, par exemple) pour faciliter le montage. Aplicar lubricación (por ejemplo, detergente líquido) en los agujeros de los peldaños para facilitar el montaje.
- Página 15 tp 888 Manoeuvre the upright into the handrail Insérez le montant dans la main courante en le manoeuvrant Maniobrar el montante e introducirlo en la barandilla Manovrare il montante inserendolo nel corrimano Aufrechtelement in das Handlaufelement einführen Push handrails together to ease assembly Emboîtez ensemble les mains courantes pour faciliter le montage Empujar las barandillas juntas para facilitar el montaje...
- Página 16 tp 7381 tp 7623 tp 5175 tp 7255 60mm Note orientation of the block Prenez note de l'orientation de l'entretoise Observar la orientación del bloque Notare l'orientamento del blocco Bitte Ausrichtung des Blocks beachten Line all holes up Alignez tous les trous Alinear todos los agujeros Allineare tutti i fori verso l'alto Sämtliche Bohrungen aufeinander ausrichten...
- Página 17 tp 7245 tp 7241 55mm The assembly is now complete. Please ensure that maintenance and use instructions are followed and keep this booklet for future reference. CHECK ALL BOLTS ARE FULLY TIGHTENED Le montage est à présent terminé. Veillez à suivre les instructions de maintenance et d’utilisation et Assurez-vous que les écrous et les conservez ce manuel pour référence ultérieure.
- Página 18 Recommended safe play area: The Safe Play Area refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the apparatus. Additional accessories may increase the size of the Safe Play Area. The ground surface must be level. Installing your playset on sloping ground can cause it to lean or ‘rack’. This puts additional stress on all the connections and joints and in time will cause them to fail.
- Página 19 tp 889 Crazywavy Slide off a tp 878/984 Extension for Challenger Climbing Frame tp 912 Crazywavy Slide (with additional Accessories) tp 889 Crazywavy Slide with Stepset tp 878/984 Extension for Crazywavy Slide...
- Página 20 Thank you for purchasing one of our quality toys. This product carries a Lifetime Guarantee against rust causing failure on all galvanised steel parts. Activity Toys guarantees to you the original retail purchaser that for your children’s lifetime of outdoor play, rust will not cause the product to fail structurally.