MAS 10 Manual Del Usuario página 2

D
Gebrauchsanleitung _____ 3
GB
Directions for use _______ 9
NL
Gebruiksaanwijzing _____ 15
F
Mode d'emploi _________ 21
E
Instrucciones para el uso _ 27
I
Istruzioni per l'uso ______ 33
DK
Brugsvejledning ________ 39
FIN
Käyttöohje _____________ 45
N
Bruksanvisning _________ 51
S Bruksanvisning _________ 56
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 80)
MAS 10
MAS 10 Quick
PL
Instrukcja uz ˙ ytkowania __ 62
Lietos ˇ anas pama ˉ c ˉ ba ___ 68
LV
EST
Kasutusjuhend _________ 74
CZ
Návod k pouz ˇití _________ 80
SLO
Navodila za uporabo ____ 86
H
Használati útmutató ____ 92
RO
Instruct , iuni de utilizare _ 98
SRB
Uputstvo za upotrebu __ 104
KRO
Upte za uporabu _______ 110
TR Kullanma talimat ______ 116
RUS
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 80)
MAS 10
MAS 10 Quick
MAS 90
вар. B 3
_______ 122
MAS 90
вар. B 3
MAS 90 Quick
вар. BFD 3
M
(
в